Мазепа Торент

Корейські прислів’я та приказки / Упоряд. В. Іванова [Серія:"Мудрість народна", кн.29] (1978) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:31 | #1 · Автор

Корейські прислів’я та приказки / Упоряд. В. Іванова [Серія:"Мудрість народна", кн.29] (1978) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Чергова збірка із серії «Мудрість народна» подарункового формату.
Навіть при побіжному знайомстві з корейськими прислів’ями та приказками впадає в око, що образна система, яка творить прямий план їхнього змісту, близька до селянського побуту, мови, звичаїв. У них представлено все, що пов’язане насамперед з селянським життям: і годувальниця — земля, і живлюще джерело — вода, і селянські знаряддя праці, предмети домашнього вжитку, свійські тварини і птахи тощо. І це зрозуміло, бо Корея споконвіку була країною землеробською і переважну більшість її населення складали селяни. Тільки селянин міг так висловити свою любов і ніжну прихильність до батьківщини, до рідного краю: «Всякій пташці любе своє гніздо»; тільки селянин міг сказати так про жіночу вроду: «У вродливої шкіра зі снігу, а обличчя з квітки».
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.
Особлива подяка: для Sehrg-Gut за ініціативність та оперативну допомогу у скануванні!
Упорядник: Вікторія Іванова
Переклали з корейської: Вікторія Іванова та Феофан Скляр
Художник: Р. М. Багаутдінов
Місце видання: Київ
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 170
Джерело: сирі скани надав Sehrg-Gut + моя обробка + власне упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всімкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:06

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!