Перший сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Другий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Третій сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Четвертий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-П’ятий сезон: WEBRip | WEBRip AVC | WEBRip 1080p-Картковий будинок (Сезон 1-4) / House of Cards (Season 1-4) (2013-2016) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
5 сезон стартує 30 травня 2017
По інтеру серіал крутили російською, отже ймовірність того, що права перекупить якийсь телеканал і замовить українське озвучення нульова. Саме тому цей серіал було поставлено на голосування.Картковий будинок (Сезон 1) / House of Cards (Season 1) (2013) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/EngПерший сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Картковий будинок (Сезон 1) / House of Cards (Season 1) (2013) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
По інтеру серіал крутили російською, отже ймовірність того, що права перекупить якийсь телеканал і замовить українське озвучення нульова. Саме тому цей серіал було поставлено на голосування. Той же Фарґо, чи Краще подзвоніть Солу можуть показати українською через рік-два. А чекати на українське озвучення Карткового будинку можна було б ще 10 років. Звісно, якби тисяч 5 українців написали інтеру де чорт забирай українське озвучення, то інтер би замовив і показав. Тож не забувайте відстоювати свої права у власній державі.Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Кейт Мара, Корі Стол, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.
Сюжет:Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Дякуємо людям, що фінансово допомогли проектуnemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, pesko, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, КостянтинПерелік серій та сюжети до них-Розділ перший / Chapter 1 — Сезон 1, епізод 1Сюжет:Конґресмен Френк Андервуд і його боротьба за владу на Вашинґтонських пагорках. Новообраний президент, образа і новий план дій.-Розділ другий / Chapter 2 — Сезон 1, епізод 2Сюжет:Френсіс і Даґ планують підставити номінованого на держсекретаря Майкла Керна. Тим часом популярність Зої у «Вашинґтон Геральд» зростає.-Розділ третій / Chapter 3 — Сезон 1, епізод 3Сюжет:Френсіс їде в рідне містечко гасити кризу. Зої відчуває, що таке популярна журналістка. Клер знаходить собі нову ділову партнерку.-Розділ четвертий / Chapter 4 — Сезон 1, епізод 4Сюжет:Френсіс перетасовує верхівку Конґресу. Зої пропонують посаду кореспондента в Білому домі, а вона не може вирішити, чи погоджуватися.-Розділ п’ятий / Chapter 5 — Сезон 1, епізод 5Сюжет:Френсіс свариться із Марті Спінелою. Через втрачені на корабельні робочі місця у Руссо починається депресія.-Розділ шостий / Chapter 6 — Сезон 1, епізод 6Сюжет:Страйк через конфлікт Френка і Марті починає виходити з-під контролю. Руссо вирішує балотуватися в губернатори Пенсильванії.-Розділ сьомий / Chapter 7 — Сезон 1, епізод 7Сюжет:Френк допомагає Пітерові готуватися до виборів губернатора, але Пітер починає сумніватися. Даґ намагається допомогти молодій повії.-Розділ восьмий / Chapter 8 — Сезон 1, епізод 8Сюжет:Іменем Френка називають бібліотеку в його колишній військовій академії. Пітер намагається повернути довіру свого рідного міста.-Розділ дев’ятий / Chapter 9 — Сезон 1, епізод 9Сюжет:Френк робить усе можливе, щоб новий законопроект ухвалили в Конґресі. Руссо вирушає в автобусне турне з віце-президентом, але той швидше ускладнює ситуацію. Стосунки Зої з Френком псуються.-Розділ десятий / Chapter 10 — Сезон 1, епізод 10Сюжет:Усе складається не так, як хоче Френсіс, коли проти нього повстає Клер, Зої знаходить собі нового кавалера, а Пітер висуває ультиматум.-Розділ одинадцятий / Chapter 11 — Сезон 1, епізод 11Сюжет:Після провалу кампанії Руссо Френсіс йде на ризиковану аферу, щоб стати членом адміністрації Вокера.-Розділ дванадцятий / Chapter 12 — Сезон 1, епізод 12Сюжет:Тоді як Джанін, Лукас і Зої підбираються до правди, Френсіс змушений змінити свої плани.-Розділ тринадцятий / Chapter 13 — Сезон 1, епізод 13Сюжет:Френк намагається врятувати свій план. Джиліан збирається судитися з Клер. Зої, Джанін і Лукас розслідують Рейчел Познер та її стосунки з Пітером Руссо.
