Мазепа Торент

Фантазія / Fantasia (1940) DVDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 00:32 | #1 · Автор

-Фантазія / Fantasia (1940) DVDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng- -Жанр: анімація, музичний, фантастика, сімейний
Країна: CША- -Кіностудія / кінокомпанія: The Walt Disney Company
Режисер: Джеймс Алґер, Самуель Армстронґ-Сюжет:Фантазія це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Уолта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.-Тривалість: 01:54:30
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1962 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: орігінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3: (Тiльки окремим файлом з ФТП сервера. Завантажити)
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучення: masterpiecer (Олександр Фурман)
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt-Трансляція телеканалу:
Переклад і озвучення виконано: "LeDoyen" на офіційне замовлення "Disney character voices, INT" у 2010-

Скріншоти







Інформація про дубляж

Ролі дублювали: Михайло Войчук та Юрій Кудрявець.
-Джерело: & DVDRip by karvai0-Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Висловлюю подяку: пану yuraflash за надану "сиру" українську доріжку, пану masterpiecer за озвучення аудiо дорiжки #2, пану BMK12 за перевiрення ортографiї в українських субтитрах та пану thefir за українізацію постера.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 09:26

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!