Мазепа Торент

Гафіз. Лірика [Серія:"Перлини світової лірики"] (1971) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:59 | #1 · Автор

Гафіз. Лірика [Серія:"Перлини світової лірики"] (1971) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:«Гафіз» означає: «сторож», «доглядач», «хранитель», «той, що знає напам'ять весь текст корана». З бігом часу, завдяки одній людині, це слово набуло нового змісту — «поет», «співець». Хто ж була ця людина? Повне ім’я її — Ходжа Могаммед Шемс ед Дін Гафіз Шіразі. Слово «ходжа» приблизно означає тут «майстер» або «митець», Могаммед — власне ім’я, Шемс ед Дін з арабської перекладається як: «Сонце віри» — почесне прізвисько поета, який був богословом за професією. «Гафізом» прозвали його за те, що він зберігав у пам’яті весь текст корана; Шіразі — назва його батьківщини. Згодом прізвисько Гафіз зробилося літературним псевдонімом шіразького поета.
Лірика Гафіза (бл. 1300—1389) — справжня перлина світової поезії. Видатний перський поет, класик таджицької літератури, який за професією був богословом-корано- знавцем і правником, створив неперевершені за формою вірші-газелі. З середньовічного Ірану долинає до нас могутній і свіжий голос генія, іронічне вільнодумство поета, що захланності феодалів та релігійному фанатизмові протиставляв незалежність бідняка, вільного духом, закоханого в красу природи та радощі буття.
Автор: Ходжа Могаммед Шемс ед Дін Гафіз Шіразі
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Переклад з перської та примітки: Василя Мисика
Художник: В. С. Овчинников
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 240
Джерело: власне сканування та обробка
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося

Попередні релізи із серії «Перлини світової лірики»

1. Верхарн Е. Вибране (1966)
2. Гійом Аполлінер. Поезії (1984)
3. Байрон Дж. Лірика (1982)
4. Бернс Р. Поезії (1965)
5. Гарсія Лорка Ф. Лірика (1969)
6. Гюго В. Поезії (1978)
7. Елюар П. Поезії (1975)
8. Емінеску М. Поезії (1974)
9. Кітс Дж. Поезії (1968)
10. Леопарді Дж. Поезії (1988)
11. Міцкевич А. Лірика (1968)
12. Неруда П. Лірика (1975)
13. Словацький Ю. Поезії (1969)
14. Леся Українка. Лірика (1970)
15. Шекспір В. Сонети (1966)
16. Шеллі П. Поезії (1987)
17. Йожеф А. Поезії (1986)
18. Гельдерлін Ф. Поезії (1982)
19. Новомеський Л. Поезії (1982)
20. Басьо М. Поезії (1991)
22. Дікінсон Е. Лірика (1991)
23. Рільке Р.М. Поезії (1974)
24. Вала К. Лірика (1990)
25. Тагор Р. Поезії (1981)
26. Єйтс В.Б. Лірика (1990)
27. Містраль Г. Поезії (1984)
28. Кунанбаєв А. Поезії (1974)
29. Саят-Нова. Лірика(1989)
30. Елюар П. Поезії (1975)
31. Петр Безруч. Сілезькі пісні (1970)

Всі книги серії «Перлини світової лірики» качати тут:


Перлини світової лірики; Серія [т. 01-50] (1965-1991)
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:50

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!