Мазепа Торент

Джуманджі / Джуманджи / Jumanji (1995) BDRip 3хUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 14:17 | #1 · Автор

Джуманджі / Джуманджи /
Jumanji (1995) BDRip 3хUkr/Eng | Sub Eng Жанр: сімейний, фентезі, пригодницький
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: TriStar Pictures, Interscope Communications, Teitler Film
Режисер: Джо Джонстон (Joe Johnston)
Актори: Робін Вілямс (Robin Williams), Джонатан Гайд (Jonathan Hyde), Кірстен Данст (Kirsten Dunst), Бредлі Пірс (Bradley Pierce) та інші.
Сюжет:Випадково виявивши настільну гру з дивною назвою «Джуманджі» Алан Перріш, не знаючи про її надприродні властивості, на очах здивованої подружки переноситься в джунглі. Довгі роки він знаходиться в потойбічному світі, до тих пір, поки двоє ні про що непідозрюючих підлітків не знаходять гру і не знімають чарівні чари, звільняючи Алана з багаторічного полону. Тепер їм належить вирішити нелегке завдання - перемогти могутню силу гри, пройти немислимі перешкоди і отримати перемогу над силами Магії!
Тривалість: 01:44:06------------Якість: BDRipвід: (автор ріпу: Gellard)
------------
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 2102 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
-------------Про український аудіоряд:-1-ша доріжка -
Українською мовою фільм озвучено студією -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Юрій Коваленко та Наталя Поліщук-Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (SAT), 22.12.2012 рік-З цим озвученням транслюють телеканали:
1+1 та ТЕТ-
--2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Олександр Погребняк та Катерина Буцька-Запис звуку з трансляції телеканалу "Новий канал" (SAT), 21.07.2012 рік-
--3-тя доріжка -
Українською мовою фільм озвучено "Так Треба Продакшн" на замовлення телекомпанії -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Робін Вільямс - Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Інна Капінос та Олена Яблучна-Запис звуку з трансляції телеканалу "Інтер" (SAT), приблизно 2008 рік-З цим озвученням транслюють телеканали:
Інтер та ТРК Україна-
--------------

Скріншоти

-----------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану xslim та пані Senou Natsuru за запис доріжки №1,
Пану Technomate за запис доріжки №2,
НЕВІДОМОМУ ГЕРОЮ за доріжку №3.
Увага!!! Торент оновлено.
Додано переклад від студії "1+1".
11.01.2013
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:40

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!