Мазепа Торент
 

Гість

Кенгуру Джек / Kangaroo Jack (2003) WEB-DL 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Інший постер

Жанр: пригодницький, комедія, кримінальний
Країна: США, Австралія

Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Девід МакНеллі
Актори: Джеррі О'Коннелл, Ентоні Андерсон, Естелла Воррен, Крістофер Вокен, Мартон Чокаш, Дайен Кеннон, Майкл Шеннон, Білл Хантер, Девід Нгумбуджарра
Сюжет:Люіс Фуччі і Чарлі Карбон - кращі друзі з тих самих пір, як двадцять років назад Люіс урятував життя Чарлі. Люіса ж постійно переслідують невдачі. Не дивно, що він просить допомоги у Чарлі для супроводу вантажівки з партією крадених телевізорів. Мимоволі герої приводять поліцію прямо на склад краденого, що належить мафіозному босові Селу Маріо. В якості розплати за дурість друзі зобов'язуються доставити гроші мафії одному зі спільників Села, що знаходиться на іншому кінці світу - в Австралії. Просуваючись крізь дикі австралійські зарості, хлопці ненавмисно ранять кенгуру. Намагаючись оживити нещасну тварину, вони вирішують нарядити його в червону куртку Люіса, яка приносить удачу, і зробити ефектну фотографію. І кенгуру не тільки воскресає, але й благополучно ховається в нетрях чагарнику, одягнений усе в ту ж нещасливу куртку, в кишені якої залишилися гроші мафії - 50 000 доларів. Заручившись допомогою Джессі, захисниці дикої природи, наші герої відправляються в абсолютно неймовірні пригоди в погоні за кенгуру і готівкою.Тривалість: 01:29:04
Якість: WEB-DL 1080p [Amazon Video]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x800
бітрейт: 11,4 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Переклад: Андрія Трещуна
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Лідія Муращенко та Євген Пашин
Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2: /
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Михайло Жонін, Ніна Касторф, Анатолій Зіновенко.
Фільм перекладено і озвучено студією ТВ+ на замовлення ICTV
На Новому Каналі транслювали з цією самою озвучкою.
Аудіо # 3: (DVD)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 4: (Amazon Video)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: 1-3 - (Full | SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

MediaInfo

General
Unique ID : 212702797636756127435197431728947772841 (0xA0051197C9D29EECE634E9907B9EBDA9)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.75 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.5 Mb/s
Movie name : Кенгуру Джек / Kangaroo Jack (2003) [Amazon] WEB-DL 1080p [2xUkr.Eng Sub.Ukr.Eng] [Hurtom]
Encoded date : UTC 2018-06-28 22:19:22
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : Cover.png / Cover2.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.4 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.309
Stream size : 7.09 GiB (91%)
Title : Kangaroo Jack (2003) [Amazon] WEB-DL 1080p [2xUkr.Eng Sub.Ukr.Eng] [Hurtom]
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : DVO | 1+1 | Ac3 2.0 | 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (2%)
Title : MVO | Novy Kanal / ICTV (TV+) | Ac3 2.0 | 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (4%)
Title : Original | DVD
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : Original | Amazon Video
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 107 b/s
Count of elements : 1211
Stream size : 65.2 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 1196
Stream size : 44.1 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 1494
Stream size : 44.2 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1525
Stream size : 45.3 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Studio logos
00:00:44.000 : en:Opening Credits
00:01:07.000 : en:Anna meets Sal, beach
00:03:33.000 : en:Opening credits
00:07:07.000 : en:Louis & Charlie go off to deliver TVs, street
00:10:15.000 : en:Sal is angry with Louis & Charlie, Sal's house
00:13:36.000 : en:Charlie & Louis travel to Australia, plane
00:16:26.000 : en:Charlie & Louis arrive in Australia, Sydney airport
00:18:41.000 : en:Charlie & Louis search for Mr. Smith's place, Coober Pedy
00:22:33.000 : en:Charlie & Louis follow Kangaroo Jack, Coober Pedy
00:26:31.000 : en:Charlie & Louis make plan to get money back from Kangaroo Jack, jungle
00:27:21.000 : en:Charlie & Louis arrive in Alice Springs, bar
00:30:55.000 : en:Louis asks Jessie for help finding Kangaroo Jack, wildlife foundation
00:34:07.000 : en:Charlie & Louis accept Blue's help to find Kangaroo Jack, bar
00:38:20.000 : en:Charlie tries to save plan from crashing, field
00:41:26.000 : en:Mr Smith looks for Charlie & Louis, bar
00:42:53.000 : en:Charlie & Louis search for Jessie, desert
00:46:32.000 : en:Charlie & Louis finally meet Jessie, desert
00:49:53.000 : en:Mr Smith asks Blue about Charlie & Louis, desert
00:51:56.000 : en:Charlie & Louis & Jessie begin search for Kangaroo Jack, desert
00:54:17.000 : en:Charlie & Louis & Jessie make plan to capture Kangaroo Jack, desert
00:58:06.000 : en:Charlie & Louis & Jessie enjoy the waterfall in the desert, waterfall
01:01:28.000 : en:Mr Smith asks Charlie about his money, desert
01:03:37.000 : en:Mr Smith & Jessie go look for Kangaroo Jack, desert
01:08:15.000 : en:Mr Smith gets into a fight with Frankie, Owen Spring
01:11:11.000 : en:Frankie follows Charlie, desert
01:15:22.000 : en:Frankie tries to kill Charlie, desert
01:19:29.000 : en:Charlie finally finds the Kangaroo, desert
01:21:40.000 : en:Charlie & Jessie & Louis sail & relax, ship
01:23:53.000 : en:End credits
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Подяки:
п.servus12 за запис з 1+1
п.4erkov запис з ICTV та зведення
п.speedwaykaskad за опис
п.Дмитро митро за українізований постер

PG - рейтинг стрічки, встановлений Американською асоціацією кінокомпаній

MPAA, англ. Motion Picture Association of America - Американська асоціація кінокомпаній
Рейтинг PG — Parental guidance suggested
Дітям рекомендується дивитися фільм разом з батьками.
Рекомендується присутність батьків. Деякий матеріал, можливо, не підходить для дітей. Даний рейтинг показує, що оцінений фільм може містити деякі сцени, проглядання яких маленькими дітьми може не сподобатися їх батькам. Матеріал, який може бути присутнім у фільмі, повинен бути пояснений дітям перш, ніж їм дозволять відвідати фільм. Явні сексуальні сцени і сцени вживання наркотиків відсутні; нагота, якщо й присутня, то тільки дуже обмежено, жах і насильство не перевищують помірного рівня.
Не забуваємо дякувати!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:36

Часовий пояс: UTC + 3