Джанні Родарі. У небі і на землі (1966) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Зміст

Надії * 5
Танок усіх діток * . 6
Космічна станція ** 8
Місяць над Києвом * .12
Безіменні зірки * . 14
Школа для дорослих * 15
Каламар * 16
Вогненна крапочка * . 17
Диктатор * 18
Що сталося з дужкою* 19
Знак питання * ... .20
Трагедія коми * . . 21
Про старовинну баєчку* 22
Про лисицю з байки * .22
Ловіться, рибки ** . .23
Тиха-тихісінька ** . 24
Трамваї ** 25
Чіччо ** 26
Хворий хлопчик ** . . 27
Літня жара ** ... 28
Неаполітанський хлопчик 30
Негреня ** 31
Дашок ** 32
Снігова баба ** ... 33
Сплюха ** 34
Музика на площі ** . . 35
Лист до феї ** 36
Бідняцька ялинка ** . . . 37
Міський двір **• 38
Слово «плакати» ** ... 40
Листівки з видами міст ** . 43
Неаполь без сонця ** . . . 45
Венеція вночі ** 46
Недільна прогулянка ** , . . 47
Площа Мастаї ** .... 48
Де ділися феї ** .... 49
Пароплав ** 55
Шість тисяч поїздів ** . . 56
Станція ** 58
Третій, другий, перший клас ** 60
Спальний вагон **.... 62
Будка № 27 ** 64
Тунель ** 65
Товарний поїзд ** . , . . 65
Червоне світло ** .... 66
Зала чекання ** .... 68
Поїзд майбутнього ** . . . 70
Поїзд емігрантів ** ... 72
Дитяча залізниця ** . . . 73
Поїзди страйкують ** . . 75
Далека мандрівка ** . . . 76
Міжнародний поїзд ** . . 79
* Переклав Григорій Кочур
** Переклав Микола Лукаш