Гаррі Поттер і Орден Фенікса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) WEB-DL 1080p [Open Matte] 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Інформація про дубляж:

Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Ролі дублювали: Іван Оглоблін, Євген Шах, Олександр Ігнатуша, Василь Мазур, Юрій Коваленко, Микола Боклан, Дмитро Завадський, Олексій Вертинський, Борис Георгієвський, Юрій Кудрявець, Ніна Касторф, Олена Узлюк та інші.

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Павло Скороходько, Юлія Перенчук, Михайло Жонін, Євген Пашин, Ольга Радчук, Дмитро Завадський, Володимир Терещук, Катерина Брайковська та інші.

MediaInfo

General
Unique ID : 39729412147978888793164878602001130793 (0x1DE39B407EC8E04FE70763C8111B2529)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.2 GiB
Duration : 2 h 18 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.6 Mb/s
Movie name : Гаррі Поттер і Орден Фенікса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Open Matte] [Amazon] WEB-DL 1080p [2xUkr.Eng Sub.Ukr.Eng] [Hurtom]
Encoded date : UTC 2018-05-27 20:17:39
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 10.1 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 9.76 GiB (87%)
Title : Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Open Matte] [Amazon] WEB-DL 1080p [2xUkr.Eng Sub.Ukr.Eng] [Hurtom]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (6%)
Title : DUB | Blu-ray CEE | Ac3 5.1 | 640 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : MVO | Novy Kanal | Ac3 2.0 | 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 80 b/s
Count of elements : 1329
Stream size : 77.2 KiB (0%)
Title : Ukrainian (Full)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1298
Stream size : 46.4 KiB (0%)
Title : Original (Full)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1523
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Studio Logo
00:00:34.000 : en:Dudley & His Gang Bully Harry; Playground
00:02:40.000 : en:Darkness Falls; Park
00:05:44.000 : en:Harry Gets a Message from Hogwarts; Dursley House
00:07:36.000 : en:Harry Has a Nightmare; Harry's Bedroom
00:10:29.000 : en:Harry & Company Arrive; Order of the Phoenix Headquarters
00:12:22.000 : en:The Trio is Reunited; Order of the Phoenix Headquarters Bedroom
00:14:17.000 : en:Harry & Friends Eavesdrop; Stairwell
00:15:33.000 : en:Harry Hears Rumors & Smear Campaigns; Kitchen
00:17:40.000 : en:Arthur & Harry Go to the Ministry of Magic; Multiple Locations
00:21:05.000 : en:Harry Stands Trial; Ministry of Magic Courtroom
00:22:48.000 : en:Harry Receives a Verdict; Courtroom
00:25:46.000 : en:Harry Receives a Parting Gift; Train Station
00:27:27.000 : en:Harry Has a Vision; Train Station
00:28:20.000 : en:Harry Meets Luna; Woods
00:30:33.000 : en:Dumbledore Announces "Changes"; Great Hall
00:33:00.000 : en:Harry Argues with Seamus; Gryffindor Common Room
00:35:06.000 : en:Umbridge Teaches; Defense Against the Dark Arts Classroom
00:37:54.000 : en:Harry Has Detention; Umbridge's Office
00:40:35.000 : en:Ron & Hermione Learn of Harry's Punishment; Gryffindor Common Room
00:42:01.000 : en:Harry & Luna Visit the Thestrals; Forbidden Forest
00:45:10.000 : en:McGonagall Argues with Umbridge; Great Hall
00:46:21.000 : en:Hogwarts Faces Reform; Multiple Locations
00:48:49.000 : en:Umbridge Disciplines Trelawney; Hogwarts Courtyard
00:51:14.000 : en:Harry Talks to Sirius; Gryffindor Common Room
00:53:23.000 : en:Dumbledore's Army Assembles; Hog's Head
00:56:49.000 : en:Dumbledore's Army Begins Practice; Hogwarts Room of Requirement
00:59:54.000 : en:Harry Instructs Dumbledore's Army; Room of Requirement
01:01:30.000 : en:The Inquisitorial Squad Forms & DA Continues; Multiple Locations
01:05:11.000 : en:Harry Talks with Cho; Room of Requirement
01:06:47.000 : en:Hermione Elaborates Cho's Feelings; Gryffindor Common Room
01:07:52.000 : en:Harry Has a Vision; Harry's Dorm & Dumbledore's Office
01:09:50.000 : en:Harry Begins Occlumency Lessons; Snape's Office
01:11:29.000 : en:Harry, Hermione & the Weasleys Share Christmas; Hidden Headquarters
01:12:51.000 : en:Harry Discovers the Black Family Tree; Order of the Phoenix Headquarters
01:16:45.000 : en:The Trio Visits Hagrid; Hagrid's House Exterior
01:18:14.000 : en:Hagrid Talks about His Parlay; Hagrid's House
01:19:29.000 : en:Bellatrix Breaks Out of Azkaban; Azkaban
01:20:33.000 : en:Seamus Apologizes to Harry; Great Hall
01:21:09.000 : en:Harry Teaches the Patronus Charm; Room of Requirement
01:24:04.000 : en:Dumbledore Takes Responsibility; Dumbledore's Office
01:25:43.000 : en:There is a New Headmaster; Hogwarts
01:26:45.000 : en:Umbridge Punishes Dumbledore's Army; Classroom
01:27:43.000 : en:Harry Doubts Himself; Hogwarts Bridge
01:28:31.000 : en:Hagrid Introduces Grawp; Forbidden Forest
01:31:46.000 : en:Harry Continues Occlumency Lessons; Snape's Office
01:34:11.000 : en:Fred & George Make a Decision; Hogwarts Corridor
01:35:02.000 : en:Fred & George Fight Back; Hogwarts Classroom
01:38:16.000 : en:Harry Has a Vision about Sirius; Hogwarts & Hall of Prophecy
01:39:31.000 : en:Umbridge Intercepts Harry & Friends; Umbridge's Office
01:41:53.000 : en:Hermione Reveals the Secret Weapon; Forbidden Forest
01:44:41.000 : en:Dumbledore's Army Joins Forces; Hogwarts Bridge
01:45:29.000 : en:Dumbledore's Army Flies to Save Sirius; Hogwarts & Ministry of Magic
01:46:45.000 : en:Dumbledore's Army Looks for the Prophecy; Hall of Prophecies
01:49:16.000 : en:The Death Eaters Come for the Prophecy; Hall of Prophecies
01:52:46.000 : en:Dumbledore's Army Discovers the Veil; Death Chamber
01:55:08.000 : en:Death Eaters Vs. Dumbledore's Army; Death Chamber
01:57:43.000 : en:Voldemort Appears & Tries to Manipulate Harry; Ministry of Magic Atrium
02:00:50.000 : en:Voldemort Posesses Harry; Atrium
02:03:27.000 : en:Harry & Dumbledore are Vindicated; Ministry of Magic & Hogwarts
02:04:16.000 : en:Harry Speaks with Dumbledore About the Prophecy; Hogwarts
02:06:03.000 : en:Luna Consoles Harry; Hogwarts Corridor
02:07:24.000 : en:School Year Ends; Hogwarts Train Station
02:08:39.000 : en:End credits