Хоббіт: Битва п'яти воїнств / Гобіт: Битва п'яти армій / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Нова Зеландія, США
Кінокомпанія: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), WingNut Films
Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson
Актори: Мартін Фрімен / Martin Freeman, Ієн МакКелен / Ian McKellen, Річард Армітедж / Richard Armitage, Джеймс Несбіт / James Nesbitt, Кен Стот / Ken Stott, Ґрегем МакТавіш / Graham McTavish, Орландо Блум / Orlando Bloom, Люк Еванс / Luke Evans, Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Г'юґо Вівінґ / Hugo Weaving, Крістофер Лі / Christopher Lee та інші
Сюжет:Коли загін з тринадцяти гномів винаймав гобіта Більбо Беґінса в якості зломщика і чотирнадцятого, "щасливого", учасника походу до Самотньої гори, Більбо гадав, що його пригоди закінчаться, щойно він виконає своє завдання - знайде скарб, який так потрібен ватажку гномів Торіну. Подорож в Еребор, захоплене драконом Смоґом королівство гномів, виявилася ще більш небезпечною, ніж припускали гноми і навіть Ґендальф - мудрий маг, що протягнув Торіну і його загону руку допомоги.
У погоню за гномами кинулася армія орків, ведених древнім злом, що пробудилося в руїнах, а ельфи та люди, з якими Більбо і його товаришам довелося мати справу під час подорожі і які постраждали від наслідків бажання гномів повернути свій будинок, стали вимагати щедру винагороду - частину скарбів Самотньої гори. Скоро неподалік від неї зустрінуться п'ять армій, і лише кровопролитна битва визначить результати великого походу...Тривалість: 02:24:28
Якість: BDRip (HQ-ViDEO)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1974 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про дубляж:Фільм дубльовано студією Postmodern-Переклад: Роман ДяченкоРежисер дубляжу: Анна Пащенко Звукорежисер: Олександр Мостовенко Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук Ролі дублювали: Олесь Гімбаржевський, Юрій Висоцький, Олександр Ігнатуша, Михайло Жонін, Андрій Самінін, Світлана Шекера, Андрій Твердак, Ольга Сумська, Дмитро Гаврилов, Андрій Федінчик, Андрій Альохін, Дмитро Бузинський, Анатолій Зіновенко, Василь Мазур, Анатолій Барчук, Михайло Кукуюк, Сергій Солопай, Дмитро Вікулов, Михайло Войчук, Євген Малуха, Віталій Дорошенко, Микола Боклан, Андрій Мостренко, Іван Розін, Дмитро Завадський, Максим Кондратюк та інші
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська (повні - переклад RockandRolla, форсовані), англійська (звичайні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Подяка п.RockandRolla за переклад, п.ivan vyrvyvuho за синхронізацію українських субтитрів та п.11FrYkT за надані усі субтитри
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - найслабша частина саги про Середзем'я
|
Гість
