Мазепа Торент

Хортон / Horton Hears a Who! (2008) BDRip 720p-mini Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 12:24 | #1 · Автор

Жанр: анімація, пригоди, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Film Corporation,
Режисер: Джим Хейворд, Стів Мартіно
Актори: Джим Керрі / Jim Carrey, Стів Карелл / Steve Carell, Керол Бернет / Carol Burnett, Вілл Арнетт / Will Arnett, Сет Роґен / Seth Rogen, Ден Фоглер / Dan Fogler, Айла Фішер / Isla Fisher, Джона Гілл / Jonah Hill, Емі Полер / Amy Poehler, Джеймі Преслі /Jaime Pressly, Чарльз Осгуд / Charles Osgood, Джош Фліттер / Josh Flitter, Несі Неш / Niecy Nash, Джессі МакКартні / Jesse McCartney, Шелбі Адамовскі / Shelby Adamowsky, Селена Ґомес / Selena Gomez та інші.
Сюжет:Хортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Хортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Хортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".Тривалість: 1:23:48
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 x 692
бітрейт: 3 278 кб/с
Аудіо # 1:
мова:українська
переклад:професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про дубляж

Мультфільм дубльовано студією "СРІ"
Перекладач і автор синхронного тексту: Роман Дяченко
Перекладач віршованих текстів: Роман Дяченко
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віталій Алфьоров
Режисер перезапису: Василь Крачковський
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Керівник проекту: Девід Шуфутинський
Ролі дублювали: Джим Керрі/Гортон — Павло Шпилько (Діджей Паша), Стів Керелл/Мер Дрібняк — Володимир Зеленський, Чарльз Озґуд/Оповідач — Дмитро Вікулов, Керол Барнетт/Кенгуру — Лариса Руснак, Вілл Арнет/Влад — Василь Мазур, Емі Поґлер/Саллі дружина мера — Ірина Ткаленко, Сет Роґен/Мортон — Володимир Жогло, Джош Флайтер/Руді — Мишко Жогло; Джонн Гілл/Томміhttps://Джессі МакКартні/Джо-Джо/Дідок Петрік/Ведмідь — Микола Кашеїда, Ден Фоґлер/Голова ради — Костянтин Таран, Джеймі Преслі/Пані Квіліґан — Ірина Яценко, Дантист/Покликач — Петро Сова, Гамало — Дмитро Лінартович; Доктор Мізер/Гайді/Ґламмокс — Катерина Коновалова.
Масовка: Микола Кашеїда, Петро Сова, Секретарка Манюня — Катерина Качан, Анджела — Мар'яна Мазур.
А також: Джессіка/Кейті/Гейді/Гільді — Софія Нестеренко, Голлі/Ганна/Гельґа — Валерія Туловська.
Хор: Наталія Божовська, Юлія Коломієць, Микола Сербін, Віктор Черниш; керівник хору — Світлана Дубініна.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Джерело озвучення:

Деякі цікаві факти:

⇒ «Хортон» - другий фільм за участю Джима Керрі, знятий за мотивами оповідань Доктора Сьюзі. Першим був «Грінч - викрадач Різдва».
⇒ В одній зі сцен дитина Кенгуру згадує свого уявного друга на ім'я «Thidwick». Це відсилання до іншої історії Доктора Сьюзі - «Thidwick the Big-Heart».
⇒ Деякі з дерев, помічених у мультфільмі, нагадують Дерева Trufula з іншого оповідання Доктора Сьюзі «Lorax».

Скріншоти











Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:38

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!