Мазепа Торент

Елізабет Беар. Смуга прибою (2015) [fb2, mobi] | Hugo Award | Перекладено Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:57 | #1 · Автор

Елізабет Беар. Смуга прибою (2015) [fb2, mobi] | Hugo Award | Перекладено Гуртом Назва мовою оригіналу: Tideline
Мова: українська
Опис:На постапокаліптичному тлі пустельного пляжу зустрічаються двоє з небагатьох вцілілих: бойова машина Халцедонна і хлопчина Бельведер.
Переможець премії Г'юґо-2008 за краще оповідання. Автор: Елізабет Беар / Elizabeth Bear
Треба десь зазначити, що, судячи з доступних в мережі інтерв'ю, прізвище авторки вимовляють через "е", а не "і", як написано в українській і російській статтях на Вікі.
Місце видання: hurtom.com
Формат: fb2, mobi, txt, doc, pdf
Кількість сторінок: 12

Вікіпедія про авторку

Сара Бір Елізабет Вишневські (англ. Sarah Bear Elizabeth Wishnevsky), більш відома як Елізабет Бір (англ. Elizabeth Bear) — американський автор науково-фантастичної літератури, який пише в основному у піджанрі спекулятивна фантастика. Лавреат премій Джона Кемпбелла у 2005 (найкращому новому письменникові-фантасту), «Локус» в 2006 (за найкращий дебютний роман), «Г'юго» в 2008 (за найкращу розповідь) і 2009 (за найкращу коротку повість). Елізабет Бір є однією з п'яти авторів (не рахуючи Бір, це Керолайн Черрі, Орсон Скотт Кард, Спайдер Робінсон і Тед Чан), хто став лавреатом Г'юго після отримання премії Кемпбелла.
Авторка про своє українське походження Birol: Bahamut up there wants to know more about your name... particularly... Can you tell us a bit about your background? Where were you born and is your last name Polish?
Ebear: Ukrainian.
Ebear: I'm second-generation Ukrainian and second-generation Swedish, and a bunch of other stuff. I was born in Hartford. It's not the real family name—it's apparently one of the most common Slavic last names, in its many variant forms
Ebear: and my great-grandfather was on the lam when he came here, and gave a false name. We don't know the real one.
Ebear: The family legend is that he was a conscript, deserting the Russian army. All I know is he was a Cossack.

Оповідання-переможці премії Г'юґо на Толоці

2000 - Майкл Свонвік - Скерцо з тиранозавром
2001 - Девід Ленгфорд - Різновиди темряви
2002 - Майкл Свонвік - Собака сказав "гав-гав"
2003 - Джефрі А. Лендіс - Падіння на Марс
2004 - Ніл Ґейман - Етюд у смарагдових тонах
2008 - Елізабет Беар - Смуга прибою
2010 - Вілл МакІнтош - Крижінка
2012 - Кен Лю - Паперовий звіринець
2013 - Кен Лю - Моно-но аваре

Аудіокнига від mosketrem

Смуга прибою
Офіційний сайт: http://www.elizabethbear.com/
Джерело: власний переклад з англійської
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосякнига оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:46

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!