Гобіт (Хоббіт): Трилогія / The Hobbit Motion Picture Trilogy (2012-2014) UHD BDRemux 2160p DV HDR Ukr/Eng [Extended Edition]
Гобіт (Хоббіт): Несподівана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) UHD BDRemux 2160p DV HDR Ukr/EngГобіт (Хоббіт): Несподівана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Жанр: фентезі, пригодницький Країна: США, Нова Зеландія
Кінокомпанія: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson Актори: Мартін Фріман / Martin Freeman, Ієн Маккеллен / Ian McKellen, Річард Армітедж / Richard Armitage, Джеймс Несбітт / James Nesbitt, Кен Скотт / Ken Stott, Ґрехем МакТавіш / Graham McTavish, Вільям Кірчер / William Kircher, Стівен Гантер / Stephen Hunter, Дін О’Ґорман / Dean O'Gorman, Ейдан Тернер / Aidan Turner, Джон Коллен / John Callen, Пітер Гемблтон / Peter Hambleton, Джед Брофі / Jed Brophy, Енді Серкіс / Andy Serkis, Кейт Бланшетт / Cate Blanchett, Елайджа Вуд / Elijah Wood, Г'юґо Вівінґ / Hugo Weaving, Крістофер Лі / Christopher Lee, Ієн Голм / Ian Holm, Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch, Люк Еванс / Luke Evans, Сильвестр МакКой / Sylvester McCoy, Еванджелін Ліллі / Evangeline Lilly та інші.
Сюжет:Гобіт Більбо Торбин, чарівник Ґандальф і 13 гномів, очолюваних легендарним воїном Торіном Дубощитом, вирушають в грандіозний похід, з метою відвоювати втрачене королівство ґномів Еребор у страхітливого дракона Смоґа. Їх дорога лежить через незвідані Дикі Землі, переповнені ґоблінами та орками, смертоносними варґами та гігантськими павуками, чаклунами та тварюками, здатними змінювати свою подобу. Під час своїх мандрів на Більбо Торбина чекає зустріч, яка змінить його життя назавжди ... зустріч з Ґолумом. Тут, наодинці з ним, на берегах підземного озера, Більбо не лише виявить приховані в глибині душі хитрість і відвагу, які здивують навіть його самого, але також заволодіє "пристрастю" Ґолума — перстнем, що має несподівані та корисні властивості ... Це, на перший погляд звичайний золотий перстень, пов'язаний з долею всього Середзем’я нитками, природу яких Більбо доки не може навіть почати усвідомлювати.
Цей фільм - перша частина кінотрилогії режисера Пітера Джексона, в основі якої лежить книга Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт, або Туди і Звідти». Приквел кінотрилогії «Володар перснів».
Тривалість: 03:02:31 Якість: BDRemux 4K 2160p DV HDR HEVC Відео:кодек: HEVC розмір кадру: 3840 х 2160 бітрейт: 65.8 Мб/с бітова глибина: 10 біт кольоровий простір: BT.2020 (Dolby Vision HDR10 compatible)
Аудіо # 1:мова: українська
переклад: професійний дубльований
(з вставками оригіналу) кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Інформація про озвученняДубльовано студією «Postmodern» 2012-2014
Автор українського перекладу: Роман Дяченко.
Режисер дубляжу: Анна Пащенко.
