Дам'янов С. Антологія сербської постмодерної фантастики (2004) [djvu] | Оцифровано ГуртомМова: українська Опис:«FEST ПРОЗА» - це нова серія найцікавіших творів як українських, так і зарубіжних авторів. Це проза, яка вже викликала значний резонанс, і проза, ще не відома широкому колу читачів. «Антологія сербської постмодерної фантастики» є авторським проектом відомого сербського письменника та літературознавця Сави Дам’янова. Збірка найпопулярніших оповідань цього жанру кінця XX століття містить твори М.Павича, Б.Пекича, Д.Кіша, Д.Албахарі, Ф.Давида, а також талановитих представників «молодої сербської прози», які заклали основи постмодерністичного дискурсу в літературі Сербії. Постмодернізм, піднявши читача до ролі співавтора, висуває на перший план задоволення від читання. З такою метою і створювалася ця антологія. Автор: Дам'янов С. Місце видання: Львів Видавництво: Літературна агенція піраміда Формат: djvu Зміст:
Переглянути
Алла Татаренко Мандрівка між явою і сном: фантастичні стежки сербського постмодернізму 7 Сава Дам’янов Перевтілення (пер.А. Татаренко) 10 РОДОНАЧАЛЬНИК 15 Мілорад Павич Болото (пер.Н.Чорпіта) 17 Напис на кінському покривалі (пер.І.Лучук) 35 Вечеря в корчмі «Під знаком питання» (пер. А. Татаренко) 41 ПОСТМОДЕРНІ ФАНТАСТИ 47 Борислав Пекич Чудо в Гадарі (пер.А. Татаренко) 49 Данило Кіш Легенда про сплячих (пер. А. Татаренко) 71 Філіп Давид Місячна карета (пер. Ю,Вишину к) 92 Міодраг Вукович Ціпонько, квочечка (пер.Н.Чорпіта) 102 Давид Албахарі Німа пісня (пер.Н.Чорпіта) 105 Велимир Чургус Казимир Певне судження про Візантію (пер.Н. Чорпіта) 116 Міленко Паїч Нова біографія Хорхе Луїса Борхеса (1899-1984) (пер.Н.Чорпіта) 136 Ліляна Йокич Каспар Шанувальник (пер.З.Гук) 156 Светислав Басара Фатальна вечірка (пер.А.Татаренко) 160 Васа Павкович Монстр (пер.І.Лучук) 164 Радослав Петкович Коротка історія Безсмертного (пер. С.Адаменко) 169 Предраг Маркович Фаворськесяйво (пер.Н.Чорпіта) 183 Михайло Пантич Органи й озера (сон) (пер.І.Лучук) 205 Мікі Шепард Про Гіпноса, який пребуває на острові Лемнос як володар всіх богів та людей (пер.А. Татаренко) 207 Мілета Проданович Господаря його голос (пер.Н.Чорпіта) 210 Неманя Митрович Шпичак (пер. Н. Чорпіта) 221 Владимир Пиштало Мілорад Павич. Обранець (пер.З.Гук) 232 Горан Петрович Острів (пер.А. Татаренко) 242 Сретен Угричич Діва і єдиноріг (пер.Н. Чорпіта) 257 Дивна Вуксанович Сире м’ясо (пер.З.Гук) 268 Лист для двох голосів і спонсора (пер.З.Гук) 269 Мінерва у будинку на розі (пер.З.Гук) 270 ПІСЛЯМОВА 271 Сава Дам’янов Сербська фантастика від середньовіччя до постмодерну (пер.А. Татаренко) 273 НОТАТКИ ПРО АВТОРІВ 296
Кількість сторінок: 301 Джерело: Книгу для сканування надав користувач Olga_shкнига оцифрована у рамках проекту"Оцифрування книг Гуртом"Особиста оцінка: 0 - не читав
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Гість
