Капітан Алатрісте / Alatriste (2006) BDRip 720p 3xUkr/Spa | Sub Eng/Spa/Fre/Por
Альтернативні постери та обкладинки:кінотеатральний постер (сам фільм імовірно був у кінопрокаті російською):
Країна: Іспанія
Кінокомпанія: Estudios Picasso, Origen Producciones Cinematograficas S.A., NBC Universal Global Networks
Режисер: Агустин Діас Янес /Agustín Díaz Yanes
Актори: Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Елена Анайа / Elena Anaya, Хав'єр Камара / Javier Cámara, Антоніо Дечент / Antonio Dechent, Хуан Ечанове / Juan Echanove, Едуард Фернандес / Eduard Fernández, Едуардо Норьєга / Eduardo Noriega, Аріадна Хіль / Ariadna Gil та інші.
Сюжет:За однойменним романом відомого іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Іспанія. XVII століття. Капітан Дієго Алатрісте довгі роки віддано служить рідній країні. Хоробрий солдат воює у Фландрії. Але ось його кращий товариш Бальбоа потрапляє в пастку, спритно організовану ворогами. Друга Алатрісте важко ранять. На смертному одрі Бальбоа просить капітана подбати про свого сина Іньїго. Загартований у боях вояка не може відмовити в останньому проханні побратима, що помирає, він збирається і їде в Мадрид. Незважаючи на нові для себе обов'язки по опіці хлопчика, Алатрісте залишається вірним підданим іспанського короля, так що попереду у Дієго і його юного вихованця - багато бойових битв і небезпечних пригод.-Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:25:04
Якість: BDRip 720p [ріп від SbR]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280х692
бітрейт: 8601 кб/с [crf=17]
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: на проміжку 00:31:29 - 00:32:11 вставка з озвучення 1+1
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія Контакт на замовлення 1+1
кодек: AC3 2.0 (з 5.1)
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія Контакт на замовлення 1+1
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили: Олег Лепенець і Ольга Радчук
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0 (з 5.1)
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 5:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили: Михайло Кришталь, ...
Аудіо # 6:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-5:
мова: англійська, іспанська, французька (форсовані, повні), португальська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-rayПорівняння скріншотів:Оригінал <----------> Ріп
Подяка п.Arsenfpu за доріжку №1, пані SweetN та п.Hulk1987 за запис звуку з ТБ (1+1, Україна), _oles'ю за синхронізацію (1+1, Україна) та п.Thefir за українізацію постера.
Історія релізу:
08.09.2018 початковий реліз, BDRip 720p з озвученнями 1+1 та України в псевдо-5.1
28.12.2021 додано нове озвучення з Інтера та доріжки у форматі 2.0
|
Гість
