Король лев / The Lion King (1994) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Перемоги, номінації, цікаві факти

Приз Національної ради оглядачів за кращий фільм для сімейного перегляду.
Оскар, 1995 рік
Переможець (2):
Найкраща пісня - «Can You Feel the Love Tonight»
Найкращий оригінальний саундтрек
Номінації (2):
Найкраща пісня - «Hakuna Matata»
Найкраща пісня - «Circle of Life»
Золотий глобус, 1995 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія або мюзикл)
Найкраща пісня - «Can You Feel the Love Tonight»
Найкращий саундтрек
Номінації (1):
Найкраща пісня - «The Circle of Life»
Британська академія, 1995 рік
Номінації (2):
Найкращий звук
Премія імені Ентоні Ескуіта за досягнення у створенні музики до фільму
Премія каналу «MTV», 1995 рік
Номінації (2):
Найкраща пісня - «Can You Feel the Love»
Найкращий лиходій (Джеремі Айронс)
Цікаві факти про фільм• «Сімба» означає лев, «Сарабі» - міраж, «Рафік» - друг, «Пумба» - простак, «Банзай» - той що ховаються, «Шензен» - необтесаний.
• Муфаси - ім'я останнього короля народу, що населяло Кенію перед англійською колонізацією.
• Щоб допомогти кіновиробникам впоратися із завданням передати природну і величну красу Африки за допомогою мультиплікації, шість членів творчої команди відвідали Східну Африку на ранніх стадіях виробництва. Звідти вони привезли масу замальовок, ідей, вираз «Hakuna Matata,» пісеньку Рафіка - шкільну лічилку і т.д.
• Для більш ніж 600 художників, аніматорів і техніків, які внесли вклад в «Короля Лева», фільм представив собою багато викликів. Зрештою, більше ніж один мільйон малюнків були створені для фільму, складеного з 1197 забарвлених рукою фонів і 119 058 індивідуально намальованих кадрів для фільму.
• 25 грудня 2002 відбулася IMAX-прем'єра переробленої версії «Короля-лева» з поліпшеною якістю зображення і звуку.
• Бюджет - $79,300,000

Всі наявні релізи

Завантажити:
BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Multi (21.09 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія Blu Ray CEE
BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.21 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія Blu Ray CEE
BDRip Ukr/Eng (1.45 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія Blu Ray CEE звук перекодовано в менший бітрейт-Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices, international.
Перекладач: Роман Дяченко
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Творчий консультант: Aleksandra Sadowska
Ролі дублювали: Метью Бродерік/Сімба - Іван Розін, Джонатан Тейлор Томас/Юний Сімба - Богдан Темченко, Мойра Келлі/Нала - Валентина Лонська, Нікета Калем/Юна Нала - Ганна Голосніченко, Джеймс Ерл Джонс/Муфаса - Олександр Ігнатуша, Джеремі Айронс/Шрам - Володимир Терещук, Натан Лейн/Тімон - Павло Скороходько, Пумба - Євген Лунченко, Зазу - В'ячеслав Довженко, Рафікі - Валерій Шептекіта, Сарабі - Наталія Ярошенко, Банзай - Юрій Ребрик, Шензі - Ганна Левченко; а також: Андрій Мостренко, Людмила Ардельян, Володимир Сухін, Рубен Толмачов, Ольга Нека, Світлана Заря, Лідія Лохматова та інші.
Пісні:
«Коло життя» виконують - Наталя Єфименко та хор.
«Хай-но стану я королем» виконують - В'ячеслав Довженко, Богдан Темченко, Ганна Голосніченко та хор.
«Час настав» виконують виконують - Володимир Терещук та хор.
«Акуна-матата» виконують - Павло Скороходько, Євген Лунченко, Богдан Темченко, Іван Розін
«Заснув могутній лев» виконують - Павло Скороходько, Євген Лунченко
«Серцем ти відчуй любов» виконують - Павло Скороходько, Євген Лунченко, Іван Розін, Валентина Лонська, Наталя Гура та хор.
Музичний Керівник: Іван Давиденко
Переклад пісень: Роман Дяченко