Мазепа Торент

Явище / The Happening (2008) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Gljuk4
Опублікувати 17-Тра-2022 10:26 | #1 · Автор

Явище / The Happening (2008) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: фантастика, трилер
Країна: США, Індія, Франція
Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, UTV Motion Pictures, Spyglass Entertainment, Blinding Edge Pictures, Dune Entertainment
Режисер: М. Найт Ш'ямалан / M. Night Shyamalan
Актори: Марк Волберґ / Mark Wahlberg, Зуї Дешанель / Zooey Deschanel, Джон Леґуізамо / John Leguizamo, Ешлiн Санчез / Ashlyn Sanchez, Беттi Бакклi / Betty Buckley, Спенсер Бреслiн / Spencer Breslin, Роберт Бейлi мол. / Robert Bailey Jr., Френк Колiсон / Frank Collison та інші
Сюжет:Історія про сім'ю, яка намагається втекти від загрози, що загрожує всьому людству. Біда приходить з нізвідки, наздоганяє раптово, змушуючи людей масово здійснювати самогубства. Страшна напасть, епідемія або нова хвороба? Що це? Ніхто не знає ...
Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+Тривалість: 01:30:23
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1038
бітрейт: 23000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Невафільм Україна
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: з цим же дубляжем транслювався по Новому каналу

Інформація про дубляж

Фільм дубльований студією Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та компанії Геміні
Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Асистент режисера: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олексій Загарін
Координатор проету: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Марк Волберґ/Елліот Мур - Дмитро Завадський, Зої Дешанель/Альма - Наталя Романько-Кисельова, Джон Леґузіамо/Джуліан - Юрій Ребрик, Беті Баклі/М-с Джонс - Ніна Касторф, Ешлін Санчез/Джесс - Ліза Прима, Роберт Бейлі мол./Джаред - Олексій Коваленко, Довгий - Валерій Легін, Джеремі Стронґ/Остер - Станіслав Щокін, Спенсер Бреслін/Джош - Максим Запісочний; Директор, Ведучий - Євген Пашин, Мати - Катерина Коновалова, Господар - Микола Карцев, Дружина - Людмила Ардельян, Едвард Джеймс Гайленд/Професор Воллас - Юрій Мисєнков, написи - Микола Боклан?, Дередж Гардінґ/Кондуктор - актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу та інші.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри# 3-6:
мова: англійська (форсовані, повні №1, повні №2, коментарі)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




Джерело: &
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:46

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!