Голос далекої зірки / Hoshi no Koe / Voices of a Distant Star (2002) BDRip 1080p Ukr/Jap | Sub Ukr/Eng
Жанр: фантастика, меха, романтика, драма
Країна: Японія
7.10 (6969 голосів)
Кінокомпанія: CoMix Wave Films
Режисер: Шінкай Макото
Ролі озвучують: Сумі Муто, Мікако Наґаміне, Чіхіро Судзукі, Нобору Терао
Сюжет:Середина XXI століття. П'ятнадцятирічна школярка Мікако Нагаміне, що стала пілотом бойового робота Військово-Космічних Сил Об'єднаних Націй, спілкується зі своїм залишившимся на Землі другом Нобору Тера по електронній пошті з мобільного телефону. Оскільки, на відміну від космічних кораблів земного флоту, здатних подорожувати через гіперпростір, швидкість поширення сигналу обмежена швидкістю світла, їх повідомлення запізнюються все сильніше в міру того, як флот віддаляється від Землі.
Півгодинна новела зачіпає основні теми, властиві творчості Сінкая, до яких він звертається в багатьох своїх творах: це теми любові, розлуки, відстані і страху самотності. Два інших його фільму, «Дівчина і кіт (Вона та її кіт)» та «За хмарами», а також фільм «5 сантиметрів в секунду» піднімають ті ж питання.Тривалість: 1 серія: 25:00
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1440 х 1080
бітрейт: 3 782 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська UA MAX (Ray, Trina D, Lira Grim)
переклад: Любительський дубльований
кодек: FLAC
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська (Написи) Uanime.org (Marco Polo, Mirra, Smoke, Вояка Schweik)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: українська (Повні) Uanime.org (Marco Polo, Mirra, Smoke, Вояка Schweik)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: українська (Повні) Uanime.org (Marco Polo, Mirra, Smoke, Вояка Schweik)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри:
мова: англійська (Повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська (Повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Інформація про озвучення та субтитри
Озвучення від команди UA MAX
Переклад та Адаптація: Amoeba
Редагування: Tsundere
Ролі озвучували: Ray, Trina D, Lira Grim
Створення мінусу, Робота зі звуком: Ray
Куратор проекту: Ray
Постер: Samotar
Окрема подяка: Foma), Seimin, Paseydon UA, Лунсар
Субтитри від сайту Uanime.org:
Переклад: Marco Polo
Редагування: Mirra, Smoke
Оформлення і таймінг: Вояка Schweik
Збірка релізу: Вояка SchweikMediaInfoЗагальна інформація
Унікальний ID : 265101345978193383023579875894161807338 (0xC770A97C37FA1F48328F2240B9AF97EA)
Повна назва : E:\Hoshi no Koe (Voices of a Distant Star) BDRip 1080p Ukr.Jap - Sub Ukr.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 805 МіБ
Тривалість : 25 хв. 3 сек.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 4 492 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2021-01-01 15:21:16
Програма кодування : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Обкладинка : Yes
Attachments : AFIOF___.TTF / aramis.ttf / Linotype_Aroma.ttf / LT_70769.ttf / LTe50146.ttf / Calibri.ttf / cover.jpg
Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : High
Налаштування формату : CABAC / 16 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 16 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 25 хв. 0 сек.
Бітрейт : 3 782 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 440 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 4:3
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 10 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.097
Розмір потоку : 676 МіБ (84%)
Бібліотека кодування : x264 core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні
Color range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709
Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 24 хв. 32 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 333 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 10.417 кадр/сек (4608 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Без втрат
Затримка відносно відео : 1 сек. 0 мс
Розмір потоку : 58.5 МіБ (7%)
Заголовок : UA MAX FLAC 2.0 448 kbps (Ray, Trina D, Lira Grim)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так
Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 25 хв. 3 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 68.8 МіБ (9%)
Заголовок : Japanese AC-3 5.1 384 kbps
Мова : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 24 хв. 15 сек.
Бітрейт : 14 біт/сек
Count of elements : 36
Розмір потоку : 2.51 КіБ (0%)
Заголовок : Написи Uanime.org (Marco Polo, Mirra, Smoke, Вояка Schweik)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так
Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 24 хв. 15 сек.
Бітрейт : 80 біт/сек
Count of elements : 220
Розмір потоку : 14.3 КіБ (0%)
Заголовок : Повні Uanime.org (Marco Polo, Mirra, Smoke, Вояка Schweik)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Текст #3
Ідентифікатор : 6
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 24 хв. 15 сек.
Бітрейт : 112 біт/сек
Count of elements : 220
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 20.0 КіБ (0%)
Заголовок : Повні Uanime.org (Marco Polo, Mirra, Smoke, Вояка Schweik)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Текст #4
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 23 хв. 53 сек.
Бітрейт : 80 біт/сек
Count of elements : 294
Розмір потоку : 14.1 КіБ (0%)
Заголовок : English (Full)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Текст #5
Ідентифікатор : 8
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 23 хв. 53 сек.
Бітрейт : 191 біт/сек
Count of elements : 336
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 33.5 КіБ (0%)
Заголовок : English (Full)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
|
