Франсуа Рене де Шатобріан (1768-1848) — відомий французький письменник, «батько романтизму», державний діяч, що виступав проти Наполеона, давав поради Людовіку XVIII, відмовлявся від співпраці з іншим французьким королем — Луї-Філіпом (незважаючи на настійливі прохання) і виконував таємні доручення матері вигнаного спадкоємця престолу — герцогині Беррійської.
«Замогильні записки», які Шатобріан дозволив опублікувати лише після своєї смерті, — за жанром звичайна автобіографія, та водночас це грандіозна історична хроніка, в якій ідеться про один з найбурхливіших періодів в історії Франції (Революція, Імперія, Реставрація, Сто днів, друга Реставрація, Липнева монархія), змальовано портрети Мірабо і Лафаєта, Талейрана і Наполеона, описано Ніагарський водоспад і швейцарські Альпи, Лондон 1794-го, Рим 1829-го і Париж 1830 року...Зміст
«Наше все» французької літератури. Олександр Красовицький — 3
ЗАМОГИЛЬНІ ЗАПИСКИ
Передмова — 7
ЧАСТИНА ПЕРША
Книга перша — 13
Книга друга — 32
Книга третя — 43
Книга четверта — 66
Книга п’ята — 75
Книга шоста — 91
Книга сьома — 111
Книга восьма — 124
Книга дев’ята — 149
Книга десята — 172
Книга одинадцята — 198
Книга дванадцята — 210
ЧАСТИНА ДРУГА
Книга тринадцята — 215
Книга чотирнадцята — 245
Книга п’ятнадцята — 255
Книга шістнадцята — 267
Книга сімнадцята — 286
Книга вісімнадцята — 290
ЧАСТИНА ТРЕТЯ
Книга двадцять друга — 321
Книга двадцять третя — 353
Книга двадцять четверта — 406
Книга двадцять п’ята — 424
Книга двадцять шоста — 434
Книга двадцять сьома — 438
Книга двадцять восьма — 448
Книга двадцять дев’ята — 466
Книга тридцята — 484
Книга тридцять перша — 507
Книга тридцять друга — 515
Книга тридцять третя — 531
Книга тридцять четверта — 558
ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА
Книга тридцять п’ята — 595
Книга тридцять шоста — 614
Книга тридцять сьома — 644
Книга тридцять восьма — 653
Книга тридцять дев’ята — 677
Книга сорокова — 698
Книга сорок перша — 719
Книга сорок друга — 722
Книга сорок третя — 727
Книга сорок четверта. Висновок — 764