Індіана Джонс і Останній Хрестовий Похід / Indiana Jones and the Last Crusade (1989) BDRemux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Eng
Альтернативні обкладинки і постери:
Країна: США
Кінокомпанія: Paramount Pictures, Lucasfilm Ltd.
Режисер: Стівен Спілберґ [Steven Spielberg]
Актори: Гаррісон Форд [Harrison Ford], Шон Коннері [Sean Connery], Елісон Дуді [Alison Doody], Джуліан Гловер [Julian Glover], Рівер Фенікс [River Phoenix], Джон Ріс-Девіс [John Rhys-Davies], Денхолм Елліотт [Denholm Elliott], Кеворк Малікян [Kevork Malikyan], Майкл Берн [Michael Byrne], Роберт Еддісон [Robert Eddison], Вернон Добчефф [Vernon Dobtcheff].
Сюжет:Третя частина неймовірних пригод прославленого археолога і шукача пригод Індіани Джонса. Цього разу безстрашний Індіана розшукує саму таємничу реліквію в історії людства - Святий Грааль. У цьому археологові допомагає його батько - професор Джонс старший. Тепер під пильним оком свого батька і за допомогою своїх вірних талісманів, незмінного капелюха і хлиста, Індіані належить вчинити багато благородних подвигів і приголомшливих відкриттів. У нових мандрах хороброму археологові доведеться добути чашу, яку тримав в руках Ісус Христос і отримати автограф... самого Адольфа Гітлера.Цікаве про фільм:-Від самого початку планувалося, що в цілому фільмів про пригоди Індіани Джонса буде п'ять, то ж робота над третьою частиною почалася відразу після виходу другої.
-Зйомки розпочалися 16 травня 1988 року в Альмерії, на півдні Іспанії. Змінивши декілька локацій, знімальна група в цілому провела в цій країні три тижні, після чого перемістилася до Англії. Зйомки також виконувалися у Венеції, Йорданії, Туреччині, декількох штатах США.
-Ідею про Святий Грааль запропонував Джордж Лукас, додати сюжетну лінію про сина й батька — Стівен Спілберг, а над самим сценарієм по черзі працювали декілька сценаристів.
-Кам'яна конструкція — храм Грааля — насправді, давнє місце в місті Петра, Йорданія.
-Під час зйомок епізоду на дирижаблі стояла спека, що перевищує 35 градусів. Актори просто змокли, сидячи в піджаках і жилетах, але Шон Коннері не розгубився і, скориставшись тим, що в епізоді за столом було видно тільки верх акторів, зняв з себе взуття і штани, чим немало здивував всю знімальну команду. Здивований спочатку Форд, однак, теж пішов його прикладу, і епізод був знятий практично з першого дубля. Актори не збилися жодного разу, незважаючи на те, що вся знімальна команда заходилася від сміху.
-Чоловіка по імені Федора (його зіграв Річард Янг), який надів на молодого Інді свій капелюх, на початковій стадії написання сценарію звали Абнер Рейвенвуд — за задумом так відбулася перша зустріч Індіани Джонс і батька Меріон з першого і четвертого фільмів.
-Спілберг завжди хотів зняти фільм про Джеймса Бонда. Можливо, тому у фільмі так багато акторів з франшизи про шпигуна — Шон Коннері, Джон Ріс-Девіс, Елісон Дуді, Майкл Бірн, Біллі Джей Мітчелл, Вернон Добчефф, Джуліан Гловер, Стівен Каліфа, Пет Роуч та Юджин Ліпінські.
-Шон Коннері був головним кандидатом на роль Джонса-старшого, хоча він лише на 12 років старший за Гаррісона Форда. Після нього йшли Грегорі Пек і Джон Петрі.
-За визнанням Спілберга, він узявся за цей фільм з двох причин — щоб виконати умови контракту з Лукасом на 3 фільми і щоб виправдатися за менш вподобані критиками перші два фільми.
-Для релізу фільму на DVD компанією Lowry Digital Images було опрацьовано понад 970 тисяч кадрів. Вона ж працювала над DVD фільмів «Білосніжка і 7 гномів», «На північ через північний захід» і «Бульвар Сансет».