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024х512
бітрейт: ~ 2000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове (5 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2:
мова: англійська (Full)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srtТрейлер з нашим озвученням:
https://www.youtube.com/embed/K41nBrV5-OsКартковий будинок (Сезон 2) / House of Cards (Season 2) (2014) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/EngПерший сезон: BDRip | BDRip 720p | BDRip 1080p-Другий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Картковий будинок (Сезон 2) / House of Cards (Season 2) (2014) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Кейт Мара, Корі Стол, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.
Сюжет:Різке піднесення Френка на владний Олімп приносить в їхнє з Клер життя великі зміни. Його раптовий підйом призводить до появи могутніх ворогів і посилює побоювання, що його найприхованіші таємниці можуть спливти на поверхню.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Дякуємо людям, що фінансово допомогли проектуnemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, pesko, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, КостянтинПерелік серій та сюжети до них-Розділ чотирнадцятий / Chapter 14 — Сезон 2, епізод 14Сюжет:Френк готується стати віце-президентом. Даґ намагається стерти всі компрометуючі сліди. Клер завдає удар у відповідь проти Джиліан. Зої вагається, чи працювати знову з Френком.-Розділ п’ятнадцятий / Chapter 15 — Сезон 2, епізод 15Сюжет:Френка оголошено віце-президентом. США ведуть переговори з Китаєм. На шляху Джекі до посади координатора виникають перешкоди. Лукас розслідує смерть Зої.-Розділ шістнадцятий / Chapter 16 — Сезон 2, епізод 16Сюжет:Напруження між Френсісом і Реймондом Таском зростає, а стосунки США з Китаєм погіршуються. Суперечка в Конґресі змушує Френсіса виступити проти республіканців.-Розділ сімнадцятий / Chapter 17 — Сезон 2, епізод 17Сюжет:Через загрозу теракту Френсіс опиняється у пастці в Конґресі з Дональдом Блайтом. Клер дає живе інтерв’ю, яке стає сенсацією.-Розділ вісімнадцятий / Chapter 18 — Сезон 2, епізод 18Сюжет:Френсіс веде неформальні переговори з китайським мільярдером. Лукас вдається до крайніх заходів, щоб викрити віце-президента. У команді Андервудів з’являється новий член.-Розділ дев’ятнадцятий / Chapter 19 — Сезон 2, епізод 19Сюжет:У розпал енергетичної кризи Френсіс і Таск розривають свій крихкий союз. Лукас мусить зробити важкий вибір. Стемпер зближується з Рейчел.-Розділ двадцятий / Chapter 20 — Сезон 2, епізод 20Сюжет:Попри тертя, дружба між Вокерами і Андервудами стає міцнішою. Натомість війна між Френсісом і Таском триває.-Розділ двадцять перший / Chapter 21 — Сезон 2, епізод 21Сюжет:Війна з Таском посилюється. Клер впливає на Трішу Вокер – і на політичному, і на домашньому фронтах.-Розділ двадцять другий / Chapter 22 — Сезон 2, епізод 22Сюжет:Коли Таск організовує скандал навколо Андервудів, конфлікт стає особистим. Мимоволі це зачіпає Фреді та його ресторан.-Розділ двадцять третій / Chapter 23 — Сезон 2, епізод 23Сюжет:За кордоном – військовий пат, а вдома – загроза неприємностей. Френсіс хоче раз і назавжди покінчити з Таском. Зіткнення Клер і Джекі Шарп.-Розділ двадцять четвертий / Chapter 24 — Сезон 2, епізод 24Сюжет:Френка допитує спеціальний прокурор. Ремі Дентон шукає шляхи для відступу. Стемпер бореться зі своїми демонами.-Розділ двадцять п’ятий / Chapter 25 — Сезон 2, епізод 25Сюжет:Френсіс опиняється в ізоляції. Стемпер намагається відновити контроль.-Розділ двадцять шостий / Chapter 26 — Сезон 2, епізод 26Сюжет:Френсісу загрожує знищення. Країна на роздоріжжі. Стемпер обрубує останні кінці. Клер бачить наслідки своєї безжальності.
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024х512
бітрейт: ~ 2000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове (5 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2-3:
мова: англійська (Full, SDH)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srtТрейлер з нашим озвученням:
https://www.youtube.com/embed/gWxYl3WMY6sКартковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3) (2015) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/EngПерший сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Другий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Третій сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 1080p-Щодо релізів у 720p. Оскільки на серіалі Фарґо 720/1080 (та інших серіалах у HD) лишається дуже мало людей на роздачах, то 720p до наших наступних релізів ми не плануємо викладати. У тих, в кого монітор до 24-х дюймів можуть спокійно брати AVC.-Картковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3) (2015) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.
