Гріфіни / Сім'янин (Сезони 1-11) / Family Guy (Seasons 1-11) (1999-2013) DVDRip-AVC, WEB-DLRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: анімація, комедія, пародія, ситком
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Усі роздачі м/с "Гріфіни" Гріфіни (Сезон 1) / Family Guy (Season 1) (1999) DVDRip-AVC Ukr/Eng | Sub EngГріфіни (Сезон 1) / Family Guy (Season 1) (1999) DVDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: анімація, комедія, пародія, ситком
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 7)Перелік серій01. Death Has a Shadow
02. I Never Met the Dead Man
03. Chitty Chitty Death Bang
04. Mind Over Murder
05. A Hero Sits Next Door
06. The Son Also Draws
07. Brian: Portrait of a Dog
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 704 х 480
бітрейт: ~ 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: (у деяких серіях 5.1 448 кб/с)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Юрій Кудрявець, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
За форсовані субтитри muestro, Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 21)Перелік серій01. Peter, Peter, Caviar Eater
02. Holy Crap
03. Da Boom
04. Brian in Love
05. Love Thy Trophy
06. Death Is a Bitch
07. The King Is Dead
08. I Am Peter, Hear Me Roar
09. If I'm Dyin', I'm Lyin'
10. Running Mates
11. A Picture Is Worth a 1,000 Bucks
12. Fifteen Minutes of Shame
13. Road to Rhode Island
14. Let's Go to the Hop
15. Dammit Janet!
16. There's Something About Paulie
17. He's Too Sexy for His Fat
18. E. Peterbus Unum
19. The Story on Page One
20. Wasted Talent
21. Fore, Father
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: ~ 600 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: (у деяких серіях 5.1 448 кб/с)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Юрій Кудрявець, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
За форсовані субтитри muestro, Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 22)Перелік серій01. The Thin White Line
02. Brian Does Hollywood
03. Mr. Griffin Goes to Washington
04. One If by Clam, Two If by Sea
05. And the Wiener Is...
06. Death Lives
07. Lethal Weapons
08. The Kiss Seen Around the World
09. Mr. Saturday Knight
10. A Fish Out of Water
11. Emission Impossible
12. To Love and Die in Dixie
13. Screwed the Pooch
14. Peter Griffin: Husband, Father...Brother?
15. Ready, Willing, and Disabled
16. A Very Special Family Guy Freakin' Christmas
17. Brian Wallows and Peter's Swallows
18. From Method to Madness
19. Stuck Together, Torn Apart
20. Road to Europe
21. Family Guy Viewer Mail #1
22. When You Wish Upon a Weinstein
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 546
бітрейт: ~ 800 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: (у деяких серіях 5.1 448 кб/с)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Валерій Легін, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
За форсовані субтитри muestro, Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 30)Перелік серій01. North by North Quahog
02. Fast Times at Buddy Cianci Jr. High
03. Blind Ambition
04. Don't Make Me Over
05. The Cleveland–Loretta Quagmire
06. Petarded
07. Brian the Bachelor
08. 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter
09. Breaking Out Is Hard to Do
10. Model Misbehavior
11. Peter's Got Woods
12. Perfect Castaway
13. Jungle Love
14. PTV
15. Brian Goes Back to College
16. The Courtship of Stewie's Father
17. The Fat Guy Strangler
18. The Father, the Son, and the Holy Fonz
19. Brian Sings and Swings
20. Patriot Games
21. I Take Thee Quagmire
22. Sibling Rivalry
23. Deep Throats
24. Peterotica
25. You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives
26. Petergeist
27. The Griffin Family History
28. Stewie B. Goode (Part 1)
29. Bango Was His Name, Oh! (Part 2)
30. Stu and Stewie's Excellent Adventure (Part 3)
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 528
бітрейт: ~ 1 100 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Валерій Легін, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис 4erkov, muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
За форсовані субтитри 4erkov, muestro, yuraflash.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)Перелік серій01. Stewie Loves Lois
02. Mother Tucker
03. Hell Comes to Quahog
04. Saving Private Brian
05. Whistle While Your Wife Works
06. Prick Up Your Ears
07. Chick Cancer
08. Barely Legal
09. Road to Rupert
10. Peter's Two Dads
11. The Tan Aquatic with Steve Zissou
12. Airport '07
13. Bill and Peter's Bogus Journey
14. No Meals on Wheels
15. Boys Do Cry
16. No Chris Left Behind
17. It Takes a Village Idiot, and I Married One
18. Meet the Quagmires
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: ~ 800 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: (у деяких серіях 5.1 448 кб/с)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Валерій Легін, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
За форсовані субтитри muestro, Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 12)Перелік серій01. Blue Harvest
02. Movin' Out (Brian's Song)
03. Believe It or Not, Joe's Walking on Air
04. Stewie Kills Lois (Part 1)
05. Lois Kills Stewie (Part 2)
