Коломбо (Сезон 3) / Columbo (Season 3) (1973-1974) BDRemux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: детектив, кримінальний
Країна: США
Кінокомпанія: Universal Studios
Телеканали: NBC (1968–1978), ABC (1989–2003)
Композитор: Генрі Манчіні [Henry Mancini]
Сюжет:Головний герой серіалу - лейтенант Коломбо (Пітер Фальк) служить в відділі вбивств поліції Лос-Анджелеса. На його долю випадає, як правило, дуже заплутаний, ретельно спланований і бездоганно виконаний злочин, хоча сам лейтенант не справляє враження супергероя. Але чим безглуздіше виглядає сам лейтенант, невисокий чоловік з незграбними жестами і незграбною ходою, постійно вдягнений у зім’ятий плащ, охочий поговорити і з дешевої сигарою в зубах, тим більше захоплення викликає те, як йому, зовні розсіяному, що розмовляє часом на абстрактні теми, які не мають ніякого відношення до розслідування, вдається безпомилково обчислити злочинця з декількох підозрюваних.
Недосвідченому спостерігачеві може навіть здатися, що і розслідування ніякого не ведеться, просто зайшов у будинку цікавий роззява і "дістає" всіх своїми розпитування. Але здається простакуватість Коломбо - лише маска, за якою ховається людина, яка не пропускає жодної деталі, що володіє гострим розумом, проникливістю і видатними аналітичними здібностями, а його манери, смердюча сигара і балакучість, дратують злочинців і змушують їх нервувати, допускати одну помилку за іншою і, в решті решт, приводять на лаву підсудних..Цікаве про фільм та зйомки:- "Коломбо" - один з найтриваліших детективних серіалів. Телеепопея знімалася впродовж 35 років: з 1968 по 2003 роки. Пітер Фальк почав зніматися в серіалі в 41 рік, а в останній серіі йому вже було 73.
- Лейтенант Коломбо став культовою фігурою світу детективів поряд із Шерлоком Холмсом, Міс Марпл і Еркюлем Пуаро.
- Місіс Коломбо, незважаючи на часті згадки про неї і численні цитати з її висловів, так і не з'явилася на екрані.
- Ім'я лейтенанта і його дружини жодного разу не згадується в серіалі: лейтенанта звуть тільки на прізвище, а свію "половинку" Коломбо називає не інакше як «моя дружина» або «місіс Коломбо». Ці факти обговорюються фанатами серіалу й досі.
- За довгу історію проекту в ньому знялося безліч різних артистів, наприклад, тут можна буде побачити таких зірок як: Кім Кетролл, Фей Данауей, Леслі Нільсен, Мартін Шин, Джимі Лі Кертіс та інших.
- Знамените "примруження Коломбо" - це не якийсь особливий хід. Насправді актор Пітер Фальк через хворобу втратив око в дитинстві. Сам артист з цього приводу не переживав і навіть жартував над собою.
- Особливість "Коломбо" в тому, що з самого початку відомо хто скоює злочин. Найцікавіше - це той шлях, який проходить детектив, щоб викрити вбивцю.
- Плащ лейтенанта Коломбо Пітер Фальк особисто відшукав серед непотрібного мотлоху. Вічна сигара в руці - теж ідея Пітера, який був завзятим курцем..Історія створення:Спочатку Фальк відмовлявся зніматися в цьому серіалі. Він часто з'являвся на телебаченні і не хотів стати заручником образу адвоката або поліцейського з серіалу. Після довгих сперечань з продюсерами Фальк нарешті погодився брати участь в пілотному випуску під назвою «Рецепт вбивства», що вийшов на екрани в 1968 році.
Було покладено успішний початок, і почалися репетиції в перших епізодах «Коломбо» в 1970 році. «Коломбо» відрізнявся від будь-якого іншого серіалу про поліцейського-детектива тим, що його головний герой - звичайна людина, що справляє враження, що він не на своєму місці; він носить мішкуваті костюми, турбується про свою дружину і тримає собаку.
Продюсери переживали, що глядачам набридне заплутаний, але мало динамічний сюжет, і не раз намагалися ввести елементи, пов'язані з сексом або насильством. Розуміючи, що налаштовує всіх проти себе, Фальк всіляко відкидав ці рішення, наполягаючи на збереженні сценарію в початковому вигляді.
Фальк відрізнявся від інших телевізійних акторів тим, що вимагав надати йому більше часу, щоб як слід відрепетирувати сцену. Він запам'ятався доводами, які він висував сценаристам і продюсерам. «Пітер був як скалка, - згадує Вільям Лінк, - у нього було тверде переконання щодо наших сценаріїв, він не приймав ніяких змін ним же встановлених стандартів. Виснажившись сперечатися, ми дозволили йому написати власний сценарій, щоб довести, наскільки це важко ».
