Основу книги склали твори про Закарпаття, написані у 30-х роках після неодноразового відвідування цього краю: роман «Микола Шугай, розбійник», цикл репортажів «Гори і століття», збірка «Голет у долині».
Вперше Іван Ольбрахт прибув па Закарпаття весною 1931 р. Шість років свого творчого життя віддав письменник Закарпаттю, зробивши для нього більше, ніж усі тодішні громадсько-культурні і політичні організації, разом взяті. Він написав низку творів, які відразу привернули загальну увагу до «землі без імені».Зміст
Іван Ольбрахт і його твори про Закарпаття.
Мишанич Олекса 5
МИКОЛА ШУГАЙ, РОЗБІЙНИК. Роман . . . . . . . 23
Переклав С. В. Масляк
ГОРИ І СТОЛІТТЯ. Книга репортажів з Підкарпаття . . . . . . . 175
Переклав Д. І. Меденцій
Село одинадцятого століття . . . . . . . 176
Ті, про кого тут раніше не чули . . . . . . . 188
Євреї . . . . . . . 201
Земля без імені . . . . . . . 214
Опришки . . . . . . . 226
Вісімнадцяте століття . . . . . . . 250
Тяжка справа Анці Буркало . . . . . . . 260
Мандра . . . . . . . 278
Про затятість бажання . . . . . . . 286
Земля націоналізується . . . . . . . 287
ГОЛЕТ У ДОЛИНІ . . . . . . . 321
Переклав С. І. Панько
Чудо з Юлчею. Оповідання . . . . . . . 322
Подія в мікве. Оповідання . . . . . . . 341
Сумні очі Ганни Караджичевої. Повість . . . . . . . 347
Примітки . . . . . . . 482
Пояснення слів, виразів, географічних понять . . . . . . . 491