Коломбо (Сезон 9) / Columbo (Season 9) (1989-1990) BDRemux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng

Цікаве про фільм та зйомки:

- "Коломбо" - один з найтриваліших детективних серіалів. Телеепопея знімалася впродовж 35 років: з 1968 по 2003 роки. Пітер Фальк почав зніматися в серіалі в 41 рік, а в останній серіі йому вже було 73.
- Лейтенант Коломбо став культовою фігурою світу детективів поряд із Шерлоком Холмсом, Міс Марпл і Еркюлем Пуаро.
- Місіс Коломбо, незважаючи на часті згадки про неї і численні цитати з її висловів, так і не з'явилася на екрані.
- Ім'я лейтенанта і його дружини жодного разу не згадується в серіалі: лейтенанта звуть тільки на прізвище, а свою "половинку" Коломбо називає не інакше як «моя дружина» або «місіс Коломбо». Ці факти обговорюються фанатами серіалу й досі.
- За довгу історію проекту в ньому знялося безліч різних артистів, наприклад, тут можна буде побачити таких зірок як: Кім Кетролл, Фей Данауей, Леслі Нільсен, Мартін Шин, Джимі Лі Кертіс та інших.
- Знамените "примруження Коломбо" - це не якийсь особливий хід. Насправді актор Пітер Фальк через хворобу втратив око в дитинстві. Сам артист з цього приводу не переживав і навіть жартував над собою.
- Особливість "Коломбо" в тому, що з самого початку відомо хто скоює злочин. Найцікавіше - це той шлях, який проходить детектив, щоб викрити вбивцю.
- Плащ лейтенанта Коломбо Пітер Фальк особисто відшукав серед непотрібного мотлоху. Вічна сигара в руці - теж ідея Пітера, який був завзятим курцем..[/left]

Історія створення:

Спочатку Фальк відмовлявся зніматися в цьому серіалі. Він часто з'являвся на телебаченні і не хотів стати заручником образу адвоката або поліцейського з серіалу. Після довгих сперечань з продюсерами Фальк нарешті погодився брати участь в пілотному випуску під назвою «Рецепт вбивства», що вийшов на екрани в 1968 році.
Було покладено успішний початок, і почалися репетиції в перших епізодах «Коломбо» в 1970 році. «Коломбо» відрізнявся від будь-якого іншого серіалу про поліцейського-детектива тим, що його головний герой - звичайна людина, що справляє враження, що він не на своєму місці; він носить мішкуваті костюми, турбується про свою дружину і тримає собаку.
Продюсери переживали, що глядачам набридне заплутаний, але мало динамічний сюжет, і не раз намагалися ввести елементи, пов'язані з сексом або насильством. Розуміючи, що налаштовує всіх проти себе, Фальк всіляко відкидав ці рішення, наполягаючи на збереженні сценарію в початковому вигляді.
Фальк відрізнявся від інших телевізійних акторів тим, що вимагав надати йому більше часу, щоб як слід відрепетирувати сцену. Він запам'ятався доводами, які він висував сценаристам і продюсерам. «Пітер був як скалка, - згадує Вільям Лінк, - у нього було тверде переконання щодо наших сценаріїв, він не приймав ніяких змін ним же встановлених стандартів. Виснажившись сперечатися, ми дозволили йому написати власний сценарій, щоб довести, наскільки це важко ».
Річард Левінсон згадує, що та зйомка замість належних дванадцяти тривала тринадцять або чотирнадцять днів: «Він умовив нас, що так для фільму буде набагато краще».
Розчарувавшись в роботі сценаристів, Фальк в 1977 році пішов з проекту. Повернувшись в 1989 році, Фальк не став більш податливим в питаннях знімального процесу, відмовляючись працювати за гонорар менше 600 000 доларів за один епізод. «Справа не в грошах, справа - в принципі, - запевняє актор. - Я хочу, щоб вони знали, що я серйозно ставлюся до роботи і ця робота повинна бути найвищої якості.

1. Вбивство, автопортрет / Murder, A Self Portrait (25 листопада 1989)

Режисер: Джеймс Фроулі / James Frawley
Сценарій: Роберт Шерман / Robert Bernard Sherman
Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Патрік Бошо / Patrick Bauchau, Фіоннула Фленаґан / Fionnghuala Manon «Fionnula» Flanaga і Шіра Деніз / Shera Danese
Сюжет:Художник Макс Барсіно успішно живе в одному будинку відразу з трьома жінками: з колишньою дружиною Луїзою, моделлю Джулі і своєю нинішньою дружиною Ванессою. Барсіно отримує задоволення від спостереження того, як жінки борються за його увагу. Луїза знає, що колись Барсіно вбив свого агента з продажу картин. Боячись розголосу, Барсіно вбиває Луїзу і пожає все так, ніби жінка потонула в морі, а він в цей час працював у себе в студії. Поки Коломбо розслідує справу, Барсіно пише портрет лейтенанта.Тривалість: 01:32:25
Якість: BDRemux 1080i
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 27,4 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

2. Коломбо кричить "вовк" / Columbo Cries Wolf (20 січня 1990)

