Мазепа Торент
 

Гість

Душа / Soul (2020) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, пригодницький, сімейний
Країна: США

Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Режисери: Піт Доктер, Кемп Паверс
Актори: Джеймi Фокс, Тіна Фей, Давід Діґґс, Філісія Рашад, Анджела Бассетт, Рейчел Гаус, Аліса Браґа, Річард Айоаде
Джун Скуіб, Вес Стьюді та інші
Сюжет: Анімація «Душа» від Disney та Pixar знайомить нас із Джо Ґарднером, викладачем музики в середній школі, який щиро любить грати джаз. І одного разу йому таки вдається домовитись про виступ на сцені джазового клубу. Однак дорогою додому у результаті нещасного випадку душа Джо відділяється від тіла і переноситься до місця, у якому душі розвиваються перед тим, як відправитись до новонародженої дитини. І Джо доводиться задуматись над тим, що значить – мати душу.

Офіційні українські тизер та трейлер:

https://www.youtube.com/embed/zEwwAVNcVD0
https://www.youtube.com/embed/uWQ1F0ucCQk
Тривалість: 01:40:32
Якість: BDRip 720p [ріп від iFT]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 x 536
бітрейт: 6849 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне дубльоване | Ліцензія
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | Dniprofilm/HDRezka
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
озвучення: коментарі режисерів Піта Доктера, Кемпа Паверса та продюсера Дани Лей Мюррей
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 320 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані - для дубляжа)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: українська (форсовані - для озвучення від Dniprofilm/HDRezka)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: офіційний
Субтитри # 4-7:
мова: англійська (повні, SDH, коментарі, коментарі SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні поіменовані розділи, як на Blu-ray

MediaInfo, x264 log та примітки щодо ріпу

Код: General
Unique ID : 79087394901580836868653145228945698892 (0x3B7FAD9EF028D5A344F535086B9CB04C)
Complete name : Soul (2020) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.03 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 8 580 kb/s
Movie name : Душа / Soul (2020) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2021-03-23 21:26:22
Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 6 849 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.416
Stream size : 4.81 GiB (80%)
Title : Душа / Soul (2020) BDRip 720p [iFT]
Writing library : x264 core 161 r3048+58M ~ Encoded by Mocunaman in Portugal
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=7464,12543,crf=14/13407,17991,crf=14/21183,21663,crf=14/23220,23465,crf=14/25937,37391,crf=14/42863,52295,crf=14/62516,62903,crf=14/81023,81983,crf=14/84263,87075,crf=14.5/94060,99628,crf=14/104404,120100,crf=14/120940,123364,crf=14/125764,129449,crf=14
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 276 MiB (4%)
Title : Dub [Official], E-AC3 5.1 384 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 276 MiB (4%)
Title : MVO [Dniprofilm/HDRezka], AC3 5.1 384 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (7%)
Title : Original, AC3 5.1 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 230 MiB (4%)
Title : Commentary With / Directors: Pete Docter / Producer Dana Murray / Co-director Kemp Powers
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 24
Stream size : 1.03 KiB (0%)
Title : Ukr Forced for Dub
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 25
Stream size : 1.10 KiB (0%)
Title : Ukr Forced for MVO Dniprofilm/HDRezka
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 100 b/s
Count of elements : 1341
Stream size : 73.2 KiB (0%)
Title : Ukr Full [Official]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1576
Stream size : 49.8 KiB (0%)
Title : Eng Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 1855
Stream size : 58.8 KiB (0%)
Title : Eng SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 116 b/s
Count of elements : 1756
Stream size : 85.1 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 120 b/s
Count of elements : 1764
Stream size : 88.1 KiB (0%)
Title : Commentary SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Joe
00:03:32.337 : en:Mom
00:04:57.923 : en:Audition
00:08:43.189 : en:Celebrate
00:09:18.892 : en:The Great Beyond
00:11:49.334 : en:Fall
00:12:29.457 : en:You Seminar
00:15:03.569 : en:Earth Portal
00:17:12.031 : en:Terry
00:18:24.687 : en:Theater
00:19:53.984 : en:Mentee 22
00:21:29.663 : en:Joe s Life
00:26:00.058 : en:Everything
00:29:47.786 : en:Meet the Mystics
00:36:07.916 : en:Alive
00:38:22.383 : en:Hospital Escape
00:39:53.307 : en:Nyc
00:41:55.805 : en:Moonwind
00:43:43.621 : en:Taxi
00:44:29.166 : en:Home
00:46:06.263 : en:Connie
00:49:38.183 : en:Tracking
00:50:40.537 : en:Line Up
00:51:28.126 : en:Barber
00:55:31.328 : en:Arrivel
00:56:59.791 : en:Rip
00:58:34.094 : en:Busker
01:00:31.794 : en:Suit
01:04:48.551 : en:Ready for Earth
01:07:53.361 : en:Pursuit
01:09:15.484 : en:Betrayed
01:12:33.974 : en:The Gig
01:15:32.361 : en:Lost
01:17:23.639 : en:Epiphany
01:21:15.453 : en:Ship Chase
01:22:57.806 : en:Rescue 22
01:26:43.323 : en:Earthbound
01:28:32.306 : en:Thank You
01:30:13.574 : en:End Credits
x264 LOG
x264 [info]: frame I:1257  Avg QP:11.19  size:130044
x264 [info]: frame P:31621 Avg QP:12.75  size: 62261
x264 [info]: frame B:111767 Avg QP:13.60  size: 27132
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.6%  4.1%  5.7% 19.0% 18.7% 33.9%  7.7%  3.2%  2.1%  1.5%  1.5%
encoded 144645 frames, 27.37 fps, 6848.73 kb/s, 4925.5 MB
*Zoned Dark / Semi Dark Scenes
*Debanded / Deblocked Some Scenes
Джерело: &
Подяка п.Danny12 за надані офіційний дубляж та субтитри.
Історія релізу:
09.01.2021 початковий реліз, WEB-DL 720p [DSNP] з дубляжем Line
15.01.2021 реліз оновлено - додано озвучення від Dniprofilm/HDRezka
23.03.2021 реліз оновлено:
- дубляж замінено з Line на ліцензійний 5.1
- додано офіційні повні українські субтитри
- додано форсовані субтитри для обох українських озвучень
- відеоряд замінено на BDRip
- додано коментарі та субтитри на них
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:29

Часовий пояс: UTC + 3