Дитя пітьми / Orphan (2009) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: трилер, детектив
Країна: США, Німеччина, Канада, Франція
Кіностудія / кінокомпанія: 1.Warner Bros. Pictures 2.Dark Castle Entertainment 3.DCP Orphan Productions
4.Don Carmody Productions 5.Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH 6.Studio Canal 7.Appian Way
Режисер: Жауме Серра
Актори: Віра Фарміґа, Пітер Сарсгаард, Ізабель Фюрман, Сі Сі Ейч Паундер, Джиммі Беннет, Марго Мартіндейл, Карел Роден, Аріана Енджинір, Розмарі Дансмор...
Сюжет:Подружня пара, яка зовсім нещодавно втратила немовля, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, яка виявляється зовсім не такою милою і невинною, як це могло здатися на перший погляд..Цікаві факти про фільмКомпанія Warner Brothers після численних скарг від прийомних батьків та дитячих будинків змушена була видалити з трейлера до фільму момент, в якому Естер каже, що батькам складніше любити прийомних дітей, ніж своїх власних. Але даний епізод присутній в самій стрічці.
Фотографія Інституту Саарна в газеті - це фотографія коледжу Альма імені святого Томаса (Онтаріо, Канада). Будівля згоріла 28 травня 2008 року.
Оригінальна назва фільму - «Сирота» (Orphan).
Мова, якою розмовляють в Інституті Саарна, естонська. Реєстратор говорить наступні фрази: «Saarne Instituute, kas мама saan teid aidata?» (Інститут Саарна, я можу допомогти Вам?), «Kuidas palun?» (Я жалкую?), 'Ma ei saa aru. Oota üks silmapilk. ' (Я не розумію. Почекайте.)
У більш ранньої версії сценарію Естер співала пісню «Que Sera, Sera» Доріс Дей.
Зйомки фільму повинні були початися ще в грудні 2007 року в Торонто.
Ізабель Фюрман пробувалася на роль Ліліт Салліван у фільм «Справа № 39», тематика якого дуже схожа з тематикою «Дитя пітьми».
У сценарії Естер - дівчинка зі світлою шкірою, тонкими рисами обличчя і платиновим волоссям. Ізабелль Фюрман зовсім не підходила під цей опис, але знімальна група була настільки вражена її пробами, що вирішили взяти на роль саме Ізабель.
Режисер Жауме Серра вирішив витратити на сцену, в якій Естер говорить Кейт непристойне слово, всього один або два дубля, щоб дівчинці не довелося лихословити безліч разів.
Ім'я автора, надрокованих Кейт статей про психічні відхилення дітей, Ізабелль Куті. Так звуть графічного дизайнера фільму.
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 x 576
бітрейт: 2400 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Аудіо 2 (Окремо):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
За зведення звуку величезне спасибі пану urij546724
За постер дякую пану damyen
|
Гість
