Як украсти мільйон / How to Steal a Million (1966) BDRemux 1080p [Limited Edition] 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: комедія, кримінальний, романтичний
Країна: США
Кінокомпанія: World Wide Productions, Twentieth Century Fox Film Company
Режисер: Вільям Вайлер [William Wyler]
Актори: Одрі Гепберн [Audrey Hepburn], Пітер О’Тул [Peter O'Toole], Елі Воллах [Eli Wallach], Гью Ґріффіт [Hugh Griffith], Шарль Буайе [Charles Boyer], Фернанд Греві[Fernand Gravey], Марсель Дальйо [Marcel Dalio], Жак Марін [Jacques Marin], Мусташ [Moustache], Роже Тревіль [Roger Tréville], Едвард Малін [Edward Malin], Берт Бертман [Bert Bertram]
Сюжет:Чарівна пригодницька комедія за книгою Джорджа Бредшоу.
Про художню колекцію Шарля Бонне у Парижі поширювались легенди, але мало хто її бачив. Зрідка він щось зі своїх скарбів продавав на аукціонах чи дарував відомим музеям. Та, окрім його доньки Ніколь, ніхто не знав, що Бонне – геніальний фальсифікатор. Ніколь вже втратила надію вмовити батька припинити своє незаконне заняття, як раптом стався “прокол”. Піддавшись хвилинній спокусі, Бонне погодився виставити в державному музеї один із найпрекрасніших творів своєї колекції - “Венеру Челліні”. Згідно з правилами, статуетку буде піддано технічній експертизі. Катастрофа неминуча! І тут на допомогу сім’ї приходить Саймон Дермотт, приватний детектив, який розкрив таємницю колекції. Але закохавшись у Ніколь, він рятує Бонне від гучного скандалу і відповідно ганьби у мистецькому світі...Цікаві факти:-Туалети Одрі Гепберн, спеціально для фільму, створив Юбер Живанші.
-Всі коштовності Одрі Гепберн, спеціально для фільму, створив і надав торговий-ювелірний дім Cartier.
-У момент «пограбування» Ніколь читала журнал Альфреда Гічкока «Захоплююче ревю» (Hitchcock Magazine. La revue du suspense), № 52 за 1965 рік.
-У мультфільмі «Красуня і чудовисько» Бель дивним чином нагадує популярну актрису Одрі Гепберн у ранній молодості, а Чудовисько своїм зовнішнім виглядом (кошлаті брови, заріст, ніс з горбинкою, характерна міміка) — відомого британського актора Г'ю Гріфіта, (партнерів у фільмі «Як украсти мільйон»).Нагороди:Премія Гільдії письменників США — «Найкращий комедійний сценарій».
Якість: BDRemux 1080p [Limited Edition] (USA Transfer) - порівняння з попереднім чеським виданням від Magic Box
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 30 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | cтудія "1+1"
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сАудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | cтудія "ТакТребаПродакшн"
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили: Володимир Терещук, Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і один жіночий
Фільм перекладено і озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення ICTV.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3059 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 2.0
бітрейт: 959 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: коментарі акторів Елі Воллах та Кетрін Вілер
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: Isolated Music Track
кодек: DTS-HD MA 2.0
бітрейт: 1853 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4-5: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Висловлюю подяку п. Bohdan237 за запис з "1+1", п. Merdiff та п. Tanat13 за запис з "ICTV", п. karvai0 та п. kryk-v.ya за синхронізацію, п. The_Marlboro за субтитри та п. rooster за українізований постер, використаний для створення обкладинки.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
