Мазепа Торент

Якщо тільки / If Only (2004) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 19-Чер-2022 01:04 | #1 · Автор

Якщо тільки / If Only (2004) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Український та альтернативні постери:


Жанр: фентезі, драма, мелодрама, комедія
Країна: США, Велика Британія
Кінокомпанія: Intermedia Films, Outlaw Productions, Love Spell Entertainment, Box Film, Bondesen-Graup, If Only Production Services Ltd., Tapestry Films
Режисер: Джил Джанґер / Gil Junger
Актори: Дженіфер Лав Г'юїтт / Jennifer Love Hewitt, Пол Ніколлс / Paul Nicholls, Люсі Девенпорт / Lucy Davenport, Том Вілкінсон / Tom Wilkinson, Діана Хардкесл / Diana Hardcastle, Теренс Гарві / Terence Harvey, Невілл Філліпс / Neville Phillips, Кевін Мур / Kevin Moore, Рой Семпсон / Roy Sampson та інші.
Сюжет:Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не лише на власну долю, але й долі людей, що оточують нас. Так, ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, зруйнувати який нам несила. Але...раптом вийде?...
Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона гарна, рвучка, імпульсивна й емоційна - вона закохана. Її друг Ян весь в справах, він весь час зайнятий і практично одружений на своїй роботі. Це руйнує їх стосунки з Самантою. Але все перевертає трагічна випадковість - безглузда автокатастрофа забирає життя Саманти, і Ян, нарешті, розуміє, що він втратив в своєму житті. Якби тільки Ян міг повернути час назад, якби тільки він міг прожити цей фатальний день заново, якби тільки ... І доля надає йому цей шанс.

Англомовний трейлер:

https://www.youtube.com/embed/QmxO7LR2lGk
-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:35:45
Якість: WEB-DL 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280x718
бітрейт: 3960 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: псевдодубляж
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: аматорський, contra для Hurtom.com
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи Джерело:
Подяка Bohdan237 за запис звуку з ТБ, Arsenfpu за його синхронізацію. Синхронізація субтитрів, коригування: MutuLI, igor911. Українізація постера: Opal.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:29

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!