Чотири місяці, три тижні і два дні / 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (2007) HDTVRip 720p Ukr/Rom | sub Eng/Ukr Слогани: «Як далеко ви підете заради друга?» «How far would you go for a friend?»Жанр: драма Країна: Румунія , Бельгія Кіностудія / кінокомпанія: Mobra Films, Centrul National al Cinematografiei (CNC), Mindshare Media
Сюжет:Румунія, 1987 рік. Останні роки комуністичного режиму Ніколае Чаушеску. Студентки Отілія і Габіце - сусідки по гуртожитку. Габіце вагітна. Аборти заборонені і є карним злочином. Подруги насилу збирають суму, необхідну для нелегального аборту. Отілія знімає номер у дешевому готелі. Вдень у неї запланована зустріч з якимсь паном Бебе. Обом дівчатам доведеться вперше пройти через подібне випробування. Хто з них постраждає від цього більше?Бюджет:600 000 євро Збори в США:1 198 208 доларів Збори у світі:9 665 486 доларів
Чи знаєте ви, що...:
1) Зйомки фільму були завершені ще восени 2005 року. Майже за півтора року до прем'єри в Каннах в травні 2007 року. 2) Фільм офіційно був висунутий від Румунії на здобуття премії «Оскар» у категорії «Кращий фільм іноземною мовою» (Best Foreign Language Film). 3) Кілька сцен фільму були зняті в готелі «Асторія» в Бухаресті. 4) Спочатку фільм замислювався як сатирична стрічка під назвою «Казки золотого століття».
Назва фільму у інших країнах
4 meses, 3 semanas, 2 días Аргентина / Перу / Іспанія / Венесуела-4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias Бразилія / Португалія-4 Monate 3 Wochen 2 Tage Німеччина (Назва на DVD)-4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Німеччина (Назва на TV)-4 Months, 3 Weeks & 2 Days Міжнародна (Англійська назва)-4 Months, 3 Weeks and 2 Days США-4 ay, 3 hafta, 2 gün Туреччина-4 hónap, 3 hét, 2 nap Угорщина-4 kuud, 3 nädalat, 2 päeva Естонія-4 kuukautta, 3 viikkoa, 2 päivää Фінляндія-4 månader, 3 veckor & 2 dagar Швеція-4 måneder, 3 uger og 2 dage Данія-4 måneder, 3 uker og 2 dager Норвегія-4 maanden, 3 weken en 2 dagen Нідерланди (неформальна буквальна назва)-4 mesi, 3 settimane, 2 giorni Італія-4 mesice, 3 týdny a 2 dny Чеська Республіка-4 miesiace, 3 tygodnie i 2 dni Польща-4 mines, 3 evdomades & 2 meres Греція-4 mjeseca, 3 tjedna i 2 dana Хорватія-4 mois, 3 semaines et 2 jours Франція (назва на фестивалі)-4 mois, 3 semaines, 2 jours Франція-Vier Monate, drei Wochen und zwei Tage Німеччина (неформальна назва)-4 месяца, 3 недели и 2 дня Росія
Нагороди і номінації
Гойя, 2009 рік Переможець (1): 1) Кращий європейський фільм-Золотий глобус, 2008 рік Номінації (1): 1) Кращий фільм на іноземній мові-Сезар, 2008 рік Номінації (1): 1) Кращий фільм на іноземній мові-Каннський кінофестиваль, 2007 рік Переможець (1): 1) Золота пальмова гілка-Європейська кіноакадемія, 2007 рік Переможець (2): 1) Кращий фільм 2) Кращий режисер (Крістіан Мунджіу) Номінації (2): 1) Краща жіноча роль (Анамарія Маринка) 2) Краща робота сценариста (Крістіан Мунджіу)-Сан-Себастьян, 2007 рік Переможець (1): 1) Приз ФІПРЕССІ за кращий фільм року
Тривалість: 01:48:22 Якість: HDTVRip 720p Відео: кодек: H264 розмір кадру: 1280 х 656 бітрейт: ~ 5394 кб/с частота кадрів: 25 к/с (fps) Аудіо #1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с озвучено: на замовлення Аудіо #2: мова: румунська переклад: оригінал кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Субтитри #1: мова: англійська тип: вбудовані (жорсткі) Субтитри #2: мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt переклад: з російської urij546724Скріншоти:
Подяка:1. Пануdvorsky за запис звуку з ТБ. 2. Пануsomnambula за запис звуку з ТБ.Реліз створено: & Особиста оцінка: Ще не дивився.Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТРеліз не зберігатиму, видалю через кілька днів.
Чотири місяці, три тижні і два дні / 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (2007) HDTVRip 720p Ukr/Rom | sub Eng/Ukr.torrent
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