Ролі озвучили: Мартін Фріман (Більбо) – Олесь Гімбаржевський, Ієн Голм (старий Більбо)– Юрій Висоцький, Енді Серкіс (Ґолум) – Михайло Кришталь, Г'юго Вівінґ (Ельронд) – Ігор Волков, Крістофер Лі (Саруман) – Віталій Дорошенко, Елайджа Вуд (Фродо) – Павло Лі, Річард Армітедж (Торін Дубощит) – Михайло Жонін, Ієн Маккеллен (Ґандальф) – Олександр Ігнатуша, Бенедикт Камбербетч (Смоґ) – Андрій Мостренко, Кейт Бланшетт (Ґаладріель) – Ольга Сумська, Еванджелін Ліллі (Тауріель) – Світлана Шекера, Кен Скотт (Балін) – Євген Малуха, Джеймс Несбіт (Бофур) – Михайло Войчук, Джон Коллен (Оїн) – Анатолій Барчук, Пітер Ґемблтон (Ґлоїн) – Василь Мазур, Марк Гедлоу (Дорі) – Анатолій Зіновенко, Джед Брофі (Норі) – Андрій Альохін, Адам Браун (Орі) – Дмитро Бузинський, Вільям Кірхер (Біфур) – Дмитро Вікулов, Стівен Гантер (Бомбур) – Сергій Солопай, Дін О'Ґорман (Філі) – Андрій Федінчик, Ейдан Тернер (Кілі) – Дмитро Гаврилов, Ґрем МакТавіш (Двалін) – Михайло Кукуюк, Лі Пейс (Трандуїл) – Андрій Твердак, Люк Еванс (Бард) – Андрій Самінін, Сильвестр МакКой (Радаґаст) – Максим Кондратюк, Стівен Фрай (бургомістр) – Олег Лепенець, Мікаел Персбрандт (Беорн) – Борис Георгієвський, Раян Гейдж (Алфрід) – Дмитро Завадський, Вільям Кірхер (троль Том) – Андрій Мостренко, Марк Ґедлоу (троль Берт) – Володимир Терещук, Пітер Ґемблтон (троль Вільям) – Володимир Ніколаєнко. англійська
переклад: оригінал кодек: TrueHD Atmos 7.1 бітрейт: 3403 кб/с
Аудіо # 3:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: DTS-HD MA 7.1 бітрейт: 5339 кб/с
Аудіо # 4:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 [Dolby Digital 5.1-EX] бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 5:мова: англійська
(коментарі) переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:мова: українська
(форсовані, стилізовані, на місця без перекладу) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 2:мова: українська
(повні, стилізовані) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 3:мова: українська
(форсовані, на місця без перекладу) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:мова: українська
(повні) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 5:мова: англійська
(Full - UHD Blu-ray) тип: програмні (м'які) формат: *.PGS
Субтитри # 7 - 8:мова: англійська
(Forced, Full - Stylized) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 8 - 10:мова: англійська
(Forced, Full, SDH) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Гобіт (Хоббіт): Пустка Смоґа / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) UHD BDRemux 2160p DV HDR Ukr/EngГобіт (Хоббіт): Пустка Смоґа / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Оригінальні 2013 та український постери
фентезі, пригодницький Країна: США, Нова Зеландія
Кінокомпанія: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson Актори: Мартін Фріман / Martin Freeman, Ієн Маккеллен / Ian McKellen, Річард Армітедж / Richard Armitage, Джеймс Несбітт / James Nesbitt, Кен Скотт / Ken Stott, Ґрехем МакТавіш / Graham McTavish, Вільям Кірчер / William Kircher, Стівен Гантер / Stephen Hunter, Дін О’Ґорман / Dean O'Gorman, Ейдан Тернер / Aidan Turner, Джон Коллен / John Callen, Пітер Гемблтон / Peter Hambleton, Джед Брофі / Jed Brophy, Енді Серкіс / Andy Serkis, Кейт Бланшетт / Cate Blanchett, Елайджа Вуд / Elijah Wood, Г'юґо Вівінґ / Hugo Weaving, Крістофер Лі / Christopher Lee, Ієн Голм / Ian Holm, Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch, Люк Еванс / Luke Evans, Сильвестр МакКой / Sylvester McCoy, Еванджелін Ліллі / Evangeline Lilly та інші.
Сюжет:Торін та компанія дістаються до Озерного міста, і для гобіта Більбо Торбина настає час виконати свої зобов'язання перед ґномами. Група повинна пробратися до Самотньої Гори, де Більбо повинен відшукати Таємні Двері, які ведуть до скарбів, захоплених драконом Смоґом. Якщо Більбо і ґноми зможуть заволодіти скарбами, чи зможуть вони їх зберегти? І чи дізнаються вони, що ж сталося з чарівником Ґандальфом?
Цей фільм - друга частина кінотрилогії режисера Пітера Джексона, в основі якої лежить книга Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт, або Туди і Звідти». Приквел кінотрилогії «Володар перснів».
Тривалість: 03:06:35 Якість: BDRemux 4K 2160p DV HDR HEVC Відео:кодек: HEVC розмір кадру: 3840 х 2160 бітрейт: 55.8 Мб/с бітова глибина: 10 біт кольоровий простір: BT.2020 (Dolby Vision HDR10 compatible)
Аудіо # 1:мова: українська
переклад: професійний дубльований
(з вставками оригіналу) кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Інформація про озвученняДубльовано студією «Postmodern» 2012-2014
Автор українського перекладу: Роман Дяченко.
