Мазепа Торент

Як приборкати дракона / How to Train Your Dragon (2010) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 12:19 | #1 · Автор

Як приборкати дракона / How to Train Your Dragon (2010) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: анімаційний, пригодницький, комедія, родинний, фентезі
Країна: США- Top 250: #176-Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment, Mad Hatter Films, Vertigo Entertainment
Режисери: Дін ДеБлуа (Dean DeBlois) і Кріс Сандерс (Chris Sanders)
Композитор: Джон Павелл (John Powell)
Актори: Джей Барушель (Jay Baruchel), Джерард Батлер (Gerard Butler), Крейґ Ферґюсон (Craig Ferguson), Амеріка Феррера (America Ferrera), Джона Гілл (Jonah Hill), Крістофер Мінтц-Плассе (Christopher Mintz-Plasse) та інші.
Сюжет:У маленького селища вікінгів, які спокійно полюють, рибалять та пасуть овець, лише один величезний клопіт - сусіди. Плем'я драконів, яке живе поруч, постійно краде у них вівці та руйнує будівлі - тож зрештою люди в рогатих шоломах починають планувати війну на повне знищення летючих істот. І лише один з них буде намагатись завадити цій війні - хлопець, який потоваришував зі збитим ним драконом.

Чи знаєте ви, що

• Фільм знятий за мотивами однойменної книги Крессіди Ковелл.
• Зовнішність Дракона Беззубика була частково запозичена з попередньої роботи Кріса Сандерса "Ліло і Стіч".
• Бюджет - $165 000 000

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Spa (7.71 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-ray
BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.35 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-ray
BDRip (1.46 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-ray перекодовано в менший бітрейт-Переклад і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали: Джей Барушель/Гикавка — Дмитро Малков, Джерард Батлер/Стоїк — Михайло Жонін, Амеріка Ферерра/Астрід — Анастасія Зіновенко, Патяк — Володимир Жогло, Шмаркляк — Сергій Малюга, Рибоніг — Артем Мартинішин, Твердюх — Катерина Буцька, Впертюх — Дмитро Сова; а також: Ірина Дорошенко, Володимир Кокотунов, Михайло Кришталь, Дмитро Лінартович, Іван Марченко, Олександр Пономаренко, Сергій Солопай, Петро Сова та інші.
Тривалість: 01:37:51
Якість: BDRip ріп від CHD
Відео:
кодек: x264
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 4863 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований LeDoyen Studio | Ліцензія Blu-ray
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 3:
мова: анґлійська (коментарі творців мультфільму: Dean DeBlois, Chris Sanders and Bonnie Arnold)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu-Ray, редагування: w2958l
Субтитри # 2-3:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти: -За люб'язно надані українські субтитри подяка пану Instigator-NN,
за люб'язно надані анґлійські коментарі подяка пану rtm-Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:46

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!