Сюжет:Президент Андервуд бореться за утримання свого спадку. Клер прагне стати чимось більшим, ніж Перша леді. Найбільша загроза для них обох – це взаємна конкуренція.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Наші інформаційні друзіУсі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу. Український інформаційний простір, Відсіч, Чиста мова, Безкоштовні курси української мовиДякуємо людям, які фінансово допомогли проекту:nemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, ProBook1, dmax, Олег, atereshkun, matsco, Олег Зуб, Мельник, Bohdan29, без_зайвих_розмов, petrok13, rapidexact, BOGDAN, vippergood, Zmiy Gorinich, veto, Назар, Vvmaestro, Kinderrr, Lesyk, василь, torba, romantomchak, SpiritUA, osk2011, Мамине сонечко, poushkar, Romc, Xobit, sevama, Snakesms, Ivan, chayka, eleos, nikonkol, trail14, yurec94, superkote777, hatak, fmj308, harry, Sicheslavets, tiaro, SergiyM, bohdant, Andriy228, Pivoman, Deshura, vern88, Vovize, ladyrina, FtAll, xfsthe, skuline, Ukr, soul_dragon, viktor1961, vitalyyt, Anjej, loshooligans, ssavchuk, victor.iskruk, icewolf, grunin, step50, AndriyZ, MaximUm, казантіп, vifilo, Anna, Виктор2010, Р.Є.Я., AnIzh, Фтоун, nazar94uman, tor-44, IceCream, і тим доброчинцям, які побажали не називатися.Перелік серій і сюжет до кожної серії-Розділ двадцять сьомий / Chapter 27Сюжет:Рейтинг Френка нижче плінтуса. Даґ завершує реабілітацію після травми. Клер претендує на посаду посла США при ООН.-Розділ двадцять восьмий / Chapter 28Сюжет:На шляху Клер до посади посла в ООН виникають перешкоди. Френк гасить бунт на кораблі сміливим зверненням до країни.-Розділ двадцять дев’ятий / Chapter 29Сюжет:Державний візит Президента Росії перетворюється на холодну війну волі.-Розділ тридцятий / Chapter 30Сюжет:Клер обходить Росію в ООН. Френк намагається перехитрити потенційну суперницю і опиняється віч-на-віч із вищою силою.-Розділ тридцять перший / Chapter 31Сюжет:Френк оголошує війну Конґресу, щоб запустити свою програму зайнятості. Клер воює з російським послом.-Розділ тридцять другий / Chapter 32Сюжет:Френк і Клер їдуть у Москву, щоб домовитися про звільнення ув’язненого громадянина США. Клер займає позицію, яка ставить під загрозу їхні плани.-Розділ тридцять третій / Chapter 33Сюжет:Шкоду завдано, і Андервуди мусять її виправляти. Та глибокі рани гояться повільно, а іноді не гояться взагалі.-Розділ тридцять четвертий / Chapter 34Сюжет:Буревій загрожує не лише Східному узбережжю і Френк мусить робити важкий вибір.-Розділ тридцять п’ятий / Chapter 35Сюжет:Френк змушений розбиратися з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Доводиться йти на жертви.-Розділ тридцять шостий / Chapter 36Сюжет:Френку доводиться мати справу з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Потрібно йти на жертви.-Розділ тридцять сьомий / Chapter 37Сюжет:Френк, Джекі і Гезер схрещують мечі під час перших дебатів. Том складає компанію Клер, коли вона їде агітувати за чоловіка.-Розділ тридцять восьмий / Chapter 38Сюжет:Клер стає дедалі важливішою для передвиборної кампанії. Скорочення розриву змушує Гезер шукати бруд на Клер.-Розділ тридцять дев’ятий / Chapter 39Сюжет:Стосунки Френсіса і Клер досягають точки кипіння. Даґ ховає своє минуле.
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024х512
бітрейт: ~ 2000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове (5 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2:
мова: англійська (повні – full)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srtТрейлер з нашим озвученням:
https://www.youtube.com/embed/t2CuA1h8KB4-Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95-Картковий будинок (Сезон 4) / House of Cards (Season 4) (2016) BDRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/EngПерший сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Другий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Третій сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 1080p-Четвертий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 1080p-Щодо релізів у 720p. Оскільки на серіалі Фарґо 720/1080 (та інших серіалах в HD) лишається дуже мало людей на роздачах, то 720p до наших наступних релізів ми не плануємо викладати. В кого монітор до 24-х дюймів можуть спокійно брати AVC.-Картковий будинок (Сезон 4) / House of Cards (Season 4) (2016) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
-5 сезон буде у лютому 2017-Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.
Сюжет:Френк і Клер продовжують свій похід у владу, воюючи з усіма на своєму шляху, зокрема й одне з одним.[/
|
Гість
