Інформація про озвучення
Переклад українською мовою: Віктора Морозова
Автор синхронного тексту: Сергій КовальчукРежисер дубляжу: Анна Пащенко
Координатор дубляжу: Катерина Фуртас
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Деніел Редкліф/Гарі Поттер — Іван Оглоблін, Юлія Семченко, Майкл Ґембон/Дамблдор —
Євген Шах, Джим Бродбент/Горацій Слизоріг —
Анатолій Пашнін, Руперт Ґрінт/Рон Візлі —
Андрій Федінчик, Алан Рікмен/Северус Снейп —
Юрій Гребельник, Гелен МакРой/Нарциса Мелфой —
Лідія Муращенко, Гелена Бонем Картер/Беллатриса —
Олена Бліннікова, Меґі Сміт/Міневра МакҐонаґіл - Валентина Гришокіна, Девід Тюліс —
Євген Пашин, Робі Колтрейн/Рубеус Геґрід –
Василь Мазур, Максим Запісочний,
Андрій Мостренко?, Анастасія Чумаченко-Черемних та інші.