Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей / під ред. Б. Кассен [Т 1-2] (2009-2011) [pdf]Мова: українська Опис:Європейський словник філософій – перша в історії філософії спроба зібрати разом неперекладності – такі філософські слова і словосполучення, переклад яких з однієї мови на іншу створює певні проблеми. Основна ідея словника в тому, що для збереження важливих нюансів деяких філософських термінів при перекладі потрібні додаткові пояснення. Другий том словника крім перекладів-адаптацій текстів оригінального французького видання, містить низку статей і авторських вставок, яких немає в оригінальному виданні, а також загальний покажчик статей словника, який дає змогу простежити зв’язки між основними філософськими неперекладностями та їх українськими відповідниками. В українській редакції планується видати чотири томи, на сьогоднішній день видано три. У релізі викладено два томи, які вже є оцифровані. Автор: Кассен Б. Місце видання: "Київ" Видавництво: "Дух і Літера" Формат: pdf Кількість сторінок: том 1 - 572; том 2 - 478 Джерело: інтернет Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!