Інформація про дубляж
Фільм дубльовано
Невафільм Україна, Київ 2008 рік.
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Перекладач і автор синхронного тексту: Олег Колесніков
Підбір голосів: Лариса Шаталова і Олег Головко
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Кіфер Сазерленд/Бен Карсон — Михайло Жонін, Паула Паттон/Емі Карсон — Олена Узлюк, Емі Смарт/Анжела Карсон — Катерина Качан, Джон Шрапнель/Лоренцо Сапеллі — Анатолій Барчук, Мері Бейт Пейл/Анна — Ніна Касторф, Еріка Ґлюк/Дейзі Карсон — Іванка Сахно, Джуліан Ґловер/Роберт — Микола Карцев, Джейсон Флемінґ/Ларрі — Юрій Гребельник, Камерон Бойс/Майкл Карсон — Валентин Пархоменко, Максим Запісочний, титри — Олександр Ігнатуша та інші.