Колір граната / Sayat Nova (1969) BDRip 1080p Ukr/Arm Жанр: біографія, драма, історичний, музичний Країна: Вірменія Кінокомпанія: Armenfilm Studios, Armenia Studios, Armenia Studio Режисер: Сергій Параджанов Актори: Спартак Багашвілі, Софі Чореліс, Мелкоп Алексаян, Медея Джапарідзе, Вілен Галстян, Ovans Minasan, Георгій Гегечкорі, Юрій Амірян, I. Бабаян, Медея Бібіліяшвілі, Сергій Параджанов, Сергій Параджанов, Саят Нова, Тігран Манасурія, Сурен Шахбазян, Олена Ахплані, Степан Андранікян, Сергій Параджанов, Сергій Параджанов, М. Пономаренко, Сергій Юткевич та інші Сюжет: Життя шанованого вірменського поета і музиканта 18-го століття Саят-Нови. Зображуючи події з життя артиста від дитинства до його смерті, фільм, зокрема, звертається до стосунків митця з жінками, в тому числі з його музою. Тривалість: 01:19:44 Озвучення: одноголосе закадрове Якість: BDRip 1080p [The Parajanov Cut] Відео: H.264 1478x1080 15005 Kbps Аудіо 1: AAC 2.0ch 192 Kbps - українська Аудіо 2: AAC 2.0ch 326 Kbps - вірменська Субтитри: українські (Forced, Full), англійські (Full, Annotated Commentary by James Steffen)
Фільм формати «нічого не зрозуміло, але дуже цікаво». Красиво показує давню й багату вірменську культуру через гарні розкішні костюми, музику й пісні. Складається з кількох сценок (що більше нагадують якісь естрадні номери), зрозумілі лише знавцям життя й творчості Саят-Нови та загалом вірменської культури. Всім іншим доведеться читати вікіпузію:
«Колір граната» — фільм про вірменського поета, ашуга 18 ст. Арутюна Саядяна, відомого під псевдонімом Саят-Нова, знятий у 1968 році на кіностудії «Арменфільм». Авторська назва — «Саят-Нова». Кіностудія «Арменфільм» планувала почати роботу над фільмом у індивідуальній творчій манері Параджанова, але після проб критики визнали фільм надто символічним і незрозумілим для глядачів. Першу версію Параджанов мусив скоротити на вимогу цензорів і перейменувати на «Колір граната». Вона вийшла в обмежений прокат 1968 р. 1970 фільм було представлено московському керівництву, яке зробило висновок, що «Колір граната» не можна рекомендувати для широкої глядацької авдиторії. Потім режисер Сергій Юткевич додав інтертитри між епізодами та природні звуки, видалив еротично та релігійно навантажені сцени. Кожна глава отримала назву («Дитинство поета», «Поет при дворі князя» тощо), а кожна назва підкріплювалася або короткою цитатою з творів поета, або пояснювальною анотацією («Поет іде з монастиря», «Поет ховає своє кохання»). Ця версія вийшла в прокат у 1973 р, а Параджанов уперше побачив її тільки в 1988 р. У 2014 році фільм було відреставровано, переведено в цифрову форму та перемонтовано, щоб максимально наблизити до оригінального бачення режисера. Як на мене, при реставрації краще б залишили інтертитри Юткевича між епізодами, пояснювальні анотації та назви глав, бо без цього геть нічого не зрозуміло. 3/10
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
