Джеймс Олдрідж. Твори (1974) [djvu] | Оцифровано ГуртомМова: українська Зміст збірки Роман Морський орел Оповідання: Хлопчик з лісового берега Перемога Хлопчика з лісового берега Останній дюйм Акуляча клітка Опис: Морський орелпереклад П. Соколовського З самого початку другої світової війни Греція оголосила нейтралітет, але незабаром її було втягнуто у вир міжнародних подій. Восени 1940 року Грецію окуповують дивізії Муссоліні, а після того, як патріотичні сили країни перейшли у контрнаступ і визволили свою територію від італійських фашистів, у Грецію вторглися війська гітлерівської Німеччини. Незважаючи на мужній опір грецького народу, реакційний уряд Греції вдався до злочинного компромісу з німецьким командуванням, і 23 квітня 1941 року було підписано акт про беззастережну капітуляцію збройних сил Греції. Англійський уряд, зв’язаний з Грецією союзницькою угодою, не перешкоджав такому ганебному рішенню. Дві англійські дивізії, висаджені на півдні Греції, теж фактично склали зброю і евакуювались на острів Кріт, а звідти — до Єгипту. Роман Олдріджа розповідає про події на острові Кріт одразу ж після переправки англійських військ до Єгипту. Англійською мовою роман «Морський орел» вперше було надруковано в Лондоні 1944 року. В російському перекладі — в журналі «Знамя» № 11, 12, 1944 р. Українською мовою друкується вперше. Оповідання: переклад В. Гнатовського Місце видання: Київ Видавництво: Молодь Формат: djvu Кількість сторінок: 326 Джерело: сканування, обробка - Ярпенкнига оцифрована у рамках проекту"Оцифрування книг Гуртом"
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!