Мазепа Торент

Король говорить (Промова короля) / The King's Speech (2010) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 19-Чер-2022 03:57 | #1 · Автор

Король говорить (Промова короля) / The King's Speech (2010) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, історичний
Країна: Австралія та Велика Британія
Кінокомпанія: Bedlam Productions, See-Saw Films
Режисер: Том Хупер
Актори: Колін Ферт, Джеффрі Раш, Гелена Бонем Картер, Дженніфер Ілі, Майкл Гембон, Дерек Якобі, Гай Пірс, Тімоті Спелл
Сюжет:Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.Тривалість: 01:58:28
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 12400 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Михайло Жонін, Тетяна Зіновенко, Юрій Ребрик, Ліза Зіновенко, Настя Горова, Андрій Твердак, Василь Мазур, Ірина Грей, Ярослав Чорненький, Євген Горлач та інші.
Режисер дубляжу: Олександр Єфімов та Ірина Грей
Перекладач: Олександр Єфімов
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий — команда "BaibaKo"
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучували: Олексій Кузнєцов, Тарас і Anna_Smile
Монтаж: Vitall Digitall
Перекладач: Torry
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1 (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: переклад — Павло Дудра, редагування — RosXXX
Субтитри # 2 (Full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Подяка:
За прекрасне озвучення — командi "BaibaKo", за українські субтитри — Павло Дудра, RosXXX, за українізацію постера. — Пан_Олександр
Джерело: Rutor.org &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:48

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!