Дев'ятий округ / Район №9 / District 9 (2009) BDRip-AVC 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: екшн, фантастика, трилер
Країна: США, Нова Зеландія, Канада, Південна Африка
Кінокомпанія: TriStar Pictures, WingNut Films, QED International
Режисер: Ніл Бломкамп / Neill Blomkamp
Актори: Шарлто Коплі / Sharlto Copley, Джейсон Коуп / Jason Cope, Наталі Болтт / Nathalie Boltt, Сільвен Страйк / Sylvaine Strike, Елізабет Мкадаві / Elizabeth Mkandawie, Джон Самнер / John Sumner, Уільям Аллен Янг / William Allen Young, Грег Мелвілл-Сміт / Greg Melvill-Smith, Нік Блейк / Nick Blake, Морена Буса Сесатса / Morena Busa Sesatsa, Джед Брофі / Jed Brophy, Ванесса Хейвуд / Vanessa Haywood, Девід Джеймс / David James та інші.
Сюжет:Понад 20 років тому інопланетяни встановили перший контакт із Землею. Люди були готові до всього - від ворожого вторгнення до неймовірного технологічного прориву. Ні того, ні іншого не сталося. Прибульці виявилися біженцями зі своєї власної планети, і поки світова спільнота вирішувала, що з ними робити далі, для них був організований тимчасовий табір в південноафриканському дев'ятому окрузі.Тривалість: 01:52:15
Якість: BDRip-AVC (Hurtom by Maters)
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024x554
бітрейт: 1900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про дубляжРежисер дубляжу: Іван Марченко
Ролі дублювали: Шарлто Коплі/Вікус Ван Де Мерве — Анатолій Пашнін, Луїс Мінар/Піт Сміт — Олександр Ігнатуша, Девід Джеймс/Кубус Вентер — Євген Пашин, Наталя Ярошенко, Михайло Войчук, Юрій Кудрявець, Микола Боклан, Дмитро Гаврилов та інші.
Фільм дубльовано на студії Невафільм Україна.
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сІнформація про дубляжРолі дублювали: Шарлто Коплі/Вікус Ван Де Мерве — Дмитро Завадський, Юрій Кудрявець, Андрій Твердак, Олена Узлюк, Катерина Буцька, Андрій Мостренко, Анатолій Зіновенко, Євген Пашин, Олесь Гімбаржевський, Михайло Тишин, Павло Скороходько, Максим Кондратюк, Ольга Радчук, Олег Лепенець, Тетяна Антонова, Наталя Ярошенко, Юрій Коваленко, Олена Яблучна, Лідія Муращенко, Михайло Жонін та інші.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
| форсовані (на мову прибульців до першої доріжки та надписи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3:
мова: англійська
| форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Подяки:
п. OlegCena, andic, sando7 за наданий сирий звук до доріжки #2.
п. MAKAPOHHIK, xslim, sando7, OlegCena за наданий сирий звук до доріжки #3.
п. karvai0 за синхронізацію доріжок #2 і #3.
п. Gelios за українізований постер.
|
