Фанфан-Тюльпан / Fanfan la tulipe (2003) DVDRip Ukr/Bel/Fra
Жанр: комедія, мелодрама, пригодницький
Країна: Франція
5.50 (1 916 голосів)
9.42 (33 голосів)
Рейтинг імдб пояснюється тим, що в основному там голосують американці, а в Америці цей фільм зібрав лише $32 686, в той час коли в Росії він зібрав $848 975
Режисер: Жерар Кравчик
Актори: Венсан Перес, Пенелопа Круc, Дідьє Бурдон, Елен де Фужроль, Мішель Мюллер, Філіпп Дормуа, Жак Франц, Жеральд Ларош, Гійом Гальєнн, Жиль Арбона
Сюжет:У прекрасній країні Франції в середині 18-го століття життя було щасливим, жінки доступними, а чоловіки займалися своєю улюбленою справою, тобто війною. Розвага для королів, в якій брав участь також і народ.
Щоб уникнути одруження, молодий авантюрист Фанфан, записується в армію Людовика XV-го. Агітуючи Фанфана в рекрути, Аделіна, дочка сержанта, що займається набором солдатів в армію, передбачає хлопцю, що його чекає просування по службі і шлюб з дочкою короля.
По дорозі до табору Аквітанського полку Фанфан вступає в сутичку з бандою грабіжників, що напали на карету. Як з'ясовується пізніше в кареті знаходилися мадам де Помпадур і Генрієта, дочка короля. Фанфан розуміє, що передбачення Аделіни вже починає збуватися.
Абсурдність військової стратегії, хоробрість Фанфана і маса інших пригод декілька ускладнюють дорогу героя до здійснення передбаченого. З ризиком для власного життя Фанфану удається розкрити підступну змову. Це принесе йому славу, неочікуване кохання і впевненість в тому, що людина може стати творцем своєї долі.
Українська доріжка з самого початку мала погану якість. Тому в моментах музики чи просто баталій і де немає фраз, вставлений оригінал тому більш-менш атмосфера збережена. Зараз в Білорусі важка ситуація з білоруською мовою, тому своїм релізом я намагаюся не дати їй загинути, а також поширюю українське. Якщо комусь більш до вподоби російський дубляж аніж українська, білоруська чи оригінальна доріжка, то він може завантажити його звідси.
Тривалість: 01:34:31
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1950 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
Студія "Мова" на замовлення
Аудіо # 2:
мова: білоруська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
Переклад: Юлія Смирнов. Озвучка: Олександр Ляонович і Руся
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти:Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Музичне супроводження супер!
Подяка за надану сиру українську доріжку Hulk1987
Подяка за надану сиру білоруську доріжку sai17 з torrent.by
Завантажити доріжки окремо: Ukr Bel Fra Rus
Додано через 13 хвилин 25 секунд:
Перезалив торрент файл. Трішечки обрізав титри вкінці, аби був стандартний розмір (До цього був 2.19 гб)
|
Гість
