Мазепа Торент
 

Гість

Епідемія / Outbreak (1995) BDRip 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: екшн, драма, фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Arnold Kopelson Productions, Punch Productions, Kopelson Entertainment
Режисер: Вольфґанґ Петерсен / Wolfgang Petersen
Актори: Дастін Гоффман / Dustin Hoffman, Рене Руссо / Rene Russo, Морган Фрімен / Morgan Freeman, Кевін Спейсі / Kevin Spacey, Куба Ґудінг мол. / Cuba Gooding Jr., Дональд Сазерленд / Donald Sutherland, Патрік Демпсі / Patrick Dempsey та інші
Сюжет:З Африки до Америки із зараженою мавпочкою потрапляє смертельний вірус. Фахівці-епідеміологи з НДІ інфекційних захворювань армії США, в числі яких полковник Сем Деніелс, терміново вилітають в епіцентр зараження. Двоє з вищих військових керівників — начальники Сема — приховують від нього, що їм відомий цей вірус, який вони виводили декілька років. І, більш того, навіть розробили сироватку, здатну знешкоджувати вірус.
Для запобігання страшній епідемії потрібна сироватка, яку можна отримати лише з крові первинного носія — тієї самої мавпочки. Справа ускладнюється тим, що місце її знаходження невідоме, а рахунок йде на години.
За мотивами книги Річарда Престона "Гаряча зона" (Richard Preston, "The Hot Zone: A Terrifying True Story")
Тривалість: 02:08:12
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 6346 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 768 кб/с
примітка: доріжка отримана накладанням чистих голосів на центр оригінального декодованого TrueHD

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: доріжка отримана накладанням чистих голосів на центр оригінального декодованого TrueHD
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Дастін Гоффман — Андрій Твердак, Дональд Сазерленд — Владислав Пупков, Кевін Спейсі — Олесь Гімбаржевський і Тетяна Антонова?
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: звук низької якості, з архіву tvline.biz

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Дастін Гоффман — Юрій Гребельник, Морґан Фрімен — Олег Стальчук, Кевін Спейсі — Анатолій Пашнін і один чи два жіночих голоси
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Присутні оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray Джерело: &
Подяка за українські доріжки: з озвученням Нового каналу - сайту HDClub; з К1 та ICTV - rooster, SweetN.
За українізацію постера подяка Sherlock249. Інформація про озвучення: Hurtomivets'.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:37

Часовий пояс: UTC + 3