Режисер дубляжу: Анна Пащенко.
Ролі озвучили: Мартін Фріман (Більбо) – Олесь Гімбаржевський, Ієн Голм (старий Більбо)– Юрій Висоцький, Енді Серкіс (Ґолум) – Михайло Кришталь, Г'юго Вівінґ (Ельронд) – Ігор Волков, Крістофер Лі (Саруман) – Віталій Дорошенко, Елайджа Вуд (Фродо) – Павло Лі, Річард Армітедж (Торін Дубощит) – Михайло Жонін, Ієн Маккеллен (Ґандальф) – Олександр Ігнатуша, Бенедикт Камбербетч (Смоґ) – Андрій Мостренко, Кейт Бланшетт (Ґаладріель) – Ольга Сумська, Еванджелін Ліллі (Тауріель) – Світлана Шекера, Кен Скотт (Балін) – Євген Малуха, Джеймс Несбіт (Бофур) – Михайло Войчук, Джон Коллен (Оїн) – Анатолій Барчук, Пітер Ґемблтон (Ґлоїн) – Василь Мазур, Марк Гедлоу (Дорі) – Анатолій Зіновенко, Джед Брофі (Норі) – Андрій Альохін, Адам Браун (Орі) – Дмитро Бузинський, Вільям Кірхер (Біфур) – Дмитро Вікулов, Стівен Гантер (Бомбур) – Сергій Солопай, Дін О'Ґорман (Філі) – Андрій Федінчик, Ейдан Тернер (Кілі) – Дмитро Гаврилов, Ґрем МакТавіш (Двалін) – Михайло Кукуюк, Лі Пейс (Трандуїл) – Андрій Твердак, Люк Еванс (Бард) – Андрій Самінін, Сильвестр МакКой (Радаґаст) – Максим Кондратюк, Стівен Фрай (бургомістр) – Олег Лепенець, Мікаел Персбрандт (Беорн) – Борис Георгієвський, Раян Гейдж (Алфрід) – Дмитро Завадський, Вільям Кірхер (троль Том) – Андрій Мостренко, Марк Ґедлоу (троль Берт) – Володимир Терещук, Пітер Ґемблтон (троль Вільям) – Володимир Ніколаєнко. англійська
переклад: оригінал кодек: TrueHD Atmos 7.1 бітрейт: 3200 кб/с
Аудіо # 3:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: DTS-HD MA 7.1 бітрейт: 4838 кб/с
Аудіо # 4:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 [Dolby Digital 5.1-EX] бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 5:мова: англійська
(коментарі) переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:мова: українська
(форсовані, стилізовані, на місця без перекладу) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 2:мова: українська
(повні, стилізовані) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 3:мова: українська
(форсовані, на місця без перекладу) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:мова: українська
(повні) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 5:мова: англійська
(Full - UHD Blu-ray) тип: програмні (м'які) формат: *.PGS
Субтитри # 6:мова: англійська
(Full - Stylized) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 7, 8:мова: англійська
(Full, SDH) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Гобіт (Хоббіт): Битва п'яти воїнств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) UHD BDRemux 2160p DV HDR Ukr/EngГобіт (Хоббіт): Битва п'яти воїнств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Оригінальні 2014 та український постери
фентезі, пригодницький Країна: США, Нова Зеландія
Кінокомпанія: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson Актори: Мартін Фріман / Martin Freeman, Ієн Маккеллен / Ian McKellen, Річард Армітедж / Richard Armitage, Джеймс Несбітт / James Nesbitt, Кен Скотт / Ken Stott, Ґрехем МакТавіш / Graham McTavish, Вільям Кірчер / William Kircher, Стівен Гантер / Stephen Hunter, Дін О’Ґорман / Dean O'Gorman, Ейдан Тернер / Aidan Turner, Джон Коллен / John Callen, Пітер Гемблтон / Peter Hambleton, Джед Брофі / Jed Brophy, Енді Серкіс / Andy Serkis, Кейт Бланшетт / Cate Blanchett, Елайджа Вуд / Elijah Wood, Г'юґо Вівінґ / Hugo Weaving, Крістофер Лі / Christopher Lee, Ієн Голм / Ian Holm, Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch, Люк Еванс / Luke Evans, Сильвестр МакКой / Sylvester McCoy, Еванджелін Ліллі / Evangeline Lilly та інші.
