Мазепа Торент

Ярослав Івашкевич. Слава і хвала [в 2-х кн.] (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:48 | #1 · Автор

Ярослав Івашкевич. Слава і хвала [в 2-х кн.] (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Роман «Слава і хвала» видатного польського письменника (1894—1980) — широке епічне полотно, яке зображає історію польського суспільства від початку першої світової війни до звільнення від гітлерівських загарбників та встановлення у Польщі влади маріонеткової ПНР, залежної в усьому від московського уряду, тобто комуняцької окупації та втрати незалежності.
На початку роману герої проживають в Україні.
Переклали з польської Олена Медущенко, Олексій Федосенко та Степан Ковганюк
Звірено за оригіналом:
Jaroslaw Iwaszkiewicz. S t a w а і chwata. Panstwowy lnstytut|Wydawniczy, Warszawa, 1977.

Зміст першої книги

Григорій Вервес. Грані епосу 5
СЛАВА І ХВАЛА
Розділ перший
"VERBORGENHEIT"» Переклав Степан Ковганюк 20
Розділ другий
ЗРУБАНІ ДЕРЕВА 62
Розділ третій
ВАРШАВА 182
Розділ четвертий
FLUCTUAT NEC MERG ITUR 267
Розділ п'ятий
ГОСПОДАРСТВА І САДИ 359
Розділ шостий
КОНЦЕРТ У ФІЛАРМОНІЇ. Переклала Олена Медущенко 442
Розділ сьомий
БУДЯКИ НАД СОБОРОМ 506

Зміст другої книги

Розділ восьмий
СТИГЛІ ВИНОГРОНА. Переклала Олена Медущенко 3
Розділ дев'ятий.
КВАРТЕТ РЕ МІНОР 105
Розділ десятий
ЧУДОВЕ ЛІТО 139
Розділ одинадцятий.
КАВАЛЬКАДА. Переклав Олексій Федосенко 235
Розділ дванадцятий.
РІВНИНА 304
Розділ тринадцятий.
ЩЕ ОДИН КОНЦЕРТ 354
Розділ чотирнадцятий.
НА ВІДЛЮДДІ 417
Розділ п'ятнадцятий.
ПЕРШИЙ ДЕНЬ 469
Розділ шістнадцятий.
ЕПІЛОГ І ПРОДОВЖЕННЯ 521
Автор: Ярослав Івашкевич (Jaroslaw Iwaszkiewicz)
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формат: djvu
Кількість сторінок: Книга 1-581 с., Книга 2-558с.
Джерело: Оцифровано для Гуртомкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:46

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!