Мазепа Торент

Хорхе Ісаакс. Марія (1990) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 12:29 | #1 · Автор

Хорхе Ісаакс. Марія (1990) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Роман Марія» колумбійського класика Хорхе Ісаакса (1837—1895) є першим національним романом, що мав великий вплив на розвиток не лише колумбійської, а й усіх латиноамериканських літератур.
В 1867 р. «Марія» вийшла першим виданням — лише 800 примірників. Ніхто не міг передбачити, що наступні півтора-два десятиліття стануть роками справжнього тріумфу роману, який буде однією з найпопулярніших книг іспаномовного світу, що майже одразу з’являться переклади на англійську, німецьку та французьку мови.
Як у ліричній поезії, в романі Ісаакса сюжет напрочуд простий —це історія трагічного кохання. І перебіг сюжету важливий не сам по собі, а як низка обставин, що сприяють розкриттю дивовижного за витонченістю й багатством відтінків світу почуттів Ефраїна та Марії.
Особливе місце в романі займають напрочуд виразні картини природи. Буквально видимі словесні краєвиди, створені Xорхе Ісааксом, чутні голоси дикої сельви, шелест осіннього листя, шерхіт сутінків. Часто почуття оповідача сягають такої сили, що картини природи набувають суб’єктивного характеру, персонажі розчиняються в них, невід’ємні від них як у хвилини найвищого щастя, так і в трагічні моменти своєї долі.

Зміст

МАРІЯ
Роман 5
Хорхе Ісаакс та його роман «Марія»
Післямова Олександра Коновалова 246
ISBN 5-308-00736-5
Автор: Хорхе Ісаакс (есп. Jorge Ricardo Isaacs Ferrer)
Переклав з іспанської: Григорій Філіпчук
Назва книги мовою оригіналу: Maria
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формати: djvu, pdf
Кількість сторінок: 253 сторінки
Джерело: Оцифровано Гуртом: balik2 та Sehrg-Gutкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:42

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!