Григорій Кочур: Біобібліографічний покажчик у двох частинах / Уклад. Г. Домбровська, З. Домбровська [у 2 ч.] (2006) [pdf]
Мова: українська
Опис:Біобібліографічний покажчик містить інформацію про життєвий та творчий шлях видатного українського перекладача, перекладознавця і поета Григорія Порфировича Кочура (1908 – 1994) у контексті українського літературного процесу. Зібрані матеріали, що охоплюють період 1936 – 2004 рр., відображають багатогранність таланту Г. Кочура як перекладача, поета, критика, редактора.Зміст Частини 1-їРоксолана ЗОРІВЧАК.
У ДУХОВНО-КУЛЬТУРНОМУ ПОЛІ ГРИГОРІЯ КОЧУРА .......………..….. 5
Галина ДОМБРОВСЬКА, Зінаїда ДОМБРОВСЬКА.
ВІД УКЛАДАЧІВ ………………......………………………….……...…….............. 60
ЖИТТЄПИС ГРИГОРІЯ КОЧУРА ..……………………………………............... 63
ТВОРЧА СПАДЩИНА ГРИГОРІЯ КОЧУРА
ПЕРЕКЛАДИ З ЛІТЕРАТУР СВІТУ ………………….……………………...... 71
Окремі видання .......………………………..……………….….................... 71
Публікації перекладів .……………………………………….......…............. 82
Переклади поезій, які покладено на музику ………………………... 188
Прозові переклади .....……………………………………........................ 188
Переклади Г. Кочура на електронних носіях ………………………... 189
Переклади Г. Кочура в Інтернет-джерелах ………………………….. 190
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧІ
ДОСЛІДЖЕННЯ; ІНТЕРВ’Ю ..………………......................................... 193
Літературознавчі та перекладознавчі
дослідження Г. Кочура на електронних носіях .…....................... 224
Літературознавчі та перекладознавчі
дослідження Г. Кочура в Інтернет-джерелах ……………………….. 224
ЕПІСТОЛЯРНА СПАДЩИНА ..……………...........……………………......... 225
Епістолярій Г. Кочура в Інтернет-джерелах …………………......... 234
ПОЕЗІЯ ……………………........................................................................ 235
Поезія Г. Кочура в Інтернет-джерелах ………………….................. 250
УПОРЯДКУВАННЯ, КОМЕНТАРІ, РЕДАГУВАННЯ …………………… 251Зміст Частини 2-їЛІТЕРАТУРА ПРО ГРИГОРІЯ КОЧУРА
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ДОСЛІДЖЕННЯ.
ХРОНІКАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ …………………………………………........ 269
Інформація про Г. Кочура на електронних носіях ....…………… 575
Інформація про Г. Кочура в Інтернет-джерелах …..……………. 577
ДОВІДКОВІ ТА БІБЛІОГРАФІЧНІ ВИДАННЯ …………………….... 591
Бібліографія в Інтернет-джерелах ...…………………………………. 610
ДОПОВНЕННЯ ………………………………………................................. 611
ДОПОМІЖНІ ПОКАЖЧИКИ
Покажчик перекладів з мов світу …………………………………….. 621
Алфавітний покажчик літературознавчих
та перекладознавчих досліджень Г. Кочура; інтерв’ю …………. 646
Алфавітний покажчик поезії Г. Кочура ……………………………… 659
Особовий покажчик ……………………………………………………….. 661
Покажчик серійних та періодичних видань, в яких
опубліковано праці Г. Кочура та літературу про нього ……...... 705
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ …………………………………………………....... 734
РЕЗЮМЕ
(англійською, білоруською, болгарською, в’єтнамською,
вірменською, іспанською, італійською, латинською,
німецькою, новогрецькою, перською, польською, російською,
словацькою, французькою, чеською мовами) ………….…................. 739
Укладачі: Галина Домбровська, Зінаїда Домбровська
Редакційна колегія: Богдан Якимович (голова), Сергій Білокінь, Степан Захаркін, Роксолана Зорівчак, Андрій Кочур, Марія Кочур, Галина Пехник, Григорій Чопик, Тарас Шмігер
Редактор: Ніна Бічуя
Художник: Іван Крислач
Серія: Українська біобібліографія. Нова серія. Ч. 21
Місце видання: Львів
Видавництво: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка
Сайт видавництва: http://vydavcentr.lnu.edu.ua
Формат: pdf
Кількість сторінок: 760 с. (264 с. + 496 с.)
Джерело: відшукав в павутині володимирко2
|
Гість