06. Padre de Familia
07. Peter's Daughter
08. McStroke
09. Back to the Woods
10. Play It Again, Brian
11. The Former Life of Brian
12. Long John Peter
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: ~ 1 100 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: (у деяких серіях 5.1 448 кб/с)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Валерій Легін, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
За форсовані субтитри muestro, Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 16)Перелік серій01. Love, Blactually
02. I Dream of Jesus
03. Road to Germany
04. Baby Not on Board
05. The Man with Two Brians
06. Tales of a Third Grade Nothing
07. Ocean's Three and a Half
08. Family Gay
09. The Juice Is Loose
10. Fox-y Lady
11. Not All Dogs Go to Heaven
12. 420
13. Stew-Roids
14. We Love You, Conrad
15. Three Kings
16. Peter's Progress
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 480
бітрейт: ~ 1 200 кб/с
Аудіо # 1: [1-7, 9-16 серії]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Валерій Легін, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2: (у деяких серіях 5.1 448 кб/с)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані на місця без перекладу, повні до 8-ї серії)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп CtrlSD.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 21)Перелік серій01. Road to the Multiverse
02. Family Goy
03. Spies Reminiscent of Us
04. Brian's Got a Brand New Bag
05. Hannah Banana
06. Quagmire's Baby
07. Jerome is the New Black
08. Dog Gone
09. Business Guy
10. Big Man on Hippocampus
11. Dial Meg for Murder
12. Extra Large Medium
13. Go Stewie Go
14. Peter-assment
15. Brian Griffin's House of Payne
16. April in Quahog
17. Brian & Stewie
18. Quagmire's Dad
19. The Splendid Source
20. Something, Something, Something, Dark Side
21. Partial Terms of Endearment
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: ~ 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олексій Семенов, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп D2T.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Гріфіни" - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)Перелік серій01. And then there were fewer
02. Excellence in Broadcasting
03. Welcome Back Carter
04. Halloween on Spooner Street
05. Baby You Knock Me Out
06. Brian writes a bestseller
07. Road to North Pole
08. New Kidney in Town
09. And I'm Joyce Kinney
10. Friends of Peter G
11. German Guy
12. The Hand That Rocks the Wheelchair
13. Trading Places
14. Tiegs for Two
15. Brothers & Sisters
16. The Big Bang Theory
17. Foreign Affairs
18. It's a Trap
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олексій Семенов, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис muestro, вінськийігор.
За синхронізацію muestro.
За ріп D2T.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Сім'янин" ("Гріфіни") - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 23)Перелік серій01. Lottery Fever
02. Seahorse Seashell Party
03. Screams of Silence: The Story of Brenda Q
04. Stewie Goes for a Drive
05. Back to the Pilot
06. Thanksgiving
07. Amish Guy
08. Cool Hand Peter
09. Grumpy Old Man
10. Meg and Quagmire
11. The Blind Side
12. Livin' on a Prayer
13. Tom Tucker: The Man and His Dream
14. Be Careful What You Fish For
15. Burning Down the Bayit
16. Killer Queen
17. Forget-Me-Not
18. You Can't Do That on Television, Peter
19. Mr. and Mrs. Stewie
20. Leggo My Meg-O
21. Tea Peter
22. Family Guy Viewer Mail #2
23. Internal Affairs
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Роман Семисал, Марина Локтіонова, Дмитро Терещук, Павло Скороходько та інші.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олексій Семенов, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис доріжки №1 POMEO, Viktor Balaniuk
За синхронізацію доріжки №1 Dark Invader.
За запис доріжки №2 muestro, вінськийігор
За синхронізацію доріжки №2 muestro.
За ріп D2T.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші
Сюжет:"Сім'янин" ("Гріфіни") - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 22)Перелік серій01. Into Fat Air
02. Ratings Guy
03. The Old Man and the Big 'C'
04. Yug Ylimaf
05. Joe's Revenge
06. Lois Comes Out of Her Shell
07. Friends Without Benefits
08. Jesus, Mary and Joseph!
09. Space Cadet
10. Brian's Play
11. The Giggity Wife
12. Valentine's Day in Quahog
13. Chris Cross
14. Call Girl
15. Turban Cowboy
16. 12 and a Half Angry Men
17. Bigfat
18. Total Recall
19. Save the Clam
20. Farmer Guy
21. Roads to Vegas
22. No Country Club for Old Men
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1 200 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Роман Семисал, Марина Локтіонова, Дмитро Терещук, Павло Скороходько та інші.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олексій Семенов, Борис Георгієвський та Катерина Буцька.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Подяки:
За запис доріжки №1 POMEO, Viktor Balaniuk
За синхронізацію доріжки №1 Dark Invader.
За запис доріжки №2 muestro, вінськийігор
За синхронізацію доріжки №2 muestro.
За ріп D2T.
Замінено серію 07х08.
(Додано озвучення від
).
Джерело:
&
&
Особиста оцін
|
Гість
