Хроніки Валькірії / Senjou no Valkyria / Valkyria Chronicles / 戦場のヴァルキュリア
Вікове обмеження: 16+
Жанр: пригоди, романтика, комедія, драма
Трансляція: з 05.04.2009 по 27.09.2009
Країна: Японія
7.51 (1875 голосів)
Аніместудія: A-1 Pictures Inc.
Режисер: Ямамото Ясутака
Сценарій: Йокоте Мічіко
Сейю: Іное Маріна, Чіба Сусуму, Іное Хікарі, Ооцука Чікао, Мінагава Джюнко, Кано Юі, Танака Ацуко, Хібі Аіко, Сакураі Такахіро, Шіоя Коузоу та інші.
Сюжет:
В іншому вимірі, який нагадує Європу початку 20-го століття, дві супер-імперії воюють за право світового панування. Для оволодіння новими ресурсами, імперія нападає на маленьку країну Галлію . Уряд Галлії не в силах чинити опір противнику, але жителі цієї країни вирішили в що б те не стало боротися до останнього. У цьому аніме ви побачите боротьбу невеликої, але гордої Галлії проти своїх загарбників, а саме незвичайні будні сьомого загону, в якому проходять службу молоді герої.© 2+2Кількість епізодів: 26
Тривалість: ~24хв. / 1еп.Перелік епізодів на дисках:Диск 01:
01. Зустріч на війні.
02. Прощання з кульбабками.
Спешл 01. День на пляжі.
Диск 02:
03. Народження сьомого загону.
04. Короткий вихідний.
05. Раптова атака у Клодені.
Спешл 02. Літній фестиваль у Галлії.
Диск 03:
06. Військкоре вперед!
07. Даркійська катастрофа.
08. Справжня історія.
Спешл 03. Шок! Дорогоцінні фотографії.
Диск 04:
09. Лазурна Відьма.
10. Ніч снігової бурі.
11. Незвані гості.
Спешл 04. Великий вихідний Сельверії.
Диск 05:
12. Викрадена принцеса.
13. Бронепоїзд жаху.
14. Важкий вибір у Фаузені.
Спешл 05. Страхаючий Джокер.
Диск 06:
15. Минуле Співучої Принцеси.
16. Невисловлені почуття.
17. Дари духів.
Спешл 06. Тиха розмова в жіночій лазні.
Диск 07:
18. Серпневий дощ.
19. Сльози.
20. Кохана.
Спешл 07. Новий Сьомий Загін.
Диск 08:
21. Незримі Пута.
22. Сум'яття.
23. Форма кохання.
Спешл 08. Таємниця Корделії.
Диск 09:
24. Рішучість.
25. Кого я захищаю.
26. Вирішальна битва.
Спешл 09. Навіки присягаємо.
Спешл 10.
Відео:
контейнер: DVD
якість: DVD5
кодек: MPEG2
частота кадрів: 23.976 кадрів/сек.
розмір кадру: 720x480 пікс.
співвідношення сторін: 16:9
бітрейт: ~8000 кбіт/сек.
Аудіо # 1:
мова: українська, професійне двоголосе закадрове (серіал), двоголосе закадрове озвучування (спешли)
кодек: PCM/AC3
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 1536/384 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц
Аудіо # 2:
мова: японська, оригінал
кодек: PCM/AC3
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 1536/384 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц
Джерело озвучення:
та
Озвучування: 2+2 (серіал), Русалка та Spectator (спешли)
Переклад: 2+2 (серіал), MadGuy (спешли)
Таймінг та робота зі звуком: Shulz (спешли)
Синхронізація доріжок для DVD: Arch_Enemy
Робота над DVD: Arch_Enemy
Джерело релізу: AniUAПро реліз:
Випадково, через кількох людей - дізнався що у Пана Ігоря Вінського є записи аудіо-доріжок цього серіалу з ТБ.
Ігор просив зробити Блю-рей диски з цими доріжками (можливо хтось таки візьме це до уваги), але з моїм обладнанням це зробити не можливо, трохи поговоривши, зійшлися на створенні DVD.
Як виявилось - в доріжках присутня доволі таки погана штука - розсинхронізація, а саме - у версії 2+2 відео-поток йде 25 кадрів в сек. (стандарт для ТБ), а це приблизно на хвилину коротше від 23.976 (звичайна прогресивна розгортка) і навіть перегнавши їх з 25 в 23.976, розсинхрон всеж залишився - прийшлося трохи попітніти підрізаючи їх та розтягуючи їх під нормальне відео.
Загалом звук слухати можна, але через розтягування він таки трохи став залізним і з цим нічого не поробиш (хто зможе краще - будь ласка!).
Ще хочу сказати, що аудіо-доріжки в релізі хоч і двохканальні, проте не стерео (окрім опенінгів та ендінгів, які я врізав з японської доріжки), знову ж таки - Ол Хайль Аналогове Телебачення! - вони моно в два канали, тому звучать однаково (але краще таке, аніж ніякого!).
Також на кожному диску (а їх є 9) присутні спешли по 3хв., причому вони (+ кінець 26 серії) були без озвучення, тому прийшлося просити Русалку та Спектатора озвучити їх.
За основу взяті Японські DVD9, покопирсавшись трохи в них, та викинувши зайвий мотлох (реклами, заставки та інтерв'ю) - це все чудо влізло на DVD5.
Меню зроблене на основі японського, замінено шрифт на більш військовий, дещо додано, дещо зовсім перероблене.
Наразі як результат маємо:
1. Відео: не перекодовано!
2. Японська Аудіо-доріжка: в подальшому можливе перекодування в АС3 для того щоб вмістилося на DVD5 (буду намагатися залишити оригінальний звук PCM).
3. Меню: Українізовано - анімація для меню вибору епізодів трохи перероблена, замінені шрифти, додані деякі елементи, музика в меню взята з оригінального диску.
4. Додано: Українські Аудіо-доріжки.
5. Видалено: всілякі лого дистриб'юторів, інтерв'ю та меню з рекламами іншої продукції.
Окрема подяка Пану Ігорю Вінському за надані аудіо-доріжки від 2+2.© Arch_Enemy>>> Серіал [2009] BDRip 720p ТУТ <<<
>>> ОВА [2011] BDRip 720p ТУТ <<<
|
Гість
