Мазепа Торент

Фоер Дж.С. Все ясно (2005) [fb2]

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 12:24 | #1 · Автор

Фоер Дж.С. Все ясно (2005) [fb2] Мова: українська
Опис:«Все ясно» (англ. Everything Is Illuminated) — дебютний роман американського письменника Джонатана Сафрана Фоера що побачив світ в 2002 році.
Роман перекладений 15 мовами та розійшовся накладом у майже 2 мільйони примірників.
Українською переклав Ростислав Семків (К.: «Факт», 2005). 2005 року за романом знято фільм.
Сюжет
У цьому романі поєднано декілька сюжетних ліній: подорож двадцятирічного американця сучасною Україною, історію єврейського містечка, знищеного під час Голокосту, листи не дуже грамотного юного одесита-перекладача про наше сучасне життя (як його собі уявляє автор-американець). З пожовклою фотографією в руках головний герой роману вирушає до далекої, незнаної України, аби знайти людину, яка врятувала його дідуся в роки другої світової війни. Його супутники — ровесник з Одеси, «сліпий» дідусь та пес Семмі Дейвіс Молодший-Молодший. Ця феєрична та непередбачувана подорож обертається на шлях до себе, на пошук відповіді на одвічні питання.
Автор: Джонатан Сафран Фоер
Місце видання: Київ
Видавництво: "Факт"
Формат: FB2
Кількість сторінок: 246
Джерело: файлообмінники
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:30

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!