Коломбо (Сезон 5) / Columbo (Season 5) (1975-1976) BDRemux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: детектив, кримінальний
Країна: США
Кінокомпанія: Universal Studios
Телеканали: NBC (1968–1978), ABC (1989–2003)
Композитор: Генрі Манчіні [Henry Mancini]
Сюжет:Головний герой серіалу - лейтенант Коломбо (Пітер Фальк) служить в відділі вбивств поліції Лос-Анджелеса. На його долю випадає, як правило, дуже заплутаний, ретельно спланований і бездоганно виконаний злочин, хоча сам лейтенант не справляє враження супергероя. Але чим безглуздіше виглядає сам лейтенант, невисокий чоловік з незграбними жестами і незграбною ходою, постійно вдягнений у зім’ятий плащ, охочий поговорити і з дешевої сигарою в зубах, тим більше захоплення викликає те, як йому, зовні розсіяному, що розмовляє часом на абстрактні теми, які не мають ніякого відношення до розслідування, вдається безпомилково обчислити злочинця з декількох підозрюваних.
Недосвідченому спостерігачеві може навіть здатися, що і розслідування ніякого не ведеться, просто зайшов у будинку цікавий роззява і "дістає" всіх своїми розпитування. Але здається простакуватість Коломбо - лише маска, за якою ховається людина, яка не пропускає жодної деталі, що володіє гострим розумом, проникливістю і видатними аналітичними здібностями, а його манери, смердюча сигара і балакучість, дратують злочинців і змушують їх нервувати, допускати одну помилку за іншою і, в решті решт, приводять на лаву підсудних..Цікаве про фільм та зйомки:- "Коломбо" - один з найтриваліших детективних серіалів. Телеепопея знімалася впродовж 35 років: з 1968 по 2003 роки. Пітер Фальк почав зніматися в серіалі в 41 рік, а в останній серіі йому вже було 73.
- Лейтенант Коломбо став культовою фігурою світу детективів поряд із Шерлоком Холмсом, Міс Марпл і Еркюлем Пуаро.
- Місіс Коломбо, незважаючи на часті згадки про неї і численні цитати з її висловів, так і не з'явилася на екрані.
- Ім'я лейтенанта і його дружини жодного разу не згадується в серіалі: лейтенанта звуть тільки на прізвище, а свію "половинку" Коломбо називає не інакше як «моя дружина» або «місіс Коломбо». Ці факти обговорюються фанатами серіалу й досі.
- За довгу історію проекту в ньому знялося безліч різних артистів, наприклад, тут можна буде побачити таких зірок як: Кім Кетролл, Фей Данауей, Леслі Нільсен, Мартін Шин, Джимі Лі Кертіс та інших.
- Знамените "примруження Коломбо" - це не якийсь особливий хід. Насправді актор Пітер Фальк через хворобу втратив око в дитинстві. Сам артист з цього приводу не переживав і навіть жартував над собою.
- Особливість "Коломбо" в тому, що з самого початку відомо хто скоює злочин. Найцікавіше - це той шлях, який проходить детектив, щоб викрити вбивцю.
- Плащ лейтенанта Коломбо Пітер Фальк особисто відшукав серед непотрібного мотлоху. Вічна сигара в руці - теж ідея Пітера, який був завзятим курцем..Історія створення:Спочатку Фальк відмовлявся зніматися в цьому серіалі. Він часто з'являвся на телебаченні і не хотів стати заручником образу адвоката або поліцейського з серіалу. Після довгих сперечань з продюсерами Фальк нарешті погодився брати участь в пілотному випуску під назвою «Рецепт вбивства», що вийшов на екрани в 1968 році.
Було покладено успішний початок, і почалися репетиції в перших епізодах «Коломбо» в 1970 році. «Коломбо» відрізнявся від будь-якого іншого серіалу про поліцейського-детектива тим, що його головний герой - звичайна людина, що справляє враження, що він не на своєму місці; він носить мішкуваті костюми, турбується про свою дружину і тримає собаку.
Продюсери переживали, що глядачам набридне заплутаний, але мало динамічний сюжет, і не раз намагалися ввести елементи, пов'язані з сексом або насильством. Розуміючи, що налаштовує всіх проти себе, Фальк всіляко відкидав ці рішення, наполягаючи на збереженні сценарію в початковому вигляді.
Фальк відрізнявся від інших телевізійних акторів тим, що вимагав надати йому більше часу, щоб як слід відрепетирувати сцену. Він запам'ятався доводами, які він висував сценаристам і продюсерам. «Пітер був як скалка, - згадує Вільям Лінк, - у нього було тверде переконання щодо наших сценаріїв, він не приймав ніяких змін ним же встановлених стандартів. Виснажившись сперечатися, ми дозволили йому написати власний сценарій, щоб довести, наскільки це важко ».
Річард Левінсон згадує, що та зйомка замість належних дванадцяти тривала тринадцять або чотирнадцять днів: «Він умовив нас, що так для фільму буде набагато краще».
Розчарувавшись в роботі сценаристів, Фальк в 1977 році пішов з проекту. Повернувшись в 1989 році, Фальк не став більш податливим в питаннях знімального процесу, відмовляючись працювати за гонорар менше 600 000 доларів за один епізод. «Справа не в грошах, справа - в принципі, - запевняє актор. - Я хочу, щоб вони знали, що я серйозно ставлюся до роботи і ця робота повинна бути найвищої якості.1. Забута леді / Forgotten Lady (14 вересня 1975)Режисер: Харві Харт / Harvey Hart Сценарій: Вільям Дріскілл / William Driskill, Річард Левінсон / Richard Levinson, Вільям Лінк / William Link Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Джанет Лі / Janet Leigh, Моріс Еванс / Maurice Herbert Evans, Сем Джаффе / Shalom "Sam" Jaffe
Сюжет:Колишня кінозірка Грейс Уілер хоче, щоб її чоловік Генрі фінансував її повернення на сцену, але той їй відмовляє. Тоді вона вбиває свого чоловіка уві сні і інсценує самогубство. Коломбо дізнається, що Генрі приховував від своєї дружини страшну таємницю. Справа в тому, що місіс Уілер скоро помре через пухлину мозку. Можливо через це вона навіть не пам'ятає, як вбила свого чоловіка. Крім того, у вбивстві визнається інша людина.Тривалість: 01:37:35 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.2. Недоторканність / A Case of Immunity (12 жовтня 1975)Режисер: Тед Пост / Ted Post Сценарій: Лу Шо / Lou Shaw, Джеймс Мензіс / James Menzies Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Сел Мінео / Salvatore "Sal" Mineo, Гектор Елізондо / Héctor Elizondo.
Сюжет:Головний дипломат посольства арабської держави Суари, Хасан Салах вербує Рахмана Хабіба, наївного ідеаліста, щоб допомогти інсценувати вбивство усіма шанованого офіцера служби безпеки, потім фабрикує докази, щоб все виглядало як робота радикалів. Салах покладає відповідальність за вбивство на відсутнього Хабіба. Потім Салах вбиває Хабіба, щоб остаточно замести сліди. Коломбо розкриває обидва вбивства, але проблема в тому, що у Салаха дипломатичний імунітет, і заарештувати його неможливо..Тривалість: 01:14:05 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.3. Криза ідентифікації / Identity Crisis (2 листопада 1975)Режисер: Патрік Макгуен / Patrick Joseph McGoohan Сценарій: Вільям Дріскілл / William Driskill Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Патрік Макгуен / Patrick Joseph McGoohan, Леслі Нільсен / Leslie William Nielsen, Девід Уайт / David Andrew Roy Whit, Брюс Кірбі / Bruce Kirby
Сюжет:Агент ЦРУ «Джеронімо» дізнається, що високопоставлений державний посадовець Нельсон Бреннер, в минулому також агент ЦРУ, торгує стратегічною інформацією. Щоб приховати правду, Бреннер вбиває «Джеронімо», і той не встигає розкрити його таємницю. Розслідування цього вбивства стає одним з найскладніших для Коломбо. Тепер на кожному кроці йому заважають люди, які звикли зберігати таємниці, в тому числі і директор ЦРУ.Тривалість: 01:37:57 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.4. Справа честі / A Matter of Honor (1 лютого 1976)Режисер: Тед Пост / Ted Post Сценарій: Бред Радніц / Brad Radnitz, Річард Левінсон / Richard Levinson, Вільям Лінк / William Link Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Рікардо Монтальбан / Ricardo Montalban, Ей Мартінес / A Martinez.
Сюжет:Відомий матадор Луїс Монтойя — національний герой Мексики. І ніхто не знає, що легендарний матадор вже давно боїться вийти на арену. Ніхто, крім Гектора Рангель, його багаторічного партнера. Монтойя вирішує вбити Гектора, щоб той забрав його таємницю в могилу. Він присипляє Гектора на арені, а потім спускає на нього бика, який вбиває його. Начальник місцевої поліції просить лейтенанта Коломбо (який опинився на вихідних в Тіхуані) взяти участь в розслідуванні дивної події.Тривалість: 01:14:06 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.5. Тепер ви його бачите / Now You See Him (29 лютого 1976)Режисер: Харві Харт / Harvey Hart Сценарій: Майкл Слоун / Michael Sloan, Річард Левінсон / Richard Levinson, Вільям Лінк / William Link Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Джек Кессіді / Jack Cassidy, Роберт Лоджа / Robert Loggia.
Сюжет:Власник «Кабаре магії» Джессі Джером знає, що його бізнес-партнер, відомий ілюзіоніст «Великий Сантіні» насправді Штефан Мюллер, колишній нацист, що служив охоронцем в концтаборі. Він постійно шантажує фокусника, як тільки його щось не влаштовує. Щоб уникнути розголосу цього факту, Сантіні вбиває Джерома, використовуючи при цьому всю свою сценічну майстерність. Коломбо абсолютно несподівано знаходить розгадку, завдяки друкарській машинці.Тривалість: 01:29:19 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.6. Останній привіт командирові / Last Salute to the Commodore (2 травня 1976)Режисер: Патрік Макгуен / Patrick Joseph McGoohan Сценарій: Джексон Гілліс / Jackson Gillis, Річард Левінсон / Richard Levinson, Вільям Лінк / William Link Актори: Пітер Фальк / Peter Michael Falk, Роберт Вон / Robert Vaughn, Денніс Дуган / Dennis Dugan, Дайан Бейкер / Diane Baker, Брюс Кірбі / Bruce Kirby.
Сюжет:У свій день народження командор Отіс Свенсон, власник суднобудівної компанії, оголошує про намір продати компанію. В ту ж ніч командора вбивають. Серед підозрюваних — його дочка Джоанна Клей, літній племінник Свон Свенсон, адвокат Кіттерінг і робочий Уейн Тейлор. Крім того, Свенсон був незадоволений темними справами свого зятя Чарльза Клея, який має мотив для вбивства. У розслідуванні цього вбивства Коломбо допомагає молодий детектив, новачок в поліції.Тривалість: 01:35:58 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Особиста оцінка: 10 - Шедевр, просто шедевр. Класика! Без зайвих вагань рекомендую всім! !
>>> Усі релізи усіх сезонів серіалу на Гуртом <<<
|
Гість
