Дзвінки / Rings (2017) BDRip-AVC Ukr/Eng«Зло відродиться знову»-Жанр: драма, жахи Країна: США Кінокомпанія: Paramount Pictures, Vertigo Entertainment Режисер: Ф. Хав'єр Ґутьєрез / F. Javier Gutiérrez Акторський склад: Матильда Анна Інґрід Лутз / Matilda Anna Ingrid Lutz, Алекс Роу / Alex Roe, Джонні Ґалекі / Johnny Galecki, Вінсент Д'Онофріо / Vincent D'Onofrio, Еймі Тіґарден / Aimee Teegarden, Бонні Морґан / Bonnie Morgan, Чак Девід Вілліс / Chuck David Willis, Патрік Р. Волкер / Patrick R. Walker, Зак Реріґ / Zach Roerig, Лаура Віґінс / Laura Wiggins, Лізі Брошере / Lizzie Brocheré, Карен Сісей / Karen Ceesay, Дейв Блемі / Dave Blamy, Майкл Е. Сандерс / Michael E. Sanders, Рендел Тейлор / Randall Taylor Сюжет:Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жахів в історії сучасності. Минуло 13 років з моменту подій попередньої стрічки. Хлопець на ім'я Голт захоплено досліджує феномен появи і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто подивиться запис – загине через 7 днів. Його дівчина Джулія вирішує подивитися зловісну касету першою, щоб відвести небезпеку від свого коханого. Але те, що вона побачить, лякає до смерті. Найжахливіше криється не в самій картині на касеті, а в ще одному фільмі всередині фільму, який раніше не бачила ні одна жива людина. На цей раз світ дізнається, хто така Самара насправді.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років рекомендується присутність батьків Вікова категорія: 12+-
Переклад та адаптація тексту: Олекса Негребецький Режисер дубляжу: Людмила Петриченко Ролі дублювали: Джулія — Антоніна Хижняк, Холт— Дмитро Сова, Габріель — Роман Чорний, Борк — Максим Кондратюк, Скай — Катерина Брайковська, а також Картер — Олександр Погребняк, Келлі — Вікторія Москаленко, Місс Стікс — Ірина Дорошенко, Самара — Вероніка Лук'яненко, Диктор — Кирило Нікітенко, Фейт — Людмила Петриченко, Лідер — Андрій Соболєв, Кожевеник — Юрій Гребельник, Джамаль — Дмитро Рассказов, Блю — Андрій Соболєв, Батько Холта — Юрій Гребельник, Офіціант — Людмила Петриченко, Евелін — Людмила Петриченко, Студентка 1 — Людмила Петриченко, Студентка 4 — Людмила Петриченко, Кріс — Сергій Солопай, Пілот — Сергій Солопай, Покупець — Сергій Солопай, Застільний — Сергій Солопай, Відвідувач — Сергей Солопай, Стюардеса 2 — Оксана Гринько, Студентка 3 — Оксана Гринько, Відвідувачка 3 — Оксана Гринько, Стюардеса 1 — Катерина Башкіна-Зленко, Студентка 7 — Катерина Башкіна-Зленко, Відвідувачка — Катерина Башкіна-Зленко, Студент 2 — Андрій Соболєв, Студент 6 — Андрій Соболєв, Продавець 2 — Андрій Соболєв, Студентка 2 — Вікторія Москаленко, Студентка 5 — Вікторія Москаленко, Жінка — Вікторія Москаленко, Алкоголічка — Вікторія Москаленко, Покупець — Олена Борозенець, Студентка 6 — Олена Борозенець, Відвідувачка 2 — Олена Борозенець, Другий пілот — Юрій Кухаренко, Чоловік 2 — Юрій Кухаренко, Студент — Юрій Кухаренко, Відвідувачка 3 — Юрій Кухаренко, Продавець 3 — Дмитро Нєжельський, Чоловік 1 — Дмитро Нєжельський, Студент 4 — Дмитро Нєжельський, Диспетчер — Дмитро Нєжельскьий, Студент 7 — Дмитро Рассказов, Патрульний — Дмитро Рассказов, Алкоголік — Дмитро Рассказов Чоловічі епізоди: Сергій Солопай, Дмитро Нєжельський, Юрій Кухаренко Жіночі епізоди: Оксана Гринько, Катерина Башкіна-Зленко, Олена Борозенець Фільм дубльовано компанією Postmodern
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