Режисер: Деріл Дьюк / Daryl Duke
Сценарій: Вільям Рід Вудфілд / William Woodfield
Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Ребекка Стааб / Rebecca Staab, Марк Марголіс / Mark Margolis, Джон Фіннеган / John P. Finnegan і Дідрі Холл / Deidre Hall
Сюжет:Дайан Хантер і Шон Брентлі — коханці і партнери по бізнесу, вони видають чоловічий журнал. Але одного разу Дайан, виведена з терпіння зрадами Шона, оголошує, що має намір продати свій контрольний пакет акцій англійському медійному магнату. Після такої гучної заяви раптом жінка зникає, на Брентлі і його подругу Тіну падає підозра в її вбивстві. Коломбо розуміє — для пред'явлення звинувачення у вбивстві необхідно знайти тіло, а тому поліція буквально перериває все догори дном в шато. Ситуація зі зникненням стає сенсацією і тираж журналу значно збільшується. Коломбо вперше стикається зі справою, де жертва стала співучасницею власного вбивства.Тривалість: 01:35:24
Якість: BDRemux 1080i
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

3. Сценарій вбивства / Agenda for Murder (10 лютого 1990)

Режисер: Патрік Макгуен / Patrick Joseph McGooha
Сценарій: Джеффрі Блум / Jeffrey Bloom
Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Патрік Макгуен / Patrick Joseph McGoohan, Пенні Фуллер / Penny Fuller і Брюс Кірбі / Bruce Kirby
Сюжет:Досвідчений адвокат Оскар Фінч користується негласними засобами в роботі зі своїми клієнтами. У 1969 році йому вдалося переконати Пола Маккі, помічника окружного прокурора, вилучити і знищити один документ у справі шантажиста Френка Стапліна. 21 рік по тому Маккі став конгресменом, і за пропозицією кандидата в президенти США губернатора Монтгомері обирається кандидатом у віце-президенти. У разі перемоги губернатора на виборах Фінч сподівається стати міністром юстиції. Але в справу втручається Стаплін, якому пред'явлено чергове звинувачення в здирництві. Він загрожує розповісти всім про події 1969 року і зруйнувати тим самим політичні кар'єри Финча і Маккі. Фінч приїжджає в будинок Стапліна і вбиває його, після чого намагається інсценувати самогубство. На перших порах Коломбо думає, що це і справді так.Тривалість: 01:35:24
Якість: BDRemux 1080i
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

4. Спочивайте у мирі, місіс Коломбо / Rest in Peace, Mrs. Columbo (31 березня 1990)

Режисер: Вінсент Макевіті / Vincent McEveet
Сценарій: Пітер С. Фішер / Steven Fischer
Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Хелен Шейвер / Helen Shaver, Іен Макшейн / Ian David McShane і Роско Лі Браун / Roscoe Lee Browne
Сюжет:Успішний агент з нерухомості Вівіан Дімітрі переживає важке потрясіння. Вона дізнається про смерть свого коханого чоловіка Пітера. Він помер у в'язниці, де 10 років сидів за ненавмисне вбивство, а його справу вів лейтенант Коломбо. Тепер, коли чоловіка немає в живих, Вівіан хоче помститися Коломбо. Але перед цим вона вбиває Чарлі Чемберса, свого начальника, за те, що колись той доніс на її чоловіка поліції. Використовуючи роман з одруженим чоловіком, вона створює собі алібі. Потім вона підкидає докази, щоб у слідства склалося враження, що Чемберс був убитий місцевими жителями, незадоволеними діями нового забудовника. Коломбо починає розслідування, а Вівіан готує свій план помсти.Тривалість: 01:36:30
Якість: BDRemux 1080i
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

5. Нелегко лежить корона / Uneasy Lies the Crown (28 квітня 1990)

Режисер: Алан Дж. Леві / Alan J. Levi
Сценарій: Стівен Бочко / Steven Bochco
Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Ненсі Вокер / Nancy Walker та Дік Сарджент / Dick Sargent
Сюжет:Лікар-дантист Уеслі Корман витрачає гроші своєї дружини Лідії і тестя Горація Шервин на азартні ігри. Але Лідія має намір розлучитися з Уеслі, щоб вийти заміж за їх спільного приятеля відомого кіноактора Адама Еванса. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя. До того ж Шервин має намір позбавити його практики в своїй клініці. Тоді Уеслі вирішує позбутися від дружини і як спадкоємць отримати доступ до її грошей. Коли Еванс приходить на черговий прийом до Кормана, той поміщає йому під зубну пломбу дигіталіс і розраховує так, що оболонка отрути розчинеться під час побачення Лідії і Еванса. Підозра в смерті Еванса падає на Лідію. Коломбо розслідує незвичайне вбивство.Тривалість: 01:35:30
Якість: BDRemux 1080i
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

6. Вбивство у Малібу / Murder in Malibu (14 травня 1990)

Режисер: Волтер Грауман / Walter Grauman
Сценарій: Джексон Гілліс / Jackson Gillis
Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Бренда Ваккаро / Brenda Vaccaro
Сюжет:Тереза ​​Ґорен, автор численних любовних романів, які стали бестселерами, оголошує, що збирається вийти заміж за Вейна Дженнінгса. Авантюрист Дженнінгс набагато молодше Терези і до того ж звик жити за чужий рахунок. Сестра Терези, Джесс, дзвонить Дженнінгсу від імені Терези і оголошує, що їхні стосунки закінчені. Дженнінгс в люті мчить до Терези і стріляє в неї. Коломбо вже готовий заарештувати його, але з'ясовується, що Тереза ​​була вбита ще до пострілу Дженнінгса. Отже, вбивство скоїв хтось інший, і тепер лейтенант повинен встановити, хто ж застрелив улюблену письменницю місіс Коломбо.Тривалість: 01:33:30
Якість: BDRemux 1080i
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.