Карамель / Sukkar banat / Caramel (2007) BDRip Ukr/Ara
Жанр: комедія, драма
Країна: Франція, Ліван
Кіностудія / кінокомпанія: Les Films des Tournelles, Les Films de Beyrouth, Roissy Films
Режисер: Надін Лабакі
Актори: Надін Лабакі, Ясмін Елмасрі, Джоенна Мкарзел, Жізель Ауад, Абдель Керім, Сінаме Хаддад, Азіза Семаан, Фадіа Стелл
Сюжет:Чотири молоді ліванки працюють в салоні краси в тихому районі міста. Разом проводять будні, діляться одна з одною своїми радощами і негараздами, мріями та секретами. Одна збирається заміж, але з'ясовується, що її наречений - не перший її чоловік. Для мусульманки це є ганьбою, а якщо про її дошлюбні "походеньки" дізнаються родичі, ганьба важким тягарем ляже на всю її рідню. У іншої роман з одруженим чоловіком. Розуміючи, що він уникає зустрічей з нею, вона вирішує познайомиться з його дружиною, щоб дізнатися, якій жінці він надає перевагу. Третя - середніх років заміжня жінка з двома дітьми. Їй раптом приходить в голову ідея знятися в кіно. Пройти кастинг для неї стає нав'язливою ідеєю. Остання дівчина багато в чому нагадує юнака: зачіска, стиль одягу, характер. Видно, що вона не байдужа до красивих дівчат. Одного разу в салон приходить чорнява красуня.
Між ними спалахує іскра нового, ще незрозумілого обом почуття. І, нарешті, п'ятою героїнею фільму є вже немолода кравчиня, яка приймає клієнтів у себе вдома. У її житті все змінюється, коли на порозі її будинку з'являється літній американець із проханням підігнати йому костюм за розміром.Тривалість: 01:35:38
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 392
бітрейт: 1992 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2 (окремо)
мова: арабська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
[spoiler="Скріншоти">"]
Жанр: комедія, драма
Країна: Франція, Ліван
Кіностудія / кінокомпанія: Les Films des Tournelles, Les Films de Beyrouth, Roissy Films
Режисер: Надін Лабакі
Актори: Надін Лабакі, Ясмін Елмасрі, Джоенна Мкарзел, Жізель Ауад, Абдель Керім, Сінаме Хаддад, Азіза Семаан, Фадіа Стелл
Сюжет:Чотири молоді ліванки працюють в салоні краси в тихому районі міста. Разом проводять будні, діляться одна з одною своїми радощами і негараздами, мріями та секретами. Одна збирається заміж, але з'ясовується, що її наречений - не перший її чоловік. Для мусульманки це є ганьбою, а якщо про її дошлюбні "походеньки" дізнаються родичі, ганьба важким тягарем ляже на всю її рідню. У іншої роман з одруженим чоловіком. Розуміючи, що він уникає зустрічей з нею, вона вирішує познайомиться з його дружиною, щоб дізнатися, якій жінці він надає перевагу. Третя - середніх років заміжня жінка з двома дітьми. Їй раптом приходить в голову ідея знятися в кіно. Пройти кастинг для неї стає нав'язливою ідеєю. Остання дівчина багато в чому нагадує юнака: зачіска, стиль одягу, характер. Видно, що вона не байдужа до красивих дівчат. Одного разу в салон приходить чорнява красуня.
Між ними спалахує іскра нового, ще незрозумілого обом почуття. І, нарешті, п'ятою героїнею фільму є вже немолода кравчиня, яка приймає клієнтів у себе вдома. У її житті все змінюється, коли на порозі її будинку з'являється літній американець із проханням підігнати йому костюм за розміром.Тривалість: 01:35:38
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 392
бітрейт: 1992 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2 (окремо)
мова: арабська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
[spoiler="Скріншоти
Подяку за наданий сирий звук хочу виразити пану кіномеханік
Джерело:
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося
|
