Мазепа Торент

День незалежності [Розширена версія] / Independence Day [Extended cut] (1996) BDRip 2xUkr

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 19:18 | #1 · Автор

День незалежності [Розширена версія] / Independence Day [Extended cut] (1996) BDRip 2xUkr Жанр: фантастика, трилер, пригодницький, екшн
Країна: США
Кінокомпанія: Centropolis Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Роланд Еммеріх / Roland Emmerich
Актори: Вілл Сміт / Will Smith, Біл Пулман / Bill Pullman, Джеф Ґолдблюм / Jeff Goldblum, Mary McDonnell / Mary McDonnell, Джудд Хірш / Judd Hirsch, Роберт Лоджа / Robert Loggia, Ренді Куейд / Randy Quaid, Маргарет Колін / Margaret Colin, Вівіка А. Фокс / Vivica A. Fox, Джеймс Ребхорн / James Rebhorn, Харві Фірстейн / Harvey Fierstein, Адам Болдуїн / Adam Baldwin, Брент Спайнер / Brent Spiner, Джеймс Дювал / James Duval, Ліза Джакуб / Lisa Jakub
Сюжет:На Землі приймається сигнал, надісланий джерелом явно неземного походження. Джерело це наближається, і на «вуха» піднімається вся планета. Ніхто, правда, не чекав, що інопланетяни виявляться такими величезними і в такій кількості.Тривалість: 02:33:33 (порівняння з театральною версією)
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1798 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий з вставками оригіналу [1+1]
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий з вставками оригіналу [ICTV]
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти









Джерело: &
Зауваження: Робота зі звуком та субтитрами: Demrandir. Сам робив переклад фрагментів розширеної версії (кількість реплік > 200 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791)
Зауваження 2: Оновлення роздачі. Заміна відео на BDRip.
Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут
Особиста оцінка: 7
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:41

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!