Франкенвіні / Frankenweenie (2012) BDRip 1080p-mini Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Гість

16-Чер-2022 12:14 | #1 · Автор

Франкенвіні / Frankenweenie (2012) BDRip 1080p-mini Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімація, комедія, жахи, фантастика
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Tim Burton Animation Co., Tim Burton Productions
Режисер: Тім Бартон / Tim Burton
Актори: Катрін О'Гара / Catherine O'Hara, Мартін Шорт / Martin Short, Мартін Ландау / Martin Landau, Чарлі Таган / Charlie Tahan, Аттікус Шаффер / Atticus Shaffer, Bінона Рідер / Winona Ryder, Роберт Капрон / Robert Capron, Джеймс Хіроіукі Ліао / James Hiroyuki Liao, Кончата Феррелл / Conchata Ferrell, Том Кенні / Tom Kenny
Сюжет:У маленькому місті юний науковець-початківець залишився без свого найкращого друга - песика Бублика, який загинув під колесами автомобіля. Але експериментатор не може лишитися без улюбленця і спрямовує усі свої сили для того, щоб оживити цуценя. Однак Бублик-зомбі чомусь нікому не сподобався і всіх лякає. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб довести, що новий песик такий самий крутий, як і раніше.

Офіційний український трейлер:

https://www.youtube.com/embed/KDDTY904iZ8

рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:26:57
Якість: BDRip 1080p-mini
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1040
бітрейт: 6111 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований (LeDoyen Studio, Blu-ray EUR)
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад тексту і пісень: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Творчий консультант: Maciej Eyman
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали: Віктор Франкенштейн — Денис Маркульчак, Пан Франкенштейн — Андрій Твердак, Пані Франкенштейн — Аліна Проценко, Ельза Ван Гельсинґ — Анастасія Зіновенко, Пан Бургомистренко — Євген Пашин, Пан Ржикруські — Євген Малуха, Едґар Ґор — Максим Чумак, Тошіякі — Сергій Нікітін, Насор — Тарас Нестеренко, Боб — Ярослав Розенко, Дивна дівчина — Єлизавета Зіновенко; а також: Олена Узлюк, Людмила Суслова, Людмила Ардельян, Ніна Касторф, Дмитро Вікулов, Андрій Мостренко, Володимир Канівець, Віталіна Біблів, Юрій Сосков, Сергій Солопай та інші.
Фільм перекладено і дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices international, inc.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри #1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри #2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри #3:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray

x264 log

x264 [info]: frame I:1384 Avg QP:13.62 size:290755
x264 [info]: frame P:31283 Avg QP:17.30 size: 64978
x264 [info]: frame B:92412 Avg QP:21.28 size: 16760

Джерело: ріп відео, англ.звук - AlexKa (рутор); українська доріжка, субтитри №2, №3 - ліцензія Blu-ray EUR; субтитри №1 - власні; постер і опис з релізу karvai0.До уваги власників Blu Ray плеєрів чи Sony PlayStation 3! Звукова доріжка у цьому та всіх інших HD релізах "Франкенвіні" на Гуртом взята з оригінального Blu-ray EUR та містить захист Cinavia. Тому можливі проблеми з відтворенням на ваших пристроях.

Догори

Поточний час: 04-Чер 02:38

Часовий пояс: UTC + 3

Франкенвіні / Frankenweenie (2012) BDRip 1080p-mini Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Гість 16-Чер-2022 12:14 | #1 · Автор

Офіційний український трейлер&#58;

Інформація про дубляж

x264 log

Гість

16-Чер-2022 12:14 | #1 · Автор

Офіційний український трейлер: