Мазепа Торент
 

Гість

Філліс Стерлінг Якобс. Світло в темряві: Розповідь Сімона Стерлінга, який пережив Голокост (2012) [pdf] Мова: українська
Опис:Історій, подібних до тої, яку читач тримає в руках – українською, на жаль, видано замало. окрім півтора мільйонів євреїв – мешканців українських земель, які загинули за часів нацизму, була горстка тих, кому пощастило вижити. Саме завдяки тому, що деякі з них у повоєнні часи спромоглися розповісти світові про набутий досвід, про відчуття, про боротьбу за життя, саме тому ми можемо нині уявити собі пережиті ними страждання та жагу до подолання обставин.

Зміст

Передмова від видавця .............................................. 5
Вступ до українського видання «Світло в темряві» ................... 6
Подяка ....................................... ................... 9
Розповідь доньки .................................................. 11
Пролог ............................................................ 15
1. «Я не повірив їм» ............................................. 17
2. Бродівське гетто .............................................. 21
3. Без жодних запитань ........................................... 25
4. У стайні Антона ............................................... 31
5. До лісу ....................................................... 35
6. окопування ..................................................... 38
7. «Кожна хвилина наче рік» ...................................... 44
8. Довга зима .................................................... 49
9. 40-денний тиф ................................................. 57
10. Голод і лікарня .............................................. 60
11. «Старий дід» ................................................. 65
12. Сємьон-пивовар ................................................ 69
13. «Ані грік!» .................................................. 74
14. Життя у Фьоренвальді ......................................... 80
15. Земля обітована .............................................. 91
16. «Я міг би купити емпайр-Стейт-Білдінг» ....................... 97
17. «нікому мене не шкода» ...................................... 104
епілог ........................................................... 108
листи з Фьоренвальда ............................................. 109
епілог доньки .................................................... 113
ISBN 978-966-97248-1-6
Автор: Філліс Стерлінг Якобс (англ. Phyllis Sterling Jacobs)
Назва мовою оригіналу: Light in Darkness (A survivor's story)
Редагування перекладу:: Віталій Бобров, Михайло Тяглий
Серія: Бібліотека спогадів про Голокост
Місце видання: Київ
Видавництво: Український центр вивчення історії Голокосту
Сайт видавництва: http://www.holocaust.kiev.ua
Формат: pdf
Кількість сторінок: 120 с.
Джерело: відшукав в павутині володимирко2
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:52

Часовий пояс: UTC + 3