Річард Левінсон згадує, що та зйомка замість належних дванадцяти тривала тринадцять або чотирнадцять днів: «Він умовив нас, що так для фільму буде набагато краще».
Розчарувавшись в роботі сценаристів, Фальк в 1977 році пішов з проекту. Повернувшись в 1989 році, Фальк не став більш податливим в питаннях знімального процесу, відмовляючись працювати за гонорар менше 600 000 доларів за один епізод. «Справа не в грошах, справа - в принципі, - запевняє актор. - Я хочу, щоб вони знали, що я серйозно ставлюся до роботи і ця робота повинна бути найвищої якості.1. Гарна, але летальна (Жертва краси) / Etude in Black (23 вересня 1973)Режисер: Жанно Шварц [Jeannot Szwarc] Сценарій: Джексон Гілліс [Jackson Gillis], Мірна Берковічі [Myrna Bercovici]. Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Віра Майлз [Vera Miles], Мартін Шін [Martin Sheen], Вінсент Прайс [Vincent Price], Брюс Кірбі [Bruce Kirby] і Джон Фіннеган [John Finnegan].
Сюжет:Власниця косметичної фірми Вівека Скотт дізнається від секретаря конкуруючої компанії Ширлі Блейн, що її головний фахівець і колишній коханець Карл Лессінг збирається продати формулу омолоджуючого крему її конкуренту, Девіду Лангу. Прийшовши до Карла додому, вона намагається підкупити його. Карл готовий піти їй назустріч, але при цьому хоче бути партнером. Розгнівана Вівека вбиває його. Поки Коломбо веде розслідування, секретарка Девіда Ланга дізнається, хто вбив Карла Лессінга, і починає шантажувати Скотт.Тривалість: 01:13:54 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.2. Старий портвейн / Any Old Port in a Storm (7 жовтня 1973)Режисер: Лео Пенн [Leonard Francis Penn] Сценарій: Стенлі Ральф Росс [Stanley Ralph Ross], Ларрі Коен [Larry Cohen] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Дональд Плезенс [Donald Henry Pleasence], Дана Елкар [Dana Elcar], Джулі Харріс [Julie Anne Harris].
Сюжет:Гурман і енофіл Едріан Карсіні успадкував невелику винну справу, що спеціалізується на збиткових, але дорогих винах. Його зведений брат і партнер Енріко при цьому став власником землі. Енріко повідомляє про свій намір одружитися і продати землі під виноградники конкурентам, виробникам дешевих, але прибуткових вин. Едріан не згоден з братом; в сварці він б'є Енріко по голові і залишає вмирати в герметичному винному погребі, а пізніше інсценує нещасний випадок, щоб приховати злочин. Коломбо підозрює Едріана у вбивстві, і, по ходу розслідування, осягає основи виноробства.Тривалість: 01:35:27 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.3. Кандидат на вбивство / Candidate for Crime (4 листопада 1973)Режисер: Борис Сагал [Boris Sagal] Сценарій: Ірвінг Перлберг [William Perlberg], Елвін Р. Фрідман [Alvin R. Friedman], Роланд Кіббі [Roland Kibbee], Дін Харгроув [Dean Hargrove] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Джекі Купер [Jackie Cooper] і Кеті Сагал [Katey Sagal].
Сюжет:Кандидат в сенатори Нельсон Хейвард вбиває керівника свого передвиборчого штабу, Гаррі Стоуна. Хейвард все розрахував: він запропонував Стоуну сфальсифікувати загрози життю, спрямовані на свою адресу, і Стоун погодився. Він заманює Стоуна, одягненого як Хейвард і їде в його машині, в гараж, розташований в пляжному будиночку кандидата, де стріляє в нього. Через деякий час Хейвард намагається переконати лейтенанта Коломбо в тому, що метою вбивці був він сам, а Стоун був вбитий помилково. Щоб слідство пішло по помилковому сліду, кандидат в сенатори інсценує замах на самого себе.Тривалість: 01:38:28 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.4. Подвійний вибух (Коломбо втрачає терпіння) / Double Exposure (16 грудня 1973)Режисер: Річард Куайн [Richard Quine] Сценарій: Стівен Дж. Кеннел [Stephen J. Cannell] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk],Роберт Калп [Robert Martin Culp]
Сюжет:Спеціаліст по мотиваційним дослідженням Барт Каппль є автором кількох успішних книг по темі підсвідомої реклами, яка укладається у вставці кадрів рекламованого продукту в кадри фильму. Незважаючи на успіх своєї справи, у вільний час чоловік займається шантажем, фотографуючи своїх одружених клієнтів разом з дівчиною (яку він сам же і найняв, щоб спокушати жертв). Остання жертва, Вик Норріс, відмовляється платити і загрожує викрити Каппль, після чого той вбиває його пострілом в серце, використовуючи в своєму злочині рекламний ролик. Лейтенант Коломбо підозрює доктора в убивстві, але вбивця майстерно заплутав сліди.Тривалість: 01:13:37 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.5. Публікуй або помирай (Роман без закінчення) / Publish or Perish (18 січня 1974)Режисер: Роберт Батлер [Robert Butler] Сценарій: Пітер С. Фішер [Peter Steven Fischer] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Джек Кессіді [Jack Cassidy], Міккі Спіллейн [Frank Morrison Spillane], Маріетта Хартлі [Mariette Hartley], Джек Бендер [Jack Bender].
Сюжет:Видавець Райлі Грінліф схвильований тим, що письменник Ален Меллорі не хоче продовжувати з ним контракт і вирішив видати свій новий бестселер у його конкурента. Райлі домовляється з Едді Кейном, ветераном війни у В'єтнамі і фахівцем щодо вибухів, про вбивство письменника. У той час як Грінліф напивається в прилеглому барі, Кейн йде в офіс Меллорі і вбиває його пострілом з револьвера. А через короткий час Грінліф вбиває Кейна, обставляючи все як нещасний випадок. Коломбо, який розслідує обидва вбивства, виявляє зв'язок між цими двома злочинами.Тривалість: 01:14:24 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.6. Метушня (Стівен Спілберг поспішає на допомогу) / Mind Over Mayhem (10 лютого 1974)Режисер: Альф Кжеллін [Alf Kjellin] Сценарій: Стівен Бочко [Steven Bochco], Дін Харгроув [Dean Hargrove], Роланд Кіббі [Roland Kibbee], Роберт Шпехт [Robert Specht] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Хосе Феррер [José Ferrer,], Лью Ейрс [Lew Ayres], Джессіка Волтер [Jessica Walter], Дідрі Холл [Deidre Hall].
Сюжет:Молодий і скромний учений Ніл Кахілл зі своїм батьком Маршалом працює в НДІ кібернетики. Маршал Кахілл, який є главою інституту, вмовляє сина стати «людиною року», за те що він став автором абсолютно нового і ефективного винаходи. Але професор Говард Ніколсон впевнений, що ідея винаходу вкрадена у до того моменту померлого доктора Карла Финча і вимагає зізнатися в плагиате. Щоб захистити свого сина, Маршал Кахілл вбиває Финча, інсценуючи невдалу крадіжку зі зломом. Розслідуванням вбивства керує лейтенант Коломбо, і в цій заплутаній справі йому на допомогу приходить вундеркінд Стівен Спілберг.Тривалість: 01:13:40 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.7. Лебедина пісня / Swan Song (3 березня 1974)Режисер: Ніколас Коласанто [Nicholas Colasanto] Сценарій: Девід Рейфіл [David Rayfiel], Стенлі Ральф Росс [Stanley Ralph Ross] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Джонні Кеш [Johnny Cash], Айда Лупіно [Ida Lupino]
Сюжет:Улюблений кантрі-співак місіс Коломбо Томмі Браун переживає непрості часи. Його дружина Една, затята послідовниця нового релігійного руху «Суспільство заблукалих душ», забирає у чоловіка великі гроші на будівництво нового храму. Вона шантажує Брауна його давньою зв'язком з неповнолітньою дівчиною, яка тепер знаходиться під її опікою. Під час рейсу в Лос-Анджелес на невеликому приватному літаку Томмі присипляє дружину і колишню коханку, а сам вистрибує з парашутом. Літак розбивається, жінки гинуть, а Браун обставляє крах літака як трагічну аварію. Брат Едни, Люк, вимагає, щоб Коломбо розслідував цей випадок як подвійне вбивство, в той же час FAA готове списати все на нещасний випадок.Тривалість: 01:38:12 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 29,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.8. Справжній друг / A Friend in Deed (5 травня 1974)Режисер: Бен Газзара [Ben Gazzara] Сценарій: Пітер С. Фішер [Peter Steven Fischer] Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Річард Кілі [Richard Dawson Kiel], Розмарі Мерфі [Rosemary Murphy], Джон Фіннеган [John Finnegan].
Сюжет:Х'ю Колдуелл вбиває свою дружину. Він шукає допомоги у свого друга і сусіда, заступника комісара поліції Марка Гальперіна. Друг допомагає Колдуеллу, створюючи йому помилкове алібі і інсценуючи пограбування. Разом з лейтенантом Коломбо він починає розслідування, «підозрюючи» в злочині серійного грабіжника, який вже кілька тижнів обкрадає місцеві будинки. В районі починається паніка через грабіжника, «який вчинив своє перше вбивство». Насправді це частина хитромудрого плану Марка Гальперіна, що замислює вбивство власної дружини.Тривалість: 01:38:19 Якість: BDRemux 1080i Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 26,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшнкодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Full)мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)мова: англійська
тип: пререндерні формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Особиста оцінка: 10 - Шедевр, просто шедевр. Класика! Без зайвих вагань рекомендую всім! !
>>> Усі релізи усіх сезонів серіалу на Гуртом <<<
|
Гість