-Гаррісон Форд запропонував кандидатуру Рівера Фенікса на роль молодого Інді. Юний актор зізнався, що, працюючи над роллю, він ґрунтувався на звичках і манерах Форда, а не Індіани Джонса з перших фільмів.
-На початку фільму, коли молодий Джонс з приятелем натикаються в печері на бандитів, Індіана посилає того «повідомити про знахідку іншим». Говорячи це, він мимохідь знімає з одного змію, причому робить це абсолютно спокійно, але ж, як відомо, змії — це єдине, чого смертельно боїться Індіана Джонс. З іншого боку, трохи пізніше, тікаючи від «чорних археологів» у цирковому поїзді, Індіана провалюється крізь дах вагона з рептиліями прямо до резервуару зі зміями, що змушує його жахнутися (до речі, потім, змійка, яка раптово виповзла з його рукава, врятувала йому життя). Таким чином, автори фільму мабуть спробували показати момент, коли у Індіани все-таки розвинулася фобія до змій. Тоді ж молодий Індіана батогом розсікає собі підборіддя, внаслідок чого у нього з'являється шрам. Гаррісон Форд заробив свій шрам у юності, потрапивши в автомобільну аварію.
-Дирижабль, на якому летить Індіана зі своїм батьком — це знаменитий «Гінденбург».
-Це останній фільм, який зняв оператор Дуглас Слокомб за весь час своєї кар'єри у кіно.
-Роль дружини Уолтера Донована, якого грає Джуліан Гловер, виконує Айла Блер, дружина актора.
-Музику до фільму написав композитор Джон Вільямс. Її було номіновано на здобуття премії «Оскар» та «Греммі».Нагороди та номінації:Премія Оскар 1990
Найкращий звуковий монтаж: Бен Берт, Річард Гімнс
номінації:
Найкращий звук: Бен Берт, Гері Саммерс, Шон Мерфі, Тоні Доу
Найкраща музика: Джон Вільямс
Премія BAFTA 1990
номінації:
Найкращий звук: Річард Гімнс, Тоні Доу, Бен Берт, Гері Саммерс, Шон Мерфі
Найкращі візуальні спецефекти: Джордж Гіббс, Майкл МакАлістер, Марк Салліван, Джон Елліс
Найкраща чоловіча другорядна роль: Шон Коннері
Премія Золотий глобус 1990
номінація:
Найкраща чоловіча роль другого плану у кіно: Шон Коннері
Премія Г'юго 1990
Найкраща драматична постановка: Стівен Спілберг, Джеффрі Боам, Джордж Лукас, Менно Меєс, Філіп Кауфман
Премія Молодий актор 1990
номінація:
Найкращий драматичний фільм
Премія BMI Award 1990
BMI Film Music Award: Джон Вільямс
Нагорода Греммі 1990
номінація:
Найкращий альбом із інструментальною музикою до фільму: Джон Вільямс
Премія Золотий екран 1990 (Німеччина)
Найкращий фільм
Премія Японської академії 1990
номінація:
Найкращий іноземний фільм
Премія Сатурн 1991
номінації:
Найкращий фільм-фентезі
Найкращий актор: Харрісон Форд
Найкращий сценарій: Джеффрі Боам
Найкращі костюми: Ентоні Пауелл, Джоанна Джонстон
Премія Сатурн 2003
Найкраща DVD-збірка
DVD Exclusive Awards 2003
номінації:
Найкраща програма про створення фільму: Лоурент Бузеру
Best Overall DVD: Лоурент Бузеру, Джим Вард, Джон Лоурі
Асоціація кінокритиків мовних компаній 2013
номінація:
Улюблена кіно-франшиза
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 36 Mб/с
Аудіо # 1:
на замовлення
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі дублювали:Гаррісон Форд — Михайло Жонін, Юрій Кудрявець, Анатолій Зіновенко та інші.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучували:Михайло Жонін і Наталя Ярошенко.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 4085 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри # 2: (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgsДжерело:
&
За синхронізація і зведення подяка панам: urij546724, Vasua95, jonas9За , за запис звуку з Нового каналу п. karvai0
За постер українською подяка п. Musketeer.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