Сюжет:Завершальна частина подорожі Більбо Торбина та його друзів. Після того, як Більбо увійшов до лігва Смоґа та розгнівав його, дракон палає бажанням помститись. Але у кожного є слабке місце і Смоґ не виключення. Чи зможуть Більбо і ґноми повернути рідне королівство Еребор і скарби відібрані Смоґом? Якщо так, то чи зможуть вони їх утримати?
Цей фільм - третя частина кінотрилогії режисера Пітера Джексона, в основі якої лежить книга Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт, або Туди і Звідти». Приквел кінотрилогії «Володар перснів».
Тривалість: 02:44:03 Якість: BDRemux 4K 2160p DV HDR HEVC Відео:кодек: HEVC розмір кадру: 3840 х 2160 бітрейт: 47.9 Мб/с бітова глибина: 10 біт кольоровий простір: BT.2020 (Dolby Vision HDR10 compatible)
Аудіо # 1:мова: українська
переклад: професійний дубльований
(з вставками оригіналу) кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Інформація про озвученняДубльовано студією «Postmodern» 2012-2014
Автор українського перекладу: Роман Дяченко.
Режисер дубляжу: Анна Пащенко.
Ролі озвучили: Мартін Фріман (Більбо) – Олесь Гімбаржевський, Ієн Голм (старий Більбо)– Юрій Висоцький, Енді Серкіс (Ґолум) – Михайло Кришталь, Г'юго Вівінґ (Ельронд) – Ігор Волков, Крістофер Лі (Саруман) – Віталій Дорошенко, Елайджа Вуд (Фродо) – Павло Лі, Річард Армітедж (Торін Дубощит) – Михайло Жонін, Ієн Маккеллен (Ґандальф) – Олександр Ігнатуша, Бенедикт Камбербетч (Смоґ) – Андрій Мостренко, Кейт Бланшетт (Ґаладріель) – Ольга Сумська, Еванджелін Ліллі (Тауріель) – Світлана Шекера, Кен Скотт (Балін) – Євген Малуха, Джеймс Несбіт (Бофур) – Михайло Войчук, Джон Коллен (Оїн) – Анатолій Барчук, Пітер Ґемблтон (Ґлоїн) – Василь Мазур, Марк Гедлоу (Дорі) – Анатолій Зіновенко, Джед Брофі (Норі) – Андрій Альохін, Адам Браун (Орі) – Дмитро Бузинський, Вільям Кірхер (Біфур) – Дмитро Вікулов, Стівен Гантер (Бомбур) – Сергій Солопай, Дін О'Ґорман (Філі) – Андрій Федінчик, Ейдан Тернер (Кілі) – Дмитро Гаврилов, Ґрем МакТавіш (Двалін) – Михайло Кукуюк, Лі Пейс (Трандуїл) – Андрій Твердак, Люк Еванс (Бард) – Андрій Самінін, Сильвестр МакКой (Радаґаст) – Максим Кондратюк, Стівен Фрай (бургомістр) – Олег Лепенець, Мікаел Персбрандт (Беорн) – Борис Георгієвський, Раян Гейдж (Алфрід) – Дмитро Завадський, Вільям Кірхер (троль Том) – Андрій Мостренко, Марк Ґедлоу (троль Берт) – Володимир Терещук, Пітер Ґемблтон (троль Вільям) – Володимир Ніколаєнко. англійська
переклад: оригінал кодек: TrueHD Atmos 7.1 бітрейт: 3198 кб/с
Аудіо # 3:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: DTS-HD MA 7.1 бітрейт: 4764 кб/с
Аудіо # 4:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 [Dolby Digital 5.1-EX] бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 5:мова: англійська
(коментарі) переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:мова: українська
(форсовані, стилізовані, на місця без перекладу) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 2:мова: українська
(повні, стилізовані) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 3:мова: українська
(форсовані, на місця без перекладу) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:мова: українська
(повні) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 5:мова: англійська
(Full - UHD Blu-ray) тип: програмні (м'які) формат: *.PGS
Субтитри # 6:мова: англійська
(Full - Stylized) тип: програмні (м'які) формат: *.ass
Субтитри # 7, 8:мова: англійська
(Full, SDH) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.
|
