Мазепа Торент

Джордан Б. Пітерсон. 12 правил життя: Ліки проти хаосу (2018) (за правописом 1929 р.) [pdf] | Перекладено Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 10:22 | #1 · Автор

Джордан Б. Пітерсон
12 правил життя: Ліки проти хаосу (2018)
(за правописом 1929 р.) [pdf] | Перекладено Гуртом- -Мова: українська (за правописом 1929 р.)
Опис:«12 правил життя: Ліки проти хаосу» (12 Rules For Life: An Antidote for Chaos) — бестселер відомого канадського психолога Джордана Пітерсона, вперше доступний українською мовою завдяки перекладацьким зусиллям гуртомівців.-

Детальніше:

Ця книга допомагає читачеві відповісти на фундаментальне питання: як жити і, головне, навіщо? Спираючись на науковий метод, автор пояснює біохімічні процеси, що лежать в основі людської поведінки, феномен соціальної ієрархії, еволюцію моралі людства та інші основоположні аспекти існування. А головне — допомагає на основі цього побудувати власний моральний імператив. Ця книга — одна з тих, які просто обов’язково треба поширювати серед усіх родичів, друзів, колег, знайомих і навіть незнайомців.
Пітерсон не винаходить велосипеда — практично все в книзі вже так чи інакше було описано і пояснено в інших працях, частково і його власного авторства. Проте жодна інша наукова література не давала з такою точністю зіставляти емпіричні свідчення про природу світу з особистим досвідом людини, як самого автора, так і читача. З цієї причини я, читаючи «12 правил…», постійно ловив себе на тому, що вже ніби знав багато з того, що намагався пояснити автор — знав, але не звертав уваги, не помічав, чи не надавав значення. І це мало вирішальний вплив.
Можна погоджуватися або не погоджуватися з автором у його твердженнях, навіть категорично, але в кожному разі — чи особливо тоді — у вас є можливість дізнатися щось нове або по-новому поглянути на старе. Кожен може знайти в цій книзі для себе користь.

Про редакцію:

З метою популяризації питомої української мови цей переклад книги Джордана Пітерсона «Дванадцять правил життя: Ліки проти хаосу» редаґовано згідно з клясичним українським правописом (1929 р.), проектом нового українського правопису (2018 р.), а також елементами деяких давніших українських правописів.Волдмур

Про переклад:

Автор ідеї та спонсор: Медихронал
Переклад та редагування: Virake
Редагування: Волдмур
Допомагали: MisterBond та archdron
Окрема подяка спільноті «Українська локалізація» в Discord

Випуск подкасту «Вмістожер», присвячений цій книзі:

https://www.youtube.com/embed/LZpeGjg6Pcs
-Автор: Джордан Б. Пітерсон
Формат: pdf
Кількість сторінок: 409 (349 за чинною версткою)-Офіційний сайт: https://jordanbpeterson.com/12-rules-for-life
Джерело: власний переклад з мови оригіналу
Особиста оцінка: 10 — без сумнівів рекомендую всім
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:06